Koltuk Dedektifleri - Armchair Detectives - Wikipedia
| Koltuk Dedektifleri | |
|---|---|
 | |
| Tür | Oyun şovu, Whodunnit |
| Tarafından sunulan | Susan Calman |
| Tema müziği bestecisi | Paul Arnold ve Andrew Barnabas |
| Açılış teması | Koltuk Dedektiflerinin Teması ("Besteciler")[1] |
| Menşei ülke | Birleşik Krallık |
| Orijinal dil | ingilizce |
| Hayır. serinin | 1 |
| Hayır. bölüm sayısı | 20 |
| Üretim | |
| Yapımcı | Andy Brereton |
| Üretici | Carly Brooks Daniel Twist |
| Üretim şirketi | Tiger Aspect Productions |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | BBC One |
| Orijinal yayın | 20 Kasım – 22 Aralık 2017 |
| Dış bağlantılar | |
| İnternet sitesi | |
Koltuk Dedektifleri 2017'de çıkış yapan bir İngiliz oyun şovu dizisidir. Şov, BBC One Daytime için sipariş edilmiş ve yapımcılığını üstlenmiştir. Tiger Aspect Productions (etiketi Endemol Shine İngiltere ). Tarafından barındırılan Susan Calman Dizinin yapımcılığını Carly Brooks ve sorumlu yapımcılığını Andy Brereton üstlenen Daniel Twist üstleniyor.[2] Şov, bu popüler türdeki diğer başarılı şovların izinden gidiyor. Kimin? (1972–78), Cluedo (1990–93) ve Sleuth 101 (2010). Seri aynı zamanda karşılaştırmalar da yapmıştır. Midsomer Cinayetleri[Kim tarafından? ]. Kasım 2018'de dizi, En İyi Eğlence dizisi için BAFTA İskoçya ödülünü kazandı. Ödül Susan Calman, Carly Brooks ve Daniel Twist tarafından toplandı
Geliştirme
Gebe kalma
Şov, suç podcastini dinledikten sonra fikir ortaya atan Carly Brooks tarafından yaratıldı. Seri ve diğer araştırmacı gazetecilik podcast'ler Açıklanmayan ve Hakikat ve Adalet. Dinleyicilerini aktif suç çözücülere dönüştürmek için ortamın ve türün başarılı bir şekilde evliliğinden ilham alarak, bu çizgide bir dizi oluşturmaya karar verdi. Brooks ve Andy Brereton, oyun şovu whodunnit (diğer adıyla cinayet gizemini oynamak) formatını seçtiler.[3]
Yaratıcı ekip, gösteriyi BBC Daytime'ın Devreye Alma Editörü Jo Street'e, ikisinin pilot için yazdığı bir oyunu oynatarak sundu. Brooks şunları hatırladı: “Duvarda bir beyaz tahtamız ve kağıtlarımız vardı. Şüpheliler için, Google'dan modellerin resimlerini bastırdık ve onlara isimler verdik ve ben hikayeyi okuyacaktım ". Sokak, adında köpeği olan bir suç aşığı Columbo, cinayeti başarıyla çözecek ve oyunu oynamaktan zevk alacaktı.[3] Street, iddialı ve yenilikçi doğası nedeniyle fikri sevdiğini söyledi. Şovun drama ve test arasında doğru dengeyi sağladığını ve geliştirme ekibinin cinayet gizemi işçiliği becerisine inandığını düşünüyordu.[2]
Street ve BBC Controller Dan McGolpin, her biri 45 dakika uzunluğunda 20 bölüm görevlendirdi.[2] Şovun pilot bölümü 2016'da yayınlandı.[3] Bölümler hafta içi her gün 14: 15'te yayınlanıyor.[3] Dizinin sloganı: "Mortcliff'te kimse cinayetten paçayı kurtaramaz!"[3]
Sokak kullanmak istedi Midsomer Cinayetleri gösteri için bir ton etkisi olarak ve sonuç olarak şovu 'Rahat Suç Şiddetin önemsenmediği veya şakayla muamele edildiği ve suçun ve tespitin küçük, sosyal açıdan samimi bir toplulukta gerçekleştiği tür.[3] Ruh halini biraz gülünç ve gönülsüz tutarken bu popüler dizinin formatının cinayete nasıl izin verdiğini beğendi.[3] İlk serinin 20 vakasının yapımına liderlik eden Bodycombe, bunu "Cluedo ve Midsomer Cinayetleri arasında bir çeşit geçiş" olarak nitelendirdi.[4]
Bulmaca işçiliği
Süre Koltuk Dedektifleri David Bodycombe ve Dan Peake'de ('ilgisiz ipucu bağlama' oyun şovu üzerindeki çalışmaları ile tanınan) her cinayetin temel taslağını ortaya çıkarır. Sadece Bağlan ) cinayetlerini tam bulmacalara dönüştürmek için. Rolleri, tüm resmi titizlikle dağıtmaktır. araçlar, neden ve fırsat hikaye boyunca sözlü (örn. tanıklık), fiziksel, adli, işitsel, görsel, yazılı ve diğer ipuçları.[3]
"Tüm karakterlerimizi ve hikayenin zaman çizelgesini içeren bir elektronik tabloları var ve dört gün boyunca her karakterin ne yaptığını ortaya koyuyorlar. Hikayede olmasalar ve onları görmesek bile, onlar Excel sayfasını yazara gönderirler ve yazar o zaman yanlış gidemez.Eğer oyuncu bir şey yapmak istiyorsa veya birini sahneye çekmek istiyorsa veya setteysek ve bir şeyin olmadığını fark edersek Oldukça çalışın, o kağıda sahibiz ve bu kişinin şu anda burada olamayacağını biliyoruz çünkü nerede oldukları önemli bir yer. Sadece uzaktaysa veya uyuyorlarsa veya her ne yapıyorlarsa, o zaman değil olay örgüsünde ve onlarla oynayabiliriz. Tehlikeli bir şey yapmadıklarından emin olmalıyız, bu yüzden onlara dört gün boyunca gerçek hayatlar veriyoruz! "
— Yaratıcı ve yapımcı Carly Brooks, Yazma sürecinin titizliğine ilişkin 2017 Den of Geek röportaj beyanı.
Kararları renklendiren netlik ve açıklık ile incelik ve belirsizlik arasında ince bir çizgi vardır. Şovun zorluğu bölümler arasında oldukça farklılık gösterebilir.[3] Göre Geek Den şov, şovu anımsatan unsurlara sahip Saklı nesneler oyuncuların tüm ipuçlarını ortaya çıkarmak için ekranın her santimini araştırması gereken (oyunlarda "piksel avı" olarak bilinir) video oyunu türü.[3] Geek Den "dramatik diyalog" u, hikaye anlatımının verimliliği nedeniyle televizyon dedektif programlarından daha çok anımsatan bir şey olarak tanımladı: hemen hemen her diyalog ve yüz ifadesi bir karakterin gerçek veya gizli motiflerini gösteriyor.[3]
yazı
Biçim geçmişte yapılmış olsa da Brooks, eğlenceli ve ilgi çekici olması, izleyicileri sınavlar ve oyunlar da dahil olmak üzere yüksek bir duygusal yeniden değerlendirme durumuna sokması ve izleyicilerin etkinlik düzeyini seçmesine izin vermesi nedeniyle oyun gösterisinin cinayet gizemlerinin nasıl yaşadığını hissetti. şovu sindirmek için - ya arkaya yaslanıp sonunda şaşıracak pasif bir TV dizisinin tadını çıkarmak ya da dedektiflerden bir adım önde olmak için problem çözme becerilerini kullanmak.[3] UKGameShows, BBC One izleyicilerinin bu türe şimdiden bir ilgi gösterdiğini belirtiyor. Baba Brown özellikle popüler.[5]
Bodycombe, "Polisler ve Hırsızlar" da bazı ayrıntıların değiştiğine dikkat çekerek, önemli konu noktalarının yazma sürecinde daha sonra değiştirilebileceğini doğruladı.[6] Peake tarafından inşa edilen "Driving Miss Mortcliff" bölümü, 2017 "Oscars snafu" na saygı içeriyordu.[7] Bodycombe "M ile Başlayan Altı Harf" tasarladı.[8] "Deerly Departed (Meat and Greet)" daki kasap dükkanının orijinal adı "The Chop Shop" idi.[9] Peake, Bodycombe ile birlikte "Derby Day Death" bölümü için yaptıkları araştırma sırasında "yanlışlıkla ofis mutfağına daldığını" hatırladı.[10] Bu bölüm, Bodycombe tarafından inşa edilen dizide yayınlanan ilk bölümdü.[11] "Finders Keepers" bölümünde İngiliz komedi dizisine bir saygı duruşu yer aldı Dedektörler şüphelilerine o şovdaki karakterlerin adını vererek.[12]
Peake, bölümde itiraf sahnesi, yarışmacılar veya sunucu tarafından asla bahsedilmeyen veya ifşa edilmeyen bir hikayeye yazılmış bazı ipuçları olduğunu not eder.[9]
Oyuncular ve karakterler
Calman, bir komedyen olarak geçmişinin yanı sıra hukuk ve adli tıp alanındaki dereceleri nedeniyle ev sahibi olarak seçildi.[13] İlk seri, Calman'ın göründüğü anda kaydedildi. Kesinlikle Dans Etmek.[14]
"Kahve ve baba şakalarına meraklı, meslektaşlarıyla nadiren inen gümüş saçlı bir alfa erkeği" olan DI Knight, Brooks tarafından annesinin aşık olabileceği bir kişi olma özelliğine sahip olarak tasarlandı. Roger Nsengiyumva, DC Slater karakterine genç bir duruş ve şakacı bir alaycı dinamik ekledi. Son olarak, Scene Of Crime Officer Simmons, yakışıklı ve darağacında bir mizah anlayışı olan güçlü, zeki bir kadın karakter olması için özel olarak yazılmıştır.[3]
Brooks, dedektif ekibinin yaşamlarında daha fazla gelişme olmasını arzuladığını belirtti, özellikle "Yapacaklar mı yoksa yapmayacaklar mı?" DC Slater ve SOCO Simmons arasındaki hikaye.[3]
15 stüdyo yarışmacısı, suç hayran toplulukları tarafından seçildi.[3] Örneğin, bir çift Ayr, kim çalıştırıyor oda kaçış Riddle Rooms şirketine doğrudan bir e-posta gönderildi.[15] Yarışmacılardan bazıları gerçek hayattaki dedektiflerdir. Brooks, cinayetleri çözmek için aynı anda hem ciddiye hem de içtenlikle ele alacak, aynı zamanda onları çözerken keyifli bir zaman geçirmek için dizinin mizah ve kurgusunu kucaklayacak kişileri seçmek istedi. Brooks'a göre, "Suçları gerçekten anlamak için gösterinin tonuna bağlı kalmalısınız". Gösterinin işbirlikçi doğasını bozacağından ve onu zehirli rekabetle değiştireceğinden korktuğu için kasıtlı olarak nakit para ödülünden kaçındı.[3]
Çekimler
Tiger Aspect kullanmayı seçti Doğu Lothian kurgusal Mortcliff'in çekim yeri olarak; öne çıkan alanlar şunlardır Tranent, Longniddry, Kokteyl / Port Seton, Kuzey Berwick, Inveresk, ve Gullane. Yapım ekibi, 2017 yazında beş haftalık bir süre boyunca mekanda çekim yaptı ve çekimde East Lothian'ın Filming Charter konseyiyle işbirliği yaptı.[16] Dizi, gizemleri mahvedecek hiçbir detayı açığa vurmamak için sahneleri çekerken prodüksiyon hakkında yorum yapmadı.[17] Başlangıçta gösterinin 20 oyuncu da dahil olmak üzere 55 kişilik bir ekibe sahip olacağına inanılıyordu.[17]
Oyun şovu bölümü seti şovun tasarımcısı tarafından tasarlandı.[18] Bu bölümün çekimleri iki haftada gerçekleşti ve günde üç bölüm çekildi. Çekimler başlamadan önce bir deneme çalışması yapıldı.[15]
Gelecek
Susan Calman, 16 Temmuz 2018'de Twitter'da ikinci bir dizinin yapılmayacağını doğruladı.[19]
Sunucu Calman, gösterinin devam ettiğini görmekle ilgilendiğini belirtti, ancak ikinci bir seri olup olmayacağını henüz bilmiyor.[20] Bu arada, prodüksiyon boyunca bir yakınlık kuran koltuk dedektif yarışmacıları, bir cinayet gizemi partisi buluşması planlıyor.[15]
Endemol Shine İngiltere Tiger Aspect etiketinin sahibi olan üretim şirketi,[21] oyun gösterisinden daha fazla uluslararası satış umuyor Anlamsız. UKGameShows, İngilizce konuşan ülkelerin mevcut evrendeki Mortcliff görüntülerini yeni bir sunucu ve yarışmacılarla birlikte kullanabileceğini, diğerlerinin ise mevcut görüntüleri seslendirebileceğini veya yerel olarak yeniden çekebileceğini ve herhangi bir senaryoda zor kısmın (davaların işlenmesi) olduğunu belirtiyor. zaten yapıldı.[5]
Arsa ve oyun
"Kapsamlı araştırma" olarak tanımlanan oyun, evdeki izleyicileri stüdyo içi dedektiflerle birlikte oynamaya teşvik ediyor.[17] Her bölüm, İskoçya'nın kurgusal köyü Mortcliff'te geçen bir hikayeyi anlatıyor ("mort" kelimesinden alınmış ölüm ve "uçurum" kelimesinden alınmıştır. çekişme ). Evrendeki araştırmalar dedektifler DI Knight ve DC Slater ile adli tıp uzmanı Memur Simmons tarafından yürütülüyor.[22]
Üç "koltuk dedektifinden" oluşan bir ekip cinayeti çözmeye çalışmak zorunda. Şüphelilerle fiziksel bir etkileşim olmamakla birlikte, oyuncular cesedin bulunması ve kurbanın bilinen en son nerede olduğu gibi olayların görüntülerini izler. Ayrıca adli tıp veya fotoğraflar gibi fiziksel kanıtları da görebilirler. Başarılı oyuncu (lar) altın bir büyüteç kazanır. Hikayedeki karakterler tanıtıldığında, isimleri başlık olarak sunulur ve vakayla ilgili bilgiler, bir karakter ağındaki evrendeki dedektifin beyaz tahtasına eklenir.[5]
Ev sahibi Calman, katilin kim olduğunu bilmiyor ve yarışmacılara herhangi bir fikrini ileri sürmeden yarışmacılarla birlikte oynuyor, ancak yarışmacılara belirli noktaları düşünmeleri için rehberlik edebiliyor ve birkaç kez kendi şüphelisini suçladı.[23][5]
Bölüm listesi
Seri 1 (2017)
| Hayır. | Başlık | Orijinal yayın tarihi | Kazanan (lar) | Yarışmacılar |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Suluboya Suçu" | 20 Kasım 2017 | Kathryn | Kathryn, Roger ve Bilgelik |
| 2 | "Kesin Cinayet" | 21 Kasım 2017 | Yok | Ellouise, Audrey ve Dipak |
| 3 | "Jüri Çıktı" | 22 Kasım 2017 | Simon Charley | Simon, Bola ve Charley |
| 4 | "Derby Day Death" | 23 Kasım 2017 | Toria Laura | Toria, Ashley ve Laura |
| 5 | "Geyik Ayrıldı" | 24 Kasım 2017 | Krystyna James | Gregor, Krystyna ve James |
| 6 | "Polisler ve soyguncular" | 27 Kasım 2017 | Roger | Ashley, Roger ve Bola |
| 7 | "Davetsiz Misafir" | 28 Kasım 2017 | Simon Kathryn | Simon, Laura ve Kathryn |
| 8 | "Kim bulduysa onundur" | 29 Kasım 2017 | Bilgelik James Toria | Bilgelik, James ve Toria |
| 9 | "M ile Başlayan Altı Harf" | 30 Kasım 2017 | Gregor Ellouise | Gregor, Ellouise ve Charley |
| 10 | "Güvercin Dedektifleri" | 1 Aralık 2017 | Krystyna Dipak Audrey | Krystyna, Dipak ve Audrey |
| 11 | "Okul Cinayetten Çıktı" | 4 Aralık 2017 | James Kathryn Bola | James, Kathryn ve Bola |
| 12 | "Yüksek Sınıf Katil" | 5 Aralık 2017 | Simon Roger | Simon, Roger ve Ellouise |
| 13 | "Bayan Mortcliff'i Sürmek" | 6 Aralık 2017 | Audrey Laura | Audrey, Bilgelik ve Laura |
| 14 | "Masal İşaretlerini Anlat" | 7 Aralık 2017 | Yok | Toria, Dipak ve Charley |
| 15 | "İçinden çıkılması zor durum" | 8 Aralık 2017 | Yok | Krystyna, Ashley ve Gregor |
| 16 | "Cinayet için İştah" | 11 Aralık 2017 | Bilgelik | Bilgelik, Toria ve Simon |
| 17 | "Miranda Ne Oldu?" | 12 Aralık 2017 | Yok | Roger, Gregor ve Laura |
| 18 | "Beyaz yakalı suç" | 13 Aralık 2017 | Yok | Charley, Krystyna ve Kathryn |
| 19 | "Lanet Dram" | 14 Aralık 2017 | James Ashley Audrey | James, Ashley ve Audrey |
| 20 | "Ökseotu ve Suç" | 15 Aralık 2017 | Dipak | Bola, Dipak ve Ellouise |
Kritik resepsiyon
Dizinin beklentisiyle ve onu karşılaştırarak Whodunnit, ObservationDeck serinin ne kadar yenilikçi olabileceğini merak etti.[24] Geek Den Calman'ın "keyifli, eğlenceli bir karakter" getirdiğini belirterek gösteriyi "harika eğlence" olarak nitelendirdi. Site, "hoş bir şekilde eski moda" şovun ("güzel İskoç aksanı ve manzarası, saçma mizahı ve havadar, dedikodu sohbeti" nedeniyle) bazı "öldürmek için komik derecede küçük nedenler" içerdiğini iddia ederek devam etti. oyun boyunca cinayet gizemi formatında başarılı bir girişim.[3]
UKGameShows, gösteriyi "bulaşıcı" olarak nitelendirdi ve kült televizyon haline gelebileceğini tahmin etti. Site oyunculuğu biraz hammy olarak kabul etti, ancak bu kasıtlı bir stil seçimi çünkü karakterlerin ipuçları yoluyla çok fazla bilgi aktarması gerekiyor ve bu nedenle klişe sözlü veya sözlü olmayan ipuçlarının, izleyicinin duyguları kavraması için bir kısayol olarak kullanılması gerekiyor. , düşünceler ve ilişkiler. Eklerin yavaş ve abartılı bir hızda olduğunu düşünüyorlardı. Site, davanın bir repertuar şirketine sahip olmadığını, yani aynı oyuncuların her bölümde farklı roller oynamadığını belirtti.[25] Herald Scotland şovun düşük bütçesi, nakit ödülünün olmaması ve Meşe palamudu antika tarzı oyunculuk, nihayetinde onu "sevimli" bir suç gösterisi olarak kabul ediyor.[26] Kere gösterinin "ölümcül derecede hafif" bir öğleden sonra eğlencesi olduğunu düşündü ve şaka yollu izleyicilerin zevklerine göre uygun alternatifler sundu: Güneşte Bir Yer, ile daha "kısır suçlar" Benimle akşam yemeğine gel ve daha fazla "taciz veya işkence gören kadın" Gevşek Kadınlar.[27]
Referanslar
- ^ "Koltuk Dedektifleri - UKGameshows". ukgameshows.com.
- ^ a b c "BBC - BBC One izleyicileri Koltuk Dedektifleri Olacak - Medya Merkezi". bbc.co.uk. Alındı 30 Kasım 2017.
- ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q "Koltuk Dedektifleri: parlak yeni gündüz TV cinayet gizemi". Geek Den. Alındı 6 Aralık 2017.
- ^ Bodycombe, David J. (20 Kasım 2017). "Woohoo - bugün yeni şovumuzun başladığı gün (BBC One'da 14: 15). Önümüzdeki dört hafta boyunca haftalık olarak çıkacak olan şov için 20 vakaya liderlik ettim. Cluedo ve Midsomer Murders arasında bir tür geçiş. oyun - ekrana rastgele teoriler söyleyin.pic ". @Filmdenkare. Alındı 7 Aralık 2017.
- ^ a b c d "Dokumacı Haftası 2017-12-10 - İngiltere Oyun Gösterileri". ukgameshows.com. Alındı 14 Aralık 2017.
- ^ Bodycombe, David J. (27 Kasım 2017). "Bugünün #ArmchairDetectives'inde suçlunun kim olduğunu hatırlayamıyorum ve sanırım bazı ayrıntılar yine de değiştirildi, bu yüzden saat 14: 15'te de sizinle birlikte oynayacağım". @Filmdenkare. Alındı 7 Aralık 2017.
- ^ Peake, Daniel (6 Aralık 2017). "Bugünün #ArmchairDetectives vakasını inşa etmekten çok memnunum, bu yılki belirli bir Oscar ödülüne saygı duruşunda bulunuyor ..." @filmdenkare. Alındı 7 Aralık 2017.
- ^ Peake, Daniel (30 Kasım 2017). "Bugün @ DavidJBodycombe davalarından biri - iyi şeyler". @filmdenkare. Alındı 7 Aralık 2017.
- ^ a b Peake, Daniel (25 Kasım 2017). "Cuma günkü #ArmchairDetectives'e yetişmek. EĞLENCE GERÇEK: Kasapların orijinal adı The Chop Shop'du. Sanırım bu yasal yoldan geçmedi ..." @filmdenkare. Alındı 7 Aralık 2017.
- ^ Peake, Daniel (23 Kasım 2017). "Bugünün #ArmchairDetectives'iyle, @DavidJBodycombe ve ben, yanlışlıkla ofis mutfağına dalmama neden olan Doğru Araştırma yaptık". @filmdenkare. Alındı 7 Aralık 2017.
- ^ Peake, Daniel (22 Kasım 2017). "#ArmchairDetectives'ten hoşlananlar için, yarın nihayet @ DavidJBodycombe davalarından biri olduğu için iyi şeylere ulaşıyoruz. En iyisini sonuna kadar sakla, vb.". @filmdenkare. Alındı 7 Aralık 2017.
- ^ J, Jill a (29 Kasım 2017). "Normalde gündüz televizyon izlemem ama yeni suçlu zevkim @SusanCalman ile #ArmchairDetectives Harika eğlence. Bugün #Detektörlerin Toby ve Mackenzie adlı iki karaktere hitap eden #Detektörlere, suçlu parti Toby olsa bile güzel bir saygı !!!". @yagmurece. Alındı 7 Aralık 2017.
- ^ "Susan Calman yeni gösteri Koltuk Dedektiflerini sunacak". İrlanda Haberleri. Alındı 30 Kasım 2017.
- ^ "Susan Calman Strictly'de yarışırken aynı zamanda yeni BBC1 şovunu sunacak". Radyo Saatleri. Alındı 30 Kasım 2017.
- ^ a b c "Ayr cinayet gizem ikilisi". Ayr Reklamveren. Alındı 27 Aralık 2017.
- ^ "Koltuk Dedektifleri - Film Edinburgh News - Film Edinburgh". filmedinburgh.org. Alındı 30 Kasım 2017.
- ^ a b c "Doğu Lothian'da yeni gösteri filmleri". Doğu Lothian Kurye. Alındı 30 Kasım 2017.
- ^ "Carly Brooks'un Instagram gönderisi • 28 Kas 2017, 13:52 UTC". Instagram. Alındı 7 Aralık 2017.
- ^ Calman, Susan. "Susan Calman Twitter'da". Twitter. Alındı 16 Ağustos 2018.
- ^ Calman, Susan (12 Aralık 2017). "Teşekkür ederim. İkinci bir Koltuk Dedektif dizisi olacak mı bilmiyorum, bunu duymayı bekliyoruz. Umarım daha fazlasını yapmayı çok isterim! Bir parçası olmak harika bir şovdu". @SusanCalman. Alındı 14 Aralık 2017.
- ^ "Tiger Aspect | Endemol Shine UK". Endemol Shine İngiltere. Alındı 28 Aralık 2017.
- ^ "BBC - Koltuk Dedektifleri - Medya Merkezi". bbc.co.uk. Alındı 30 Kasım 2017.
- ^ Calman, Susan (6 Aralık 2017). "Hayır. Hikayeler hakkında hiçbir şey bilmiyorum ve her bölümde dedektiflerle birlikte oynuyorum". @SusanCalman. Alındı 6 Aralık 2017.
- ^ nehir üzerinde simon3. "Cinayet gizeminin dönüşü testi". Gözlem güvertesi. Alındı 30 Kasım 2017.
- ^ "Koltuk Dedektifleri - UKGameshows". ukgameshows.com. Alındı 14 Aralık 2017.
- ^ "Alison Rowat'ın TV incelemesi: Julie Walters ile Kıyı Demiryolları". HeraldScotland. Alındı 24 Aralık 2017.
- ^ Wise, Louis (26 Kasım 2017). "TV incelemesi: Tutkular; Emek - Her Şeyi Değiştiren Yaz; Koltuk Dedektifleri". ISSN 0140-0460. Alındı 10 Ocak 2018.
