Congleton - Congleton

Congleton
CongletonTownHall.jpg
Congleton Belediye Binası, 1866 tamamlandı
Congleton, Cheshire'da yer almaktadır
Congleton
Congleton
İçinde yer Cheshire
Nüfus26,482 (2011)
İşletim sistemi ızgara referansıSJ854628
Sivil cemaat
  • Congleton
Üniter otorite
Tören ilçe
Bölge
Ülkeİngiltere
Egemen devletBirleşik Krallık
Posta şehriCONGLETON
Posta kodu bölgesiCW12
Telefon kodu01260
PolisCheshire
AteşCheshire
AmbulansKuzey Batı
İngiltere Parlamentosu
İnternet sitesiwww.congleton-tc.gov.uk
Yerlerin listesi
İngiltere
İngiltere
Cheshire
53 ° 09′43 ″ K 2 ° 13′01 ″ B / 53,162 ° K 2,217 ° B / 53.162; -2.217Koordinatlar: 53 ° 09′43 ″ K 2 ° 13′01 ″ B / 53,162 ° K 2,217 ° B / 53.162; -2.217

Congleton bir kasaba ve sivil cemaat içinde Cheshire, İngiltere Dane Nehri, 21 mil (34 km) güneyinde Manchester ve batısı Macclesfield Kanalı. Şurada 2011 Sayımı 26.482 nüfusa sahipti.[1]

Toponymy

Kasabanın adı bilinmemektedir. Buna ilk kaydedilen referans 1282'de yazıldığı zaman. Congelton. Eleman Congle eski İskandinav ile ilgili olabilir kang bir viraj anlamına gelir, ardından Eski İngilizce öğesi tun anlam yerleşim.[2]

Tarih

Congleton bölgesindeki ilk yerleşim yerleri Neolitik. Taş Devri ve Bronz Çağı Kasabada eserler bulundu.[3] Congleton'un bir zamanlar bir Roma yerleşim, ancak bunu destekleyecek arkeolojik veya belgesel kanıt olmamasına rağmen. Congleton bir pazar kasabası sonra Vikingler Yakındaki Davenport yıkıldı.

Godwin, Wessex Kontu kasabayı tuttu Sakson dönem. Kasaba, Domesday Kitabı,[4] olarak listelendiği yer Cogeltone: Bigot de Loges. William Fatih tüm Cheshire'ı yeğenine verdi Chester Kontu 1208'de şehrin kalesi de dahil olmak üzere çeşitli tahkimatlar inşa eden. 13. yüzyılda Congleton, de Lacy aile.[3] Henry de Lacy, 3. Lincoln Kontu kasabaya 1272'de ilk tüzüğünü vermiş, fuarlar ve pazarlar düzenlemesine, bir belediye başkanı seçmesine ve tadım yapmasına, bir tüccar loncası ve kafa bilinen suçlular.[3]

1451'de Dane Nehri sular altında kaldı ve bir dizi binayı, kasabanın değirmenini ve ahşap köprüyü tahrip etti.[3] Nehir yönlendirildi ve kasaba daha yüksek bir yerde yeniden inşa edildi.

Congleton, 1620'lerde ayı yemleme ve horoz dövüşü popüler sporlardı.[3] Kasaba, ayı yemleme yarışmalarına büyük kalabalıkları çekemedi ve yeni, daha agresif bir ayı için ödeme yapacak paradan yoksundu. Efsane, Congleton'ın bir İncil'e harcayacakları parayı bir ayı için harcadığını söyler. Bu efsane, Congleton'a 'Beartown' takma adını kazandı. 20. yüzyıl halk şarkısı "Congleton Bear" korosu,[5] halk sanatçısı tarafından John Tams,[6] koşar:

Congleton Nadir, Congleton Nadir
Bir ayı almak için İncil'i sattım.

Esnasında İç savaş, eski belediye başkanı ve avukat, John Bradshaw, gönderen mahkemenin başkanı oldu Charles I 1649'da infazına. Başsavcı kralın ölüm emrindeki ilk kişiydi.[3] Lawton Caddesi'ndeki Bradshaw Evi'ndeki bir plaket onu anıyor. Belediye binasının hemen karşısında, White Lion halk evi bir mavi plak, Congleton Civic Society tarafından yerleştirilen, "Beyaz Aslan, 16–17. yüzyılda inşa edildi. İddianame John Bradshaw'ın makalelerini servis ettiği avukatın ofisini barındırdığı söyleniyor."[7]

Eski değirmen ve 1902'de fotoğraflanan kasabadaki mısır değirmeni; değirmen kararsız hale geldi ve 1923'te sahaya Roldane Mill inşa edildi. Değirmen 2003 yılında yıkıldı ve burada korunaklı konutlar inşa ediliyor.

Kral Edward ben bir değirmen inşa etme izni verildi. Congleton, özellikle deri eldiven ve tekstil üretiminin önemli bir merkezi haline geldi. dantel.[3] Congleton erken yaşadı ipek atma değirmen Eski değirmen John Clayton ve Nathaniel Pattison tarafından 1753'te yapılmıştır.[8] Bunu daha fazla değirmen takip etti ve pamuk da eğrildi. Kasabanın refahı bağlıydı tarifeler ithal ipeğe dayatılmıştır. 1860'larda tarifeler kaldırıldığında boş değirmenler Fustian kesim. Sınırlı bir ipek kurdele dokuma endüstrisi 20. yüzyıla kadar hayatta kaldı ve dokuma etiketler hala 1990'larda üretiliyordu. Birçok değirmen, endüstriyel veya konut birimleri olarak hayatta kalmaktadır.[9]

Belediye binası, Gotik tarafından stil Edward William Godwin. 1866'da tamamlandı.[10]

Yönetim

Congleton parlamento seçim bölgesi bir ilçe seçim bölgesi temsil Avam Kamarası of Birleşik Krallık Parlamentosu. Congleton kasabalarını içerir, Alsager, Holmes Şapeli, Middlewich ve Sandbach. Bir Parlamento Üyesi (MP) seçer. postadan ilk geçen seçim sistemi. Mevcut milletvekili Fiona Bruce of Muhafazakar Parti - seçim bölgesi her zaman güvenli bir Muhafazakar koltuğu olmuştur. Önceki görevli Anne Winterton kocasının yanında parlamentoda oturan Nicholas Winterton, komşu milletvekili Macclesfield. Bir aile vakfına ait ikinci bir ev için kira talep ederek 2008 yılında milletvekillerinin harcama kurallarını ihlal ettiklerine karar verildikten sonra, her ikisi de, 2010 genel seçimi; ortak açıklamaları, siyasetin telaşlı yaşamını geri çekilme nedenlerinin bir parçası olarak gösterdi.[11]

Congleton, bölgenin merkezi kısmını oluşturur. Cheshire East üniter otorite güney-doğusunda bulunan Cheshire. 1 Nisan 2009'da Cheshire İlçe Konseyi'nin kaldırılmasından önce Congleton, ilçe statü (başlangıçta 1272'de verildi). Komşu köy Buglawton 1936'da Congleton ilçesine dahil edildi. 1974'ten 2009'a, Congleton ilçesi güney-doğu Cheshire'ın çoğunu kapladı.

Cheshire Doğu Konseyi'nde temsil edilmek üzere Congleton, üç üyeyi geri döndüren iki koğuşa bölündü: Congleton East ve Congleton West. Altı sandalyeden üçü şu anda bir Liberal Demokrat ve iki Bağımsız olmak üzere Muhafazakar Parti Meclis Üyeleri tarafından temsil ediliyor.[12]

Kasabada seçilmiş Belediye Meclisi[13] Kasaba, her 4 yılda bir seçilen 20 meclis üyesi ile iki bölgeye ayrılmıştır.

Coğrafya

Brookside Mill, bir dere üzerinde konut birimlerine dönüştürülen bir tekstil fabrikası Dane Nehri Congleton'un merkezinde. Arkasında dik kuzey kıyısında ağaçlar var

Mossley bazen şehrin daha zengin bölgesi olarak sınıflandırılır. Hightown, şehir ile tren istasyonu arasında, Mossley'den önce yer almaktadır. Batı Heath 1960'ların başından 1980'lerin başına kadar inşa edilen nispeten yeni bir mülktür. Aşağı Heath, kasabanın kuzeyinde yer alır. İlçe merkezi de var.[14]

Fiziki coğrafya açısından Congleton, Dane Nehri. Kasabanın güneyinde, İngiliz kasabalarında nadir görülen bir özellik olan, şehrin tam kalbinde yeşil bir koridor oluşturan ve yerel olarak Priesty Fields olarak bilinen geniş bir yeşil alan yatıyor. Efsane, folklor açısından, kasabada ayin yapan rahip olmadığı için Priesty Fields'ın adını aldığını söylüyor. En yakın rahip yakınlardaki Astbury köyündeydi. Rahibin, Astbury'deki Parish Kilisesi ile Congleton'daki St Peter Kilisesi'ndeki tarlalar arasında uzanan eski bir ortaçağ patikasında yürüyeceği söylenir.[15]

Ekonomi

Congleton'daki başlıca endüstriler arasında hava yastıkları ve Golf topları. Kasaba yakınlarında hafif mühendislik fabrikaları var ve kum ekstraksiyon gerçekleşir Cheshire Ovası.[kaynak belirtilmeli ]

On dokuzuncu yüzyıldan itibaren en önde gelen endüstrilerden biri, 1858'de kurulan Berisfords Ribbons'dı.[16] Charles Berisford ve kardeşleri Francis ve William tarafından kuruldu. Kardeşler bir kısmını kiraladı Victoria Değirmeni, Foundry Bank'ta, 1872'de tüm fabrikanın sahibi oldu. 1898'de şirketin ofisleri vardı. Londra, Manchester, Leeds ve Bristol.

Congleton Market, Bridestones Center'dan her Salı ve Cumartesi günü çalışır.

Yaklaşık 2000 yılına kadar "Super Crystalate" toplar, kristalleştirmek, Congleton'daki "The Composition Billiard Ball Company" tarafından üretildi. Şirket daha sonra sahibi tarafından satıldı Saluc S.A. Aramith Balls'un Belçikalı üreticisi. Super Crystalate adı korundu, ancak üretim süreci Aramith topları için kullanılan standart sürece entegre edildi.[17][18]

Kültür

Küçük Moreton Hall Congleton'ın 4 mil (6,4 km) güneybatısında

Ulusal Güven Tudor evi Küçük Moreton Hall kasabanın 4 mil (6.4 km) güneybatısındadır.[19]

Congleton Park, şehir merkezinin hemen kuzey doğusunda, Dane Nehri kıyısında yer almaktadır. Parkın kuzey kenarındaki Kasaba Ormanı, A Sınıfı Biyolojik İlgi Alanıdır ve ulusal olarak önemli birçok bitki içerir.[20] Congleton Çocuk Havuzu 1930'larda inşa edilmiştir ve yaz aylarında açıktır.Astbury Mere Country Park şehir merkezinin hemen güney batısında, eski bir kumun yerinde taş ocağı.[21][22] Göl balıkçılık ve yelkencilik için kullanılmaktadır ve adına rağmen aslında Batı Heath Congleton bölgesi, Congleton ve arasındaki sınır ile Newbold Astbury daha güneyde uzanan mahalleler.

Bağımsız olarak işletilen 300 kişilik Daneside Tiyatrosu, Park Yolu üzerindedir. 400 kişilik Clonter Opera Tiyatrosu köyünde bulunuyor Swettenham Heath, Congleton'ın 5 mil (8 km) kuzeyinde. 1971'de kurulan Congleton Choral Society, Congleton Belediye Binası'nda ve şehirdeki diğer mekanlarda düzenli olarak koro çalışmaları yapan bir karma sesli korodur.

Congleton Müzesi şehir merkezindeki Pazar Meydanı'nda. 2002 yılında kurulmuş ve Congleton'ın endüstriyel tarihine adanmıştır. Aynı zamanda eski bir günlük tekne ve altın ve gümüş bozuk para istifleri.[23] Congleton Turist Bilgi Merkezi, kasabanın High Street üzerindedir.

Jubilee Pavilion'dan Congleton Parkı

Kasaba ayrıca her yıl bir yiyecek ve içecek festivaline ev sahipliği yapıyor[24] yerel kaynaklı ürünleri / mutfağı ve Birleşik Krallık'ın dört bir yanından gelen etkinlikleri sergileyen bir caz ve blues festivalini tanıtmak.

Medya

Haftalık bir yerel gazete var: yerel olarak sahip olunan ücretli Congleton Chronicle. Akşam gazetesi Nöbetçi Stoke-on-Trent merkezli, geçmişte olduğundan daha az olsa da kasabayı da kapsıyor. Yerel radyo yakınlardan yayınlanıyor Macclesfield tabanlı İpek FM, Sinyal 1 ve Greatest Hits Radio Staffordshire ve Cheshire Stoke-on-Trent'ten ve BBC Radio Stoke, Hem de Moorlands Radyo içinde Pırasa ve Canalside Community Radio Macclesfield'de, her iki topluluk radyo istasyonu. Congleton'ın kendi topluluk radyo istasyonu, yalnızca internete açık Beartown Radyosu vardı, ancak bu şimdi kapandı.

Spor

Rugby Birliği

Congleton, geçmişi 1860 yılına kadar uzanan, ülkedeki en eski üçüncü rugby kulübüne ev sahipliği yapmaktadır. Şu anda bir mini ve küçükler bölümü ve üç yetişkin tarafı da bulunmaktadır.[25] kulüp, 24 saat, 30 dakika ve 6 saniyeyle bugüne kadar oynanan en uzun kesintisiz rugby oyunu için dünya rekorunu elinde tuttu. Kulüp ayrıca daha kıdemli oyuncular için 'yürüyen ragbi'nin geliştirilmesine öncülük etti ve daha önce iki kadın oyuncunun İngiltere'yi temsil etmesiyle bir bayan takımını yeniden kurdu.[kaynak belirtilmeli ]

Futbol

Bir de yerel var Futbol takım, Congleton Town F.C. Ayılar olarak bilinen Kuzey Batı İller Ligi. Zeminleri Booth Caddesi'nde.

Kriket

Ayrıca iki kriket kulübü vardır, Congleton CC ve Mossley CC. Kasabada iki golf kulübü vardır: Cloud End manzaralı, dalgalı dokuz delikli bir saha olan tarihi Congleton Golf Kulübü ve Astbury'deki 18 delikli park sahası. Ayrıca Congleton Dinlence Merkezi'nde haftalık olarak toplanan Congleton Harriers adında bir koşu kulübü de bulunmaktadır.[26] Kulüp Congleton Yarı Maratonu düzenler[27] ve 2012'de Congleton Çeyrek Maratonu'nu yeniden tanıttı.[kaynak belirtilmeli ]

Ulaşım

1986'da Congleton tren istasyonu.

Congleton, ülkenin 7 mil (11 km) doğusundadır. M6 otoyolu ile bağlı A534. Üstünde A34 Stoke-on-Trent ve Manchester arasındaki ana yol ve A54 -e Buxton ve Peak District. A536 kasabayı Macclesfield ile bağlar, A527 ile kasabayı Biddulph ve Stoke-on-Trent'e alternatif bir rota sağlamak.

Congleton tren istasyonu tarafından açıldı Kuzey Staffordshire Demiryolu 9 Ekim 1848'de. Hat şimdi Manchester'dan Stoke-on-Trent şubesine of West Coast Ana Hattı.[28] Biddulph Vadisi hattı kasabada sona ererdi. Brusnwick İskelesi'nde son bulan demiryolu Dane Nehri, Congleton ve Stoke-on-Trent arasındaki yük trafiğini taşıdı. Hattın tamamı 1962'de kapatıldı.[29]

Macclesfield Kanalı 1831'de tamamlanan beldeden geçer. Marple Junction'dan 26 mil (42 km) koşar. Marple katıldığı yer Upper Peak Orman Kanalı güneye doğru (içinden Bollington ve Macclesfield), gelmeden önce Bosley. Yaklaşık bir mil (1,6 km) boyunca 12 Bosley Kilidinden aşağı inen kanal, Congleton'dan geçerek Hall Green Branch'in kavşağına kadar devam eder. Trent ve Mersey Kanalı Hall Green'de. Kanal, zarifliği ile ünlüdür. fitil köprüler, yerel olarak 'Salyangoz Köprüleri' olarak bilinir.[kaynak belirtilmeli ] Congleton, Britanya'da bir yolun, kanalın ve demiryolunun aynı yerde kesiştiği birkaç yerden biridir.[kaynak belirtilmeli ] Kasabaya en yakın havaalanı Manchester Havaalanı, 20 mil (32 km) uzaklıkta.

Toplum servisleri

Congleton'da polislik, Cheshire Constabulary. Ana polis karakolu Pazar Meydanı'nda.

Yasal acil durum yangın ve kurtarma hizmeti tarafından sağlanır Cheshire İtfaiye ve Kurtarma Hizmeti. Congleton İtfaiye İstasyonu, şehir merkezine yakın, West Road üzerindedir.

Congleton'da 1924 yılında kamu aboneliği ile inşa edilen küçük bir hastane olan Congleton Savaş Anıtı Hastanesi vardır. Kasabaya ayrıca Leighton Hastanesi içinde Crewe, Macclesfield Bölge Genel Hastanesi ve North Staffordshire Üniversite Hastanesi Stoke-on-Trent'de.

Din

Aziz Petrus Kilisesi, Congleton, güneydoğudan

Dört Anglikan Congleton'daki kiliseler (Congleton Team Parish'te bir ortaklık oluştururlar.[30]) vardır;

Congleton Belediye Meclisi, kasabadaki diğer on bir ibadethaneyi listeler:[31]

Tarihsel olarak Congleton, çok çeşitli Hristiyan kilise mezhepleri gördü.

  • Arkadaşlar Buluşma Evi 1741'de kapandı.[39]
  • Wesleyan Metodist Wagg Caddesi'ndeki Trinity Chapel, 1766'da kuruldu ve 1808'de ve yine 1967'de yeniden inşa edildi; İlkel Metodist Şapel 1821'de Lawton Caddesi'nde inşa edildi ve 1890'da Kinsey Caddesi'nde yeniden inşa edildi; Huntingdon's Connexion Kontes Metodist şapel 1822'de kuruldu; Congleton Edge Wesleyan Methodist Şapeli 1833'te inşa edilmiş ve 1889'da yeniden inşa edilmiştir; Brook Street'teki Wesleyan Methodist Şapeli 1834'te inşa edildi; Queen Street'teki Yeni Connexion Methodist Şapeli 1836'da inşa edilmiş ve 1969'da kapatılmıştır; Biddulph Yolu'ndaki İlkel Metodist Şapeli 1840'ta inşa edildi; Rood Lane'deki Wesleyan Methodist Şapeli 1861'de kuruldu ve 1886'da yeniden inşa edildi.[39]
  • Üniteryen Cross Street'teki Chapel, 1687'de Dane Bridge yakınlarında kuruldu ve 1733'te Cross Street'e taşındı, mevcut bina 1883'te inşa edildi ve 1978'de kapatıldı.
  • Birleşik Reform Kilisesi (Bağımsız / Cemaatçi ) 1790'da Mill Caddesi'nde inşa edilmiş ve 1876'da Antrobus Caddesi'nde yeniden inşa edilmiştir.[39]

Eğitim

İlk okul

  • Astbury St Mary's C of E Okulu
  • Black Firs İlköğretim Okulu
  • Buglawton İlköğretim Okulu
  • Daven İlköğretim Okulu
  • Havannah İlköğretim Okulu
  • Marlfields İlköğretim Okulu
  • Mossley C of E İlköğretim Okulu
  • Smallwood C of E İlköğretim Okulu
  • St Mary's RC İlköğretim Okulu
  • Quinta İlköğretim Okulu

Liseler ve ortaokullar

Önemli insanlar

John Bradshaw
George Eardley VC
Jackie Oates 2010
Ann Packer 1964
Elizabeth Wolstenholme

Sanat

Spor Dalları

Diğer

Fotoğraf Galerisi

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Congleton (Parish): 2011 Sayımı için Temel Rakamlar". Mahalle İstatistikleri. Ulusal İstatistik Ofisi. Alındı 13 Mart 2016.
  2. ^ Ekwall, Eilert (1936). İngilizce Yer Adlarının Kısa Oxford Sözlüğü (Dördüncü, 1984 Baskı baskısı). Oxford. s. 120. ISBN  0-19-869103-3.
  3. ^ a b c d e f g "Congleton Müzesi web sitesi". Arşivlenen orijinal 21 Temmuz 2011'de. Alındı 7 Ekim 2010.
  4. ^ "Domesday Kitabı Çevrimiçi". Alındı 7 Ekim 2010.
  5. ^ "Congleton Bear Şarkı Sözleri". Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2007. Alındı 9 Ağustos 2007.
  6. ^ "John Tams bilgileri". Arşivlenen orijinal 19 Ağustos 2007. Alındı 9 Ağustos 2007.
  7. ^ "Congleton, Cheshire, İngiltere, Birleşik Krallık Fotoğrafları". www.thornber.net. Alındı 12 Ekim 2018.
  8. ^ Callandine Anthony (1993). "Lombe's Mill: Yeniden Yapılandırmada Bir Egzersiz". Endüstriyel Arkeoloji İncelemesi. Maney Yayıncılık. XVI (1). ISSN  0309-0728.
  9. ^ Fustian Mills Konuşuyor Arşivlendi 3 Nisan 2015 at Wayback Makinesi Lyndon Murgatroyd 2007
  10. ^ "Belediye Binası Rezervasyonu - Congleton Belediye Meclisi". www.congleton-tc.gov.uk.
  11. ^ "Milletvekili çifti seçimde istifa edecek". BBC haberleri. 25 Mayıs 2009. Alındı 8 Mayıs 2010.
  12. ^ "Belediye Meclis Üyeleri". 12 Ekim 2018. Alındı 12 Ekim 2018.
  13. ^ "Belediye Meclisi". Arşivlenen orijinal 13 Şubat 2012 tarihinde. Alındı 10 Eylül 2011.
  14. ^ "Tarih - Congleton Kent Konseyi". www.congleton-tc.gov.uk. Alındı 20 Şubat 2020.
  15. ^ Stubbs, Gill (26 Nisan 2011). "Cheshire Efsaneleri ve Efsaneleri: PRIESTY FIELDS, CONGLETON". Cheshire Efsaneleri ve Efsaneleri. Alındı 20 Şubat 2020.
  16. ^ "Miras - Berisfords Kurdeleleri". www.berisfords-ribbons.co.uk. Alındı 20 Şubat 2020.
  17. ^ "Bilardo ve Snooker Mirası Koleksiyonu - Bilardo ve Snooker topları". www.snookerheritage.co.uk. Alındı 17 Aralık 2018.
  18. ^ "Teknik Bilgiler - Toplar - Titan Sporları ve Oyunları". titansports.co.uk. Alındı 17 Aralık 2018.
  19. ^ "Sentinel Gazete makalesi". Alındı 9 Ağustos 2007.[kalıcı ölü bağlantı ]
  20. ^ "404 Bulunamadı". www.welcometocongleton.com.
  21. ^ "Astbury Mere Country Park". www.alsager.com. Alındı 12 Ekim 2018.
  22. ^ "Cheshire Doğu Konseyi - Astbury Mere Country Park". Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2016'da. Alındı 12 Ekim 2018.
  23. ^ "Congleton Müzesi web sitesi".
  24. ^ "Congleton Yiyecek ve İçecek Festivali". Alındı 10 Şubat 2016.
  25. ^ "Takımlar". Congleton RUFC. Alındı 20 Aralık 2016.
  26. ^ "Hakkımızda". Congleton Harriers. Arşivlenen orijinal 23 Haziran 2016'da. Alındı 20 Aralık 2016.
  27. ^ "Congleton Yarı Maratonu". Congleton Harriers. Arşivlenen orijinal 31 Ağustos 2016. Alındı 20 Aralık 2016.
  28. ^ "Congleton İstasyonu Tren Biletleri, Kalkış Saatleri ve Sefer Saatleri | Kuzey - Kuzey". www.northernrailway.co.uk. Alındı 20 Eylül 2019.
  29. ^ "Biddulph Vadisi Yolu Hakkında Faaliyetler ve Bilgiler". Chesire Doğu Konseyi. Alındı 19 Ekim 2018.
  30. ^ "Congleton Team Parish'e hoş geldiniz". Alındı 12 Ocak 2013.
  31. ^ "İbadet yerleri". Arşivlenen orijinal 4 Ocak 2013. Alındı 12 Ocak 2013.
  32. ^ "Congelton Baptist Kilisesi". Arşivlenen orijinal 6 Ocak 2013. Alındı 12 Ocak 2013.
  33. ^ "Metodist Kilisesi - Dane ve Trent Circuit". Arşivlenen orijinal 5 Ocak 2013. Alındı 13 Ocak 2013.
  34. ^ "Yeni Yaşam Kilisesi". Alındı 13 Ocak 2013.
  35. ^ "Çapraz Sokak". Alındı 13 Ocak 2013.
  36. ^ "Congleton Spiritualist Kilisesi". 2011. Arşivlenen orijinal 28 Ağustos 2012. Alındı 13 Ocak 2013.
  37. ^ "St Mary R C Kilisesi". St Mary R C Kilisesi. Alındı 12 Ekim 2018.
  38. ^ "Minshull Vernon United Reform Kilisesi". 2013. Alındı 13 Ocak 2013.
  39. ^ a b c "Congleton". genuki. 1996–2012. Alındı 13 Ocak 2013.
  40. ^ IMDb Veritabanı Aralık 2017'de alındı
  41. ^ IMDb Veritabanı Aralık 2017'de alındı
  42. ^ IMDb Veritabanı Aralık 2017'de alındı
  43. ^ SoccerBase Veritabanı Aralık 2017'de alındı
  44. ^ ESPN cricinfo Veritabanı Aralık 2017'de alındı
  45. ^ "William Yates Biyografisi, İstatistikler ve Sonuçlar". Sports-Reference.com'da Olimpiyatlar. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2020.
  46. ^ The History of Parliament Trust, ANTROBUS, Gibbs Crawfurd (1793–1861), Eaton Hall, nr. Congleton, Cheshire) Aralık 2017'de alındı
  47. ^ ATLAS NETWORK, 22 Temmuz 2014, IN MEMORIAM: JOHN BLUNDELL (1952–2014) Aralık 2017'de alındı
  48. ^ Ulusal Biyografi Sözlüğü, 1885–1900, Cilt 06, Bradshaw, John (1602–1659) Aralık 2017'de alındı
  49. ^ The London Gazette, Yayın tarihi: 29 Aralık 1944, Ek: 36870, Sayfa: 139 Aralık 2017'de alındı
  50. ^ "George Harold Eardley". Arşivlenen orijinal 27 Mayıs 2012.
  51. ^ Günlük Rekor, 7 OCAK 2011 Aralık 2017'de alındı
  52. ^ Ulusal Arşivler, ref ADM 196/48/164 Aralık 2017'de alındı
  53. ^ ESPN cricinfo Veritabanı Aralık 2017'de alındı
  54. ^ "Robert Hodgson Jr (1773-1844) | WikiTree ÜCRETSİZ Soy Ağacı". www.wikitree.com.
  55. ^ The History of Parliament Trust, PARNELL, Sir John, 2nd Bt. (1744-1801), Rathleague'den, Queen's Co Aralık 2017'de alındı
  56. ^ The Independent, Ölüm ilanları: Theodora Turner, 31 Ağustos 1999 Aralık 2017'de alındı
  57. ^ Katolik Ansiklopedisi, St. Margaret Ward Aralık 2017'de alındı
  58. ^ Ulusal Biyografi Sözlüğü, 1885–1900, Cilt 60, Watson, Hewett Cottrell Aralık 2017'de alındı
  59. ^ Ulusal Biyografi Sözlüğü, 1885–1900, Cilt 61, Whitehurst, John Aralık 2017'de alındı
  60. ^ Aerodrome, Teğmen (T./Capt.) Percy Wilson, R.A.F. Aralık 2017'de alındı
  61. ^ BBC News Channel, 26 Şubat 2004 Ann Winterton: Bir 'aile değerleri' Muhafazası Aralık 2017'de alındı

Congleton Park Arkadaşları

Kaynaklar

Dış bağlantılar

İle ilgili medya Congleton Wikimedia Commons'ta