1862 Dakota Savaşı - Dakota War of 1862

1862 Dakota Savaşı
Parçası Sioux Savaşları ve Amerikan İç Savaşı
1904paintingAttackNewUlmAntonGag.jpg
1904 tarafından "New Ulm'a Saldırı" resmi Anton Gag
Tarih17 Ağustos 1862 - 26 Aralık 1862
yer
Minnesota, Dakota Bölgesi
SonuçBirleşik Devletler zaferi
Suçlular
Amerika Birleşik Devletleri Amerika Birleşik DevletleriDakota
Komutanlar ve liderler
Amerika Birleşik Devletleri John Pope
Minnesota Henry Hastings Sibley		Küçük karga
Wabasha  Teslim oldu
Büyük Kartal  Teslim oldu
Shakopee
Kayıplar ve kayıplar
77 asker
450–800 sivil[1]		150 ölü, 38 idam[2]+2 11 Kasım 1865'te idam edildi

1862 Dakota Savaşıolarak da bilinir Sioux Ayaklanması, Dakota Ayaklanması, 1862 Sioux Salgını, Dakota Çatışması, ABD-1862 Dakota Savaşı veya Küçük Karga Savaşı, arasında silahlı bir çatışmaydı Amerika Birleşik Devletleri ve birkaç grup Dakota (doğu olarak da bilinir Sioux ). 17 Ağustos 1862'de Minnesota Nehri güneybatıda Minnesota, devlet olarak kabul edilmesinden dört yıl sonra. 1850'lerin sonları boyunca, savaşa giden yolda, Amerika Birleşik Devletleri tarafından yapılan anlaşma ihlalleri ve Hintli ajanların geç yıllık ödeme ödemeleri, Dakota'da artan açlık ve zorluklara neden oldu. Savaş sırasında, Dakota yüzlerce yerleşimci ve göçmene geniş çaplı saldırılar düzenledi, bu da yerleşimcilerin ölümleriyle sonuçlandı ve birçoklarının bölgeden kaçmasına neden oldu. Bu, askerlerin yüzlerce Dakota erkeğini ele geçirmesi ve ailelerini staj yapması ile sona erdi. Bir askeri mahkeme Adamları hemen yargıladı, suçlarından dolayı 303'ü idama mahkum etti. Başkan Lincoln daha sonra 264'ünün cezasını hafifletecekti. Kitle asılı 38 Dakota'lı erkek arasında 26 Aralık 1862'de Mankato, Minnesota; Birleşik Devletler tarihindeki en büyük toplu infazdı.

Daha önce Dakota'lı tüccarlar, hükümetin yıllık gelir ödemelerini doğrudan kendilerine vermesini talep etmişlerdi (bu, acenteler ve tüccarlar arasında, Dakota'nın dışlanmasına neden olan haksız muamele olasılığını getiriyordu). 1862'nin ortalarında, Dakota doğrudan acentelerinden maaş talep etti. Thomas J. Galbraith. Tüccarlar bu koşullar altında daha fazla kredi sağlamayı reddettiler ve müzakereler çıkmaza girdi.[3]

17 Ağustos 1862'de, üç kişiden oluşan bir av grubuyla bir genç Dakota beş kişiyi öldürdü. yerleşimciler bir iken av gezisi. O gece, bir Dakota konseyi, beyazları bölgeden çıkarmaya çalışmak için Minnesota Nehri vadisindeki yerleşimlere saldırmaya karar verdi. Başkan olmasına rağmen, öldürülen yerleşimcilerin sayısı hakkında hiçbir zaman resmi bir rapor olmamıştır. Abraham Lincoln ikinci yıllık adresinde, 800'den az erkek, kadın ve çocuğun öldüğünü söyledi.

Önümüzdeki birkaç ay boyunca, Dakota'nın yerleşimcilere karşı devam eden savaşları ve daha sonra, Amerikan ordusu, Dakota gruplarının çoğunun teslim olmasıyla sona erdi.[4] Aralık 1862'nin sonlarına doğru ABD askerleri, Minnesota'da hapishanelerde hapsedilen savaşçıların yanı sıra kadınlar, çocuklar ve yaşlı erkekler de dahil olmak üzere binden fazla Dakota'yı esir aldı. Bir askeri mahkeme tarafından yargılandıktan ve cezalandırıldıktan sonra, 38 Dakota adamı asıldı 26 Aralık 1862'de Mankato Amerikan tarihinin en büyük bir günlük toplu infazında. Nisan 1863'te, Dakota'nın geri kalanı Minnesota'dan atıldı. Nebraska ve Güney Dakota. Amerika Birleşik Devletleri Kongresi kaldırıldı rezervasyonlar. Ek olarak, Ho-Chunk Mankato yakınlarındaki rezervasyon topraklarında yaşayan insanlar, savaş sonucunda Minnesota'dan sürüldü.

Arka fon

Önceki antlaşmalar

Amerika Birleşik Devletleri ve Dakota liderleri, Traverse des Sioux Antlaşması[5][sayfa gerekli ] 23 Temmuz 1851'de ve Mendota Antlaşması 5 Ağustos 1851'de, Dakota büyük arazileri terk etti. Minnesota Bölgesi ABD'ye vaatleri karşılığında para ve mal. O andan itibaren, Dakota 20 mil (32 km) genişliğinde yaşayacaktı. Hint rezervasyonu 150 mil (240 km) üst kısımda ortalanmış Minnesota Nehri.

Ancak Amerika Birleşik Devletleri Senatosu her bir antlaşmanın çekince koyan 3.Maddesi, onay süreç. Taahhüt edilen tazminatın çoğu hiçbir zaman ulaşmadı, kaybedildi veya sahadaki yolsuzluk nedeniyle fiilen çalındı. Hindistan İşleri Bürosu (daha sonra Hindistan İşleri Bürosu olarak anılır). Ayrıca, Dakota'ya garanti edilen yıllık ödeme ödemeleri, bunun yerine doğrudan tüccarlara sağlanıyordu (Dakota'nın tüccarlara yaptığı borçları kapatmak için).

Dakota topraklarında tecavüzler

Küçük karga, Dakota şefi

Ne zaman Minnesota 11 Mayıs 1858'de bir eyalet haline geldi ve liderliğindeki birkaç Dakota grubunun temsilcileri Küçük karga seyahat Washington DC., mevcut anlaşmaların uygulanması konusunda müzakere etmek. Minnesota Nehri boyunca rezervasyonun kuzey yarısı kaybedildi ve taş ocağı -de Pipestone, Minnesota, Dakota'dan da alındı. Bu, Dakota topluluğundaki Küçük Karga'nın konumuna büyük bir darbe oldu.

Arazi bölündü kasabalar ve yerleşim için araziler. Bu arazilerde ağaç kesimi ve tarım, Dakota'nın yıllık döngüsünü kesintiye uğratan, çevredeki ormanları ve çayırları ortadan kaldırdı. çiftçilik, avcılık, Balık tutma ve toplama yabani pirinç. Yerleşimciler tarafından avlanmak vahşi hayvanları önemli ölçüde azalttı. bizon, geyik, Beyaz kuyruklu geyik ve ayı. Bu durum sadece Güney ve Batı Minnesota'da Dakota için mevcut olan eti azaltmakla kalmadı, aynı zamanda ek tedarik için tüccarlara kürk satma yeteneklerini de doğrudan düşürdü.

Ödemeler garanti altına alınmış olsa da, ABD hükümeti, insanların yiyecek çalması nedeniyle savaş başladığında hem para hem de yiyecek konusunda iki ay geride kaldı.[6][7] İç savaş sık sık Federal Hükümeti meşgul ettiği söyleniyordu.[8] Nehir vadisindeki çoğu arazi tarıma elverişli ve avcılık artık Dakota topluluğunu destekleyemezdi. Dakota kayıplarından giderek daha fazla hoşnutsuz hale geldi: toprak, yıllık gelirlerin ödenmemesi, geçmişte imzalanan anlaşmalar, artı gıda kıtlığı ve kıtlık kırpma başarısızlığını takiben. 1862 yazında gerilim arttı.

1 Ocak 1862'de George E. H. Day (Dakota İşleri Özel Komiseri) Başkan Lincoln'e bir mektup yazdı. Day, Sioux'un şikayetlerini incelemekle görevlendirilmiş olan Saint Anthony, Mn'den bir avukattı. O yazdı:

"Çok sayıda yasa ihlalini ve geçmiş Temsilciler ve bir denetçi tarafından işlenen birçok dolandırıcılık keşfettim. Sanırım 20 ila 100 bin dolar arasında dolandırıcılık oluşturabilir ve bu eyalette ziyaret ettiğim Kızılderililerin makul zeki her adamı tatmin edebilirim & Wisconsin, geçtiğimiz dört yıl içinde 100 bin dolardan fazla dolandırıldı. Tek başına Baş Müfettiş Cullen, tüm arkadaşlarının dört yılda bir yıllık 2 bin maaşının 100 binden fazla olduğunu söylediği gibi tasarruf etti. ve maaşları yılda 15 yüz olan tüm Temsilciler zengin oldu. "[6] Gün aynı zamanda Müfettiş olarak da adlandırılır Hint İşleri için Kuzey Müfettişliği, Clark Wallace Thompson sahtekarlıktan.[9]

Müzakereler

4 Ağustos 1862'de kuzey temsilcileri Sissetowan ve Wahpeton Dakota grupları Yukarı Sioux Ajansı rezervasyonun kuzeybatı kesiminde ve yiyecek elde etmek için başarıyla müzakere edildi. Dakota'nın diğer iki grubu, güney Mdewakanton ve Wahpekute, döndü Aşağı Sioux Ajansı 15 Ağustos 1862'deki malzemeler için reddedildiler. Hintli Ajan (ve Minnesota Eyalet Senatörü ) Thomas Galbraith bölgeyi yönetti ve bu gruplara ödeme yapmadan yiyecek dağıtmayacaktı.

Dakota, ABD hükümeti ve yerel tüccarların bir toplantısında, Dakota temsilcileri hükümet tüccarlarının temsilcisine, Andrew Jackson Myrick, onlara yiyecekleri krediyle satmak. Cevabının şöyle olduğu söylendi: "Bana kalırsa, acıkırlarsa ot veya kendi pisliklerini yemelerine izin verin."[10] Ancak Myrick'in 1862 Ağustos'unun başlarında yaptığı yorumun bağlamı tarihsel olarak belirsizdir.[11] Başka bir versiyon, Myrick'in işlenmemiş yulaf için kalenin ahırlarının zeminini tarayan Hintli kadınlara atıfta bulunması ve daha sonra açlıktan ölmekte olan çocuklarını biraz otla beslemesidir.[12]

Myrick'in açıklamasının Little Crow ve grubu üzerindeki etkisi yine de açıktı. Bir mektupta General Sibley, Küçük Karga bunun savaşa başlamak için önemli bir neden olduğunu söyledi: "Sevgili Efendim - Bu savaşı hangi nedenle başlattığımızı size söyleyeceğim. Binbaşı Galbrait [sic] yüzünden Hükümetle büyük bir anlaşma yaptık Aldığımız ve çocuklarımız açlıktan ölene kadar alamadığımız az şey için - tüccarların başlaması Bay A [ndrew] J Myrick Kızılderililere ot veya kendi pisliklerini yiyeceklerini söyledi. "[13]

Savaş

Erken mücadele

16 Ağustos 1862'de, Dakota'ya yapılan anlaşma ödemeleri geldi St. Paul, Minnesota ve getirildi Fort Ridgely sonraki gün. Şiddeti önlemek için çok geç geldiler. 17 Ağustos 1862'de, dört genç Dakota'lı erkek bir av gezisine çıktı. Acton Kasabası, Minnesota, bu sırada biri yumurta çalıp beş beyaz yerleşimciyi öldürdü.[14][15] Kısa süre sonra, bir Dakota savaş konseyi toplandı, liderleri Küçük Karga, beyazları kovmaya çalışmak için Amerikan yerleşimlerine saldırıları sürdürmeyi kabul etti. Özellikle Dakota insanlarının çoğu Sisseton Wahpeton kabileleri, saldırılarda yer almak istemedi. Küçük Karga başlangıçta bir ayaklanmaya karşıydı ve onu ancak öfkeli genç bir cesur ona korkak olarak adlandırdıktan sonra yönetmeyi kabul etti.[16][17][sayfa gerekli ][18] Kuzey kabilelerinin 4.000 üyesinin savaşa karşı çıkmasının bir sonucu olarak, çeteleri erken cinayetlerde hiçbir rol oynamadı.[19] Tarihçi Mary Wingerd "Tüm Dakota halkının ABD'ye karşı savaşa girmesinin tam bir efsane" olduğunu ve daha çok "saldırıya geçen bir hizip" olduğunu belirtti.[18]

18 Ağustos 1862'de Küçük Karga, Aşağı Sioux (veya Redwood) Ajansına saldıran bir gruba liderlik etti. Andrew Myrick ilk öldürülenler arasındaydı.[kaynak belirtilmeli ] Ajanstaki bir binanın ikinci katındaki pencereden kaçmaya çalışırken keşfedildi. Myrick'in cesedi daha sonra ağzına ot doldurulmuş olarak bulundu. Savaşçılar, Lower Sioux Ajansı'ndaki binaları yakarak yerleşimcilerin Redwood Ferry'de nehirden kaçmaları için yeterli zaman tanıdılar. Minnesota milis kuvvetleri ve B Şirketi 5 Minnesota Gönüllü Piyade Alayı ayaklanmayı bastırmak için gönderildi, yenilgiye uğradı. Redwood Ferry Savaşı. Partinin komutanı (Yüzbaşı John Marsh) dahil yirmi dört asker savaşta öldürüldü.[20] Gün boyunca, Dakota savaş partileri Minnesota Nehri Vadisi ve yakın çevresini süpürdü ve birçok yerleşimciyi öldürdü. İlçeleri de dahil olmak üzere çok sayıda yerleşim Milford, Leavenworth ve Kutsal Kalp, kuşatıldı ve yakıldı ve nüfusları neredeyse yok edildi.

Erken Dakota saldırıları

"Kuşatması Yeni Ulm, Minnesota "- Henry August Schwabe

İlk başarılarından emin olan Dakota, taarruzuna devam etti ve yerleşim birimine saldırdı. Yeni Ulm, Minnesota, 19 Ağustos 1862'de ve yine 23 Ağustos 1862'de. Dakota savaşçıları başlangıçta ağır şekilde savunulanlara saldırmamaya karar vermişlerdi. Fort Ridgely nehir boyunca ve şehre dönerek yol boyunca yerleşimcileri öldürdü. New Ulm saldırıya uğradığında, bölge sakinleri şehir merkezinde savunmalar düzenledi ve kısa kuşatma sırasında Dakota'yı uzak tutmayı başardılar. Dakota savaşçıları savunmanın bazı kısımlarına nüfuz ettiler ve şehrin çoğunu yaktılar.[21] O akşam, bir fırtına savaşı yavaşlattı ve daha fazla Dakota saldırılarını engelledi.

Yakındaki kasabalardan gelen düzenli askerler ve milisler (daha sonra Fort Ridgely'de konuşlanmış olan 5. Minnesota Gönüllü Piyade'nin iki bölüğü dahil) New Ulm'u takviye etti. Sakinleri kasabanın etrafında barikatlar kurmaya devam etti.

1862'yi tasvir eden 1912 litografi Birch Coulee Savaşı Paul G. Biersach (1845-1927)

Dakota, 20 ve 22 Ağustos 1862'de Fort Ridgely'ye saldırdı.[22][23] Dakota kaleyi alamamasına rağmen, 21 Ağustos'ta kaleden New Ulm'a bir yardım ekibini pusuya düşürdüler. Fort Ridgely Savaşı Amerikan kuvvetlerinin uzaktaki yerleşimlere yardım etme kabiliyetini daha da sınırladı. Dakota, güney orta Minnesota'daki çiftlikleri ve küçük yerleşim yerlerini ve o zamanlar doğudaki bölgeleri baskın düzenledi. Dakota Bölgesi.

Minnesota milislerinin karşı saldırıları, Amerikan güçlerinin büyük bir yenilgiyle sonuçlandı. Birch Coulee Savaşı 2 Eylül 1862'de. Savaş, Dakota'nın Fort Ridgely'den 16 mil (26 km) uzaktaki Birch Coulee'de 150 Amerikan askerinden oluşan bir müfrezesine saldırmasıyla başladı. Müfreze, hayatta kalanları bulmak, Amerikan ölülerini gömmek ve Dakota savaşçılarının yerini bildirmek için gönderilmişti. Üç saatlik bir çatışma, sabah erken saatlerde yapılan bir saldırı ile başladı. On üç asker öldürüldü ve 47 yaralandı, sadece iki Dakota öldürüldü. Fort Ridgely'den 240 askerden oluşan bir kol, aynı öğleden sonra Birch Coulee'deki müfrezeyi rahatlattı.

Kuzey Minnesota'daki saldırılar

Şiddetten kaçan yerleşimciler, 1862

Daha kuzeyde, Dakota birkaç talihsiz saldırdı. posta arabası duraklar ve nehir geçişleri Red River Parkurları arasında yerleşik bir ticaret yolu Fort Garry (şimdi Winnipeg, Manitoba ) ve Saint Paul, Minnesota, içinde Kızıl Nehir Vadisi Kuzeybatı Minnesota ve doğu Dakota Bölgesi'nde. Birçok yerleşimci ve işçi Hudson's Bay Şirketi ve bu seyrek nüfuslu ülkedeki diğer yerel işletmeler Fort Abercrombie bir virajda bulunan Kuzeyin Kızıl Irmağı günümüzün yaklaşık 25 mil (40 km) güneyinde Fargo, Kuzey Dakota. Ağustos sonu ile Eylül sonu arasında, Dakota Fort Abercrombie'ye birkaç saldırı başlattı; hepsi savunucuları tarafından püskürtüldü.

Bu arada, vapur ve düz tekne Kızıl Nehir'deki ticaret durma noktasına geldi. Posta taşıyıcıları, sahne şoförleri ve askeri kuryeler gibi yerleşim yerlerine ulaşmaya çalışırken öldürüldü. Pembina, Kuzey Dakota Fort Garry, St. Cloud, Minnesota, ve Fort Snelling. Sonunda, Fort Abercrombie'deki garnizon Fort Snelling'den Minnesota Gönüllü Piyade tarafından rahatlatıldı ve sivil mülteciler St. Cloud'a götürüldü.

Ordu takviyeleri

Talepleri nedeniyle Amerikan İç Savaşı, bölge temsilcileri Cumhurbaşkanı önünde defalarca yardım çağrısında bulunmak zorunda kaldı Abraham Lincoln kurdu Kuzeybatı Bölümü 6 Eylül 1862'de Genel olarak atandı John Pope şiddeti bastırmak için emir vermek. Askerlere önderlik etti 3. Minnesota Gönüllü Piyade Alayı ve 4 Minnesota Gönüllü Piyade Alayı. 9 Minnesota Gönüllü Piyade Alayı ve 10 Minnesota Gönüllü Piyade Alayı Halen oluşturulmakta olan birlikler, şirketler kurulur kurulmaz cepheye sevk edilmişti.[24][sayfa gerekli ][25] Minnesota Valisi Alexander Ramsey ayrıca Albay'ın yardımına başvurdu Henry Hastings Sibley (önceki Vali ) çabaya yardımcı olmak için.

Daha büyük bir ordu gücünün gelişinden sonra, son büyük ölçekli çatışma Wood Lake Savaşı Yarbay'ın resmi raporuna göre, 23 Eylül 1862. William R. Marshall of 7 Minnesota Gönüllü Piyade Alayı, 7. Minnesota ve 6 Minnesota Gönüllü Piyade Alayı (ve altı pounder top ) eşit olarak dağıtıldı sığınaklar ve bir çatışma hattında. Kısa bir çarpışmadan sonra, çatışma hattındaki güçler Dakota'ya (sonra bir vadide) saldırdı ve onları ezici bir çoğunlukla yendi.

Sibley seferindeki Yurttaş Asker birimleri arasında:

  • Kaptan Joseph F. Bean'in Şirketi "The Eureka Squad"
  • Kaptan David D. Lloyd'un Şirketi
  • Kaptan Calvin Potter's Company of Mounted Men
  • Kaptan Mark Hendrick'in Bataryası Hafif Topçu
  • 5. Iowa Eyalet Milislerinden 1. Teğmen Christopher Hansen Şirketi "Cedar Valley Rangers", Mitchell County, Iowa
  • 5. ve 6. Iowa Eyalet Milislerinin unsurları

Iowa Kuzey Sınır Tugayı

Bir yerleşimci kalesinin parçası olarak inşa edilen Blockhouse Peterson, Iowa 1862'de beklenen Dakota saldırılarına karşı savunmak için

Iowa'da, Dakota saldırılarıyla ilgili alarm, bir kale hattının inşasına yol açtı. Sioux City -e Iowa Gölü. Bölge zaten askerileştirilmişti çünkü Spirit Lake Katliamı 1857'de. 1862 çatışması başladıktan sonra, Iowa Yasama Meclisi "... Sınır ilçelerinden en az 500 atlı adam, mümkün olan en erken anda ve en çok ihtiyaç duyulan yerde konuşlandırılmak üzere, "ancak bu sayı kısa sürede azaldı. Iowa'da herhangi bir çatışma olmamasına rağmen, Dakota ayaklanması hızlı bir şekilde kovulmasına yol açtı. asimile edilmemiş birkaç Kızılderili kaldı.[26][27]

Dakota'nın teslim olması

Dakota savaşçılarının çoğu, Wood Lake Muharebesi'nden kısa bir süre sonra teslim oldu. Kamp Yayını 26 Eylül 1862'de. Burası, Dakota'nın Albay Sibley komutasındaki birliklere 269 Amerikalı tutsak salıverdiği yer olduğu için böyle adlandırıldı. Tutsaklar arasında 162 "karışık kan" (karışık ırk, yanlışlıkla esir olarak sayılan Dakota kadınlarının bazı olası torunları ve çoğu kadın ve çocuk olmak üzere 107 beyaz. Savaşçıların çoğu, Sibley Camp Release'e gelmeden önce hapsedildi.[28]:249 Teslim olan Dakota savaşçıları, Kasım 1862'de askeri yargılamalar yapılana kadar tutuldu. 498 davadan 300'ü ölüm cezasına çarptırıldı. Başkan Lincoln, 38 hariç hepsinin cezalarını hafifletti.[29]

Küçük Karga, Eylül 1862'de bir ara geri çekilmek zorunda kaldı. Kanada ama kısa süre sonra Minnesota bölgesine döndü. 3 Temmuz 1863'te, yakınlarda öldürüldü. Hutchinson, Minnesota, ergenlik çağındaki oğluyla ahududu toplarken. İkili, ikramiye toplamak için onlara ateş eden beyaz yerleşimci Nathan Lamson'ın ülkesine gitmişti. Vücudunun Little Crow'a ait olduğu keşfedildikten sonra, kafatası ve kafa derisi Minnesota, St. Paul'da sergilendi. Şehir, kalıntıları Little Crow'un torununa iade ettiği 1971 yılına kadar kupaları elinde tuttu. Little Crow'u öldürdüğü için eyalet, Lamson'a ek 500 $ ödül verdi. Küçük Karga'nın oğlu savaştaki rolü nedeniyle askeri mahkeme tarafından ölüm cezasına çarptırıldı ve hapis cezasına çevrildi.

Denemeler

Dakota mahkumlarının duruşmaları birçok yönden, askeri standartlara göre bile yetersizdi; ve onları denetleyen memurlar onları askeri hukuka göre yapmadı. 28 Eylül 1862'de başlayan yüzlerce duruşma 3 Kasım'da tamamlandı; bazıları 5 dakikadan az sürdü. Sanıklara yargılamayı kimse açıklamadı, ne de Sioux savunma avukatları tarafından temsil edildi. "Dakota, bir eyalet veya federal ceza mahkemesinde değil, askeri komisyon. Cinayet suçundan değil, savaşta işlenen cinayetlerden mahkum edildiler. Resmi inceleme temyiz mahkemesi tarafından değil, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı tarafından gerçekleştirildi. Amerikalılar ve Hint milletlerinin üyeleri arasında pek çok savaş yaşandı, ancak başka hiçbir yerde ABD savaşta mağlup olanları cezalandırmak için cezai yaptırımlar uygulamadı. "[30] Davalar ayrıca, vatandaşlar, Minnesota eyaletinin seçilmiş yetkilileri ve davaları bizzat yürüten kişiler tarafından ifade edilen sanıklara karşı aşırı ırkçı bir düşmanlık ortamında yürütüldü. "Mahkemelerin son günü olan 3 Kasım'a kadar Komisyon 392 Dakota'yı yargıladı ve 42'si tek bir günde yargılandı." [İbid.] Duruşmaların gerçekleştiği toplumsal olarak patlayıcı koşullar göz önüne alındığında, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, 10 Kasım'da kararlar verildi ve 303 Sioux mahkumunun askeri komisyon tarafından cinayet ve tecavüzden mahkum edilip idam cezasına çarptırıldığı açıklandı.

Başkan Lincoln, Tümgeneral tarafından bilgilendirildi. John Pope Minnesota'dan bir telgraf gönderisinde 10 Kasım 1862'de verilen cezalardan biri. Papa'ya cevabı şöyleydi: "Lütfen bu mahkumiyetlerin tam ve eksiksiz kaydını mümkün olan en kısa sürede iletin. Ve eğer kayıt suçluların daha suçlu ve nüfuzlu olduğunu göstermiyorsa, lütfen bu noktalarda dikkatli bir açıklama yapın. ve bana iletildi. Lütfen hepsini postayla gönderin. "[31]

Ölüm cezaları kamuoyuna açıklandığında, Henry Whipple, Piskoposluk Minnesota piskoposu ve ABD Hint politikasının reformcusu, açık bir mektup yayınlayarak yanıt verdi. O da gitti Washington DC 1862 sonbaharında Lincoln'ü hoşgörüyle devam etmeye çağırdı.[32] Öte yandan General Pope ve Minnesota Senatörü Morton S. Wilkinson Lincoln'ü beyaz nüfusun hoşgörüye karşı olduğu konusunda uyardı. Vali Ramsey Lincoln'ü, 303 Sioux'un tamamı idam edilmediği takdirde, "[P] tüm bu sınırlarda özel intikamın, bu Kızılderililer hakkındaki resmi kararların yerini alacağı konusunda uyardı."[33]

Lincoln, ülkeyi idare etme ve savaşı yürütme konusundaki diğer birçok acil sorumluluğuna rağmen, bir aydan kısa bir sürede 303 davasının tutanaklarını gözden geçirmesini tamamladı; ve 11 Aralık 1862'de son kararıyla ilgili olarak Senato'ya hitaben bir konuşma yaptı (5 Aralık 1862'de bu organ tarafından kabul edilen bir kararla yapması istendi):

Bir yandan başka bir salgını teşvik edecek kadar merhametli davranmamak, diğer yandan da gerçek bir zulüm olacak kadar ciddiyetle, ilk bakışta yapılacak yargılamaların kayıtlarının dikkatlice incelenmesine neden oldum. kadınları ihlal etmekten suçlu olduğu kanıtlanmış olanların infazını emretmek. Beklentilerimin aksine, bu sınıftan sadece ikisi bulundu. Daha sonra, katliamlara katıldıkları kanıtlanan herkesin savaşa katılmaktan farklı olarak bir sınıflandırmasını ve daha fazla incelemeyi yönettim. Bu sınıf kırk numaraydı ve iki kadın suçluyu içeriyordu. Numaralardan biri, onları on yıl hapis cezasına çevirmek için yargılayan komisyon tarafından şiddetle tavsiye ediliyor. Diğer otuz dokuzunun 19. an Cuma günü idam edilmesini emrettim. "[34]

Sonunda Lincoln 264 mahkumun idam cezasını hafifletti, ancak 39 kişinin infazına izin verdi. Ancak, "[General] Sibley yeni bilgilerin mahkumun suçundan şüphe duymasına yol açtığını telgraf çekmesinin ardından [...] [Lincoln], 23 Aralık'ta [...] mahkumlardan birinin idamını askıya aldı."[30] Böylece, mahkumların sayısı otuz sekize indirildi.

Kısmi merhamet bile Minnesota'dan gelen protestolarla sonuçlandı ve İçişleri Bakanı Beyaz Minnesotalılara "işlenen yağmalamalar için makul tazminat" teklif etti. Cumhuriyetçiler 1864 seçimlerinde Minnesota'da eskisi kadar başarılı olamadılar. Ramsey (o zamana kadar bir senatör) Lincoln'e daha fazla idamın daha büyük bir seçim çoğunluğuyla sonuçlanacağını bildirdi. Cumhurbaşkanı'nın, "Erkekleri oy için asmaya gücüm yetmez."[35]

Yürütme

Ordu, kalan 38 tutsağı 26 Aralık 1862'de asarak idam etti. Mankato, Minnesota. Amerikan tarihindeki en büyük toplu infaz olmaya devam ediyor.

1862'de asılı duran kütlenin çizimi Mankato, Minnesota
Wa-kan-o-zhan-zhan (İlaç şişesi)
Küçük Altı ve İlaç Şişesinin Asılması 1865

Toplu infaz, tek bir iskele platformunda halka açık olarak gerçekleştirildi. Alay cerrahları mahkumların öldüğünü ilan ettikten sonra gömüldü. toplu halde nehir kıyısındaki kumdaki bir çukurda. Gömülmeden önce, "Dr. Sheardown" lakaplı bilinmeyen bir kişi muhtemelen mahkumların derilerinin bir kısmını çıkardı.[36]

En az iki Sioux lideri, Küçük Altı ve İlaç Şişesi, Kanada'ya kaçtı. Yakalandılar, uyuşturuldular ve Birleşik Devletler'e geri döndüler. 1865'te Fort Snelling'de asıldılar.[37]

Tıbbi sonrası

Yüksek talep nedeniyle kadavra anatomik çalışma için, birkaç doktor cesetleri infazdan sonra almak istedi. Mezar gece tekrar açıldı ve cesetler doktorlar arasında dağıtıldı. uygulama çağda yaygın. William Worrall Mayo cesedini aldı Maȟpiya Akan Nažiŋ (Bulutların Üzerinde Duruyor), "Kesik Burun" olarak da bilinir.

Mayo, Maȟpiya Akan Nažiŋ'nin cesedini Le Sueur, Minnesota, tıbbi meslektaşlarının huzurunda parçaladığı yer.[38]:77–78 Daha sonra iskeleti temizledi, kurutdu ve cilaladı. Mayo ev ofisinde demir bir tencerede sakladı. Oğulları bu iskelete dayanarak ilk osteoloji derslerini aldı.[38]:167 20. yüzyılın sonlarında, Maȟpiya Akan Nažiŋ ve diğer Kızılderililerin tanımlanabilir kalıntıları Mayo Kliniği yeniden diriliş için bir Dakota kabilesine Kızılderili Mezarlarını Koruma ve Geri Gönderme Yasası.[39][tam alıntı gerekli ]

Hapsetme

Geri kalan hükümlü Dakota o kış hapishanede tutuldu. Sonraki bahar McClellan Kampı içinde Davenport, Iowa, 1863'ten 1866'ya kadar hapsedildikleri yer.[40][41] Serbest bırakıldıklarında mahkumların üçte biri hastalıktan ölmüştü. Hayatta kalanlar aileleriyle birlikte Nebraska'ya gönderildi. Aileleri Minnesota'dan çoktan kovulmuştu.

Gözaltı sırasında Camp Kearney Camp McClellan'daki Dakota hapishanesinde, Presbiteryen misyonerler, Dakota'yı Hristiyanlığa çevirmeye ve onların yerel kültürel ve manevi inançlarını ve uygulamalarını terk etmelerini sağlamaya çalıştı.[42][43]

1864'te, kamptaki komuta değişikliği, Dakota'ya daha yumuşak bir yaklaşıma izin verdi.[43] Halkın büyüsünü kendi yararına kullanarak parmak yüzük, boncuk işi, tahta balık, balta, yay ve ok gibi süs eşyaları üretmeye başladılar ve onları toplama kampındaki battaniye gibi ihtiyaçlarını desteklemek için sattılar. giyim ve yiyecek. [44] Ayrıca, Güney Dakota'daki Crow Creek Kızılderili Rezervi'ne zorla yerleştirilen ailelerine battaniye, giysi ve para da gönderdiler.[44] Paketlere ek olarak, mektup yazarak aile bağlarını sürdürdüler ve posta yoluyla iletişimlerini sürdürdüler. Beyaz yerleşimciler ayrıca Kızılderilileri gözlük olarak kullanarak, iki saatlik izleme seanslarına izin vererek, onları atlarla halka açık yarışlara zorlayarak ve Hint dans törenleri için ödeme yaparak halkın çıkarını kullandılar.[43][44]  

Gözaltına alınmaları sırasında, Dakota tazminat ve özgürlük hakları için savaşmaya devam etti, hatta sempatik kamp muhafızlarının ve yerleşimcilerin onlara yardım etmesini istedi. Nisan 1864'te hapsedilen Dakota, misyoner Thomas Williamson’ın mahkumların serbest bırakılması lehine tartışmak için Washington, D.C.'ye yaptığı gezinin ödenmesine yardım etti. Başkan Lincoln'da alıcı bir dinleyici kitlesi aldı, ancak Lincoln'ün mütevazı olmayı reddetmeye devam eden Minnesota'daki kongre üyeleriyle yaptığı geçici bir şart nedeniyle yalnızca birkaç Dakota serbest bırakılacaktı.[44] Kalan Dakota, iki yıl sonra, Nisan 1866'da Başkan Andrew Johnson tarafından serbest bırakılacaktı. Onlar, Crow Creek Rezervasyonu'ndan aileleriyle birlikte, Santee Sioux Rezervasyonu Nebraska'da.[42]

Pike Adası hapsi

Dakota toplama kampı, Fort Snelling, kış 1862
Little Crow'un karısı ve iki çocuğu Fort Snelling hapishane yerleşkesi, 1864

Bu süre zarfında, 1600'den fazla Dakota kadın, çocuk ve yaşlı adam, Pike Adası Fort Snelling yakınlarında, Minnesota. Yaşam koşulları ve sanitasyon kötüydü ve bulaşıcı hastalık kampı vurdu ve üç yüzden fazla kişiyi öldürdü.[45][sayfa gerekli ] Nisan 1863'te ABD Kongresi çekinceyi kaldırdı, Dakota ile önceki tüm anlaşmaları geçersiz ilan etti ve Dakota halkını tamamen Minnesota'dan çıkarmak için işlemler başlattı. Bu amaçla, bir ödül eyalet sınırları içinde serbest bulunan herhangi bir Dakota'ya kafa derisi başına 25 dolar kondu.[46] Bu mevzuatın tek istisnası, çatışmada tarafsız kalan veya beyaz yerleşimcilere yardım eden 208 Mdewakanton için geçerliydi.

Mayıs 1863'te, Dakota'dan sağ kalanlar gemiye zorlandı. vapurlar ve yeniden yerleştirildi Crow Creek Rezervasyonu, güneydoğu Dakota Bölgesi'nde, o sırada kuraklıktan muzdarip bir yer. Crow Creek'ten kurtulanların çoğu, üç yıl sonra Santee Sioux Rezervasyonu'na taşındı.[47][48]

İlk elden hesaplar

Avrupalı ​​Amerikalıların savaşlar ve baskınlarla ilgili çok sayıda birinci elden açıklaması var. Örneğin, Charles Bryant'ın başlıklı derlemesi Minnesota'daki Hint Katliamı, Justina Krieger ile yapılan bir röportajdan alınan olayların şu grafik tanımlarını içeriyordu:

Bay Massipost'un iki kızı vardı, genç hanımlar, zeki ve başarılıydı. Bu vahşiler en acımasızca katledildi. Daha sonra birisinin başı bulundu, vücuttan koparıldı, bir olta kancasına tutturuldu ve bir çiviye asıldı. Yirmi dört yaşındaki genç oğlu da öldürüldü. Bay Massipost ve sekiz yıllık bir oğlu, New Ulm'a kaçtı.[49]:141

Bay Schwandt'ın kızı, enceinte [hamile], sonradan öğrenildiği gibi kesilerek açıldı, çocuk anneden canlı olarak alındı ​​ve bir ağaca çakıldı. Kızılderililer tarafından sanıldığı gibi ölene kadar dövülen on üç yaşındaki Bay Schwandt'ın oğlu oradaydı ve tüm trajediyi gördü. Çocuğun kız kardeşi Bayan Waltz'ın vücudundan diri diri çıkarıldığını ve bahçedeki bir ağaca çivilendiğini gördü. Çiviler çakıldıktan bir süre sonra mücadele etti! Bu, 18 Ağustos 1862 Pazartesi sabahı oldu.[49]:300–301

S.P. Yeomans, editör Sioux City Register30 Mayıs 1863 dolaylarında, mağlup Dakota'nın yeni evlerine gönderilmesinin sonuçlarını yazdı.[50]

Eskiden favori vapur, Floransa, "diye yazdı," Salı günü levemize geldi; ama Kaptan Throckmorten ve Clerk Gorman'ın neşeli yüzleri yerine yabancıların yüzlerini gördük; ve tüccarlarımız için her zamanki mal yüklemesi yerine, baştan aşağıya, ambar güvertesinden kasırga güvertesine, eski kızılcıklar ve papuozlarla kalabalıktı - toplamda yaklaşık 1.400 - Minnesota'daki Santee Sioux'un kavgacı olmayan kalıntıları, yolda. yeni evlerine….[51]

Dakota, halkının çektiği olaylarla ilgili kendi hesaplarını canlı tuttu.[52][53]

Devam eden çatışma

Dakota'nın sınır dışı edilmesinden sonra, bazı mülteciler ve savaşçılar Lakota topraklar. Güçleri arasındaki savaşlar Kuzeybatı Bölümü Lakota ve Dakota güçlerinin birleşimi 1864'e kadar devam etti. 1863'te Kuzey Dakota'da Sioux'a karşı operasyonlar, Albay Sibley, 2000 adamla Sioux'ları Dakota Bölgesi'ne kadar takip etti. Sibley ordusu, Lakota ve Dakota'yı dört büyük savaşta yendi: Big Mound Savaşı 24 Temmuz 1863'te; Ölü Buffalo Gölü Savaşı 26 Temmuz 1863'te; Stony Lake Savaşı 28 Temmuz 1863'te; ve Whitestone Hill Savaşı 3 Eylül 1863'te. Sioux daha da geri çekildi, ancak Sully'nin Kuzeybatı Hindistan Seferi 1864'te. Genel Alfred Sully yakınlardan bir güç yönetti Fort Pierre, Güney Dakota ve Sioux'ları kararlı bir şekilde yendi. Killdeer Dağı Savaşı 28 Temmuz 1864'te ve Badlands Savaşı 9 Ağustos 1864'te. Ertesi yıl Sully'nin 1865 Kuzeybatı Hindistan Seferi Dakota Bölgesi'nde Sioux'a karşı operasyon yaptı.

Çatışmalar devam etti. İki yıl içinde, yerleşimcilerin Lakota topraklarına tecavüzü alevlendi Kızıl Bulut Savaşı; ABD'nin kontrol etme arzusu Kara tepeler içinde Güney Dakota hükümeti 1876'da bir saldırıya izin vermesi için harekete geçirdi. Black Hills Savaşı. 1881'de, Siouxların çoğunluğu Amerikan askeri kuvvetlerine teslim olmuştu. 1890'da Wounded Knee Katliamı Etkili Sioux direncini sona erdirdi.

Andrew Good Thunder ve eşi Sarah, Dakota savaştan sonra Minnesota'ya dönen aile

Savaştan sonra Minnesota

Minnesota Nehri vadisi ve çevresindeki yayla çayır alanları, savaş sırasında çoğu yerleşimci tarafından terk edildi. Mülteci olarak çiftliklerinden ve evlerinden kaçan ailelerin çoğu asla geri dönmedi. Takiben Amerikan İç Savaşı Ancak bölge yeniden yerleştirildi. 1870'lerin ortalarında, yine Avrupalı ​​Amerikalılar tarafından tarım için kullanılıyor ve geliştiriliyordu.

Federal hükümet, Aşağı Sioux Kızılderili Rezervasyonu Aşağı Sioux Ajansı'nın yakınında Morton. ABD'nin daha küçük olanı yaratması 1930'lara kadar değildi. Upper Sioux Indian Reservation yakın Granit Şelaleleri.

Bazı Dakota savaşa karşı çıksa da, yerleşimcilere yardım etmeye çalışanlar da dahil olmak üzere çoğu Minnesota'dan kovuldu. Yankton Sioux Şef Ree tarafından vuruldu bazı savaşçılarını yerleşimcilere yardım etmek için görevlendirdi, ancak savaştan hemen sonra eyalette kalmasına izin verilecek kadar dostça yargılanmadı. 1880'lere gelindiğinde, bir dizi Dakota Minnesota Nehri vadisine, özellikle Good Thunder, Wabasha, Bluestone ve Lawrence ailelerine geri taşınmıştı. Piskopos'un koruması altında yaşayan Dakota aileleri de onlara katıldı. Henry Benjamin Whipple ve tüccar Alexander Faribault.

1920'lerin sonlarına doğru, çatışma krallığına geçmeye başladı. sözlü gelenek Minnesota'da. Görgü tanıklarının hesapları, 1970'lere ve 1980'lerin başlarına kadar hayatta kalan kişilere ilk elden iletildi. Dakota tarafından öldürülen, masum bireylerin ve mücadeleci öncü çiftçilerin ailelerinin hikayeleri, güney orta Minnesota'nın kır topluluklarının bilincinde kaldı.[54] Öldürülen 38 Dakota'nın soyundan gelenler ve onların halkı da savaşı ve halklarının topraklarından alınıp batıda sürgüne gönderildiklerini hatırlıyor.

Anıtlar ve anıtlar

Uzun bir taş kule
Kamp Yayın Anıtı
Bir direğin üzerindeki bir ABD bayrağının sağında uzun bir taş sivri
Wood Lake Anıtı
  • Camp Release Eyalet Anıtı çatışmanın sonunda 269 Avrupalı-Amerikalı tutsağın serbest bırakılmasını anıyor. 51 metrelik granit anıtın dört yüzü, çatışma sırasında Minnesota Nehri boyunca meydana gelen savaşlar, Dakota'nın teslim olması ve anıtın oluşturulmasıyla ilgili bilgilerle yazılmıştır.
  • Büyük taş anıtlar Wood Lake Battlefield ve Fort Ridgely geçit töreninde, savaşta öldürülen ordu mensuplarının ve savaşların anısına.
  • Morton Pioneer Anıtları Yol Kenarı Parkı, dört mil kuzeyinde Morton, Minnesota ABD'nin 71 numaralı otoyolunda, Sioux Savaşı sırasında ölenleri onurlandıran iki anıt var:

Henderson Anıtı, 1907'de Henderson ailesinin beş üyesinin anısına dikildi. Başlangıçta 1,5 mil güneybatıda bulunuyordu, ancak 1981'de şimdiki konumuna taşındı.

Randor Erle Anıtı, 1907'de dikildi. Erle, babasını koruyarak 18 Ağustos'ta öldürüldü.

  • Schwandt Eyalet Anıtı, Schwandt ailesinin altı üyesini ve bir aile dostunu anmak için 1915'te dikildi. Yirmi altı mil güneyinde yer almaktadır. Renville, Minnesota Renville County Road 15 boyunca.
  • Redwood Feribot Anıtları, ölenlerin onuruna Pusu 18 Ağustos'ta. Anıtlar Minnesota Nehri'nin kuzey tarafında, Morton yakınında ve halka açık değil. Arazinin yukarısında 19 numaralı devlet karayolu boyunca yer alan bir uçurumun üzerinde bir yol kenarı işaretçisi vardır Morton, Minnesota ve Franklin, Minnesota
  • New Ulm'de Merkez ve Eyalet caddelerinde bulunan Savunucuların Eyalet Anıtı, 1862 Dakota Savaşı sırasında New Ulm'a yardım eden savunucuların anısına 1891'de Minnesota Eyaleti tarafından dikildi. Üssün sanat eserleri oluşturuldu. New Ulm sanatçı tarafından Anton Gag. Anıt, bloğun ortasına taşınması dışında, tamamlanmasından bu yana değiştirilmemiştir.[55]
Otuz sekiz nerede olduğunu gösteren anıt Sioux Kızılderililer, 1862 ABD-Dakota Savaşı'nın ardından asıldı. Mankato. 1912'de yerleştirildi, 1971'de kaldırıldı ve 1990'ların ortalarında büyük olasılıkla Dakota Kabile hükümetine devredildi.
  • 1912'de, 1862'de otuz sekiz Dakota'nın toplu infazının gerçekleştirildiği Mankato'daki alana dört tonluk bir anıt dikildi. 1971'de Minnesota, Mankato Şehri anıtı kaldırıp şehir deposuna yerleştirdi. 1990'ların ortasında kayıp olduğu keşfedildi. Muhtemelen Dakota Kabile Hükümeti içindeki kişilere aktarıldı.[56] 1992'de Mankato Şehri siteyi satın aldı ve Uzlaşma Parkı'nı yarattı.[57] Kitlesel infazdan söz edilmiyor, ancak parkın içinde ve çevresindeki birkaç taş heykel bir anıt olarak hizmet ediyor. Yıllık Mankato Pow-wow Eylül ayında düzenlenen, idam edilen erkeklerin hayatlarını anıyor. Bu gözlem yoluyla, Dakota ayrıca Avrupa-Amerika ve Dakota topluluklarını uzlaştırmaya çalışıyor. Birch Coulee Pow-wow, tutuldu İş günü hafta sonu, idam edilenlerin hayatlarını onurlandırıyor.
  • Acton, Minnesota Howard Baker çiftliğine düzenlenen saldırıda ölen savaşın ilk beş zayiatına ait Devlet Anıtı. Orada da bir yol kenarı işaretleyici var.
  • Yakındaki Vikor Lutheran Mezarlığı'ndaki Guri Endreson-Rosseland Eyalet Anıtı Willmar, Minnesota. Evinde bir saldırıdan kurtulan ve sonraki günlerde yaralı yerleşimcilere yardım etmek için kırsal bölgeyi dolaşan Bayan Guri Enderson-Rosseland'a ithaf edilmiştir.
  • The White Family Monument, located near Brownton, Minnesota. All four members of the White family were killed on September 22 at their home on Lake Addie. The monument stands near the site of their home.
  • Shetek Gölü Eyalet Parkı monument to 15 white settlers killed there and at nearby Slaughter Slough 20 Ağustos 1862'de.
  • In 2012, for the 150th anniversary of the executions, different types of commemoration were conducted, including an episode of Bu Amerikan Yaşamı, and the release of films and documentaries. A group of Dakota rode on horseback from Brule, South Dakota, reaching Mankato on the day of the anniversary.[18] Their journey was filmed as the documentary Dakota 38. The memorial ride has continued uninterrupted since Dakota Elder Jim Miller shared his vision for the ride.[58]

Popüler medyada

  • İçinde Laura Ingalls Wilder Roman, Kırdaki Küçük Ev (1935), Laura asks her parents about the Minnesota massacre, but they refuse to tell her any details.
  • The uprising plays an important role in the historical novel The Last Letter Home (1959) by the Swedish author Vilhelm Moberg. It was the fourth novel of Moberg’s four-volume Göçmenler epik. These were based on the Swedish emigration to American and the author’s extensive research in the papers of Swedish emigrants in archival collections, including the Minnesota Tarih Derneği.
  • These novels were adapted as the Swedish films Göçmenler (1971) ve Yeni Ülke (1972), her ikisi de yönetmen Jan Troell. The latter film particularly portrays the period of the Dakota Wars and the historical mass execution. Stephen Farber New York Times said "its portrait of the Indians is one of the most interesting ever caught on film" and this is "an authentic American tragedy."[59]
  • Şair Layli Uzun Asker 's poem "38" is about the massacre and was first published in Mud City Journal and later collected in her 2017 book Whereas.[60][61]
  • In 2007, Minnesota House of Representatives member Dean Urdahl published his book "Uprising" about the events of 1862. In 2009, he published "Retribution", a sequel.

Several works were completed that marked the 150th anniversary of the mass execution:

  • Bu Amerikan Yaşamı episode "Little War on the Prairie" (aired November 23, 2012) discusses the continuing legacy of the conflict and mass executions in Mankato, Minnesota, marking the 150th anniversary of the events.[18]
  • The Past Is Alive Within Us: The U.S.- Dakota Conflict (2013) is a video documentary examining Minnesota's involvement in the Dakota War during the Civil War, which had its major battlefields in the East. It provides both historical information and contemporary stories.
  • Dakota 38 (2012) is an independent film filmed and directed by Silas Hagerty, which documents a long-distance ride made on horseback in 2008 by a group of Dakota from across the country. They rode from Alt Brule, South Dakota, over 330 miles to reach Mankato, Minnesota on the anniversary of the mass execution there of 38 Dakota men. They made the ride and the film "to encourage healing and reconciliation."[62]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Kenneth Carley. 1862 Dakota Savaşı.
  2. ^ Clodfelter, Micheal D. (2006). Dakota Savaşı: Sioux'a Karşı Birleşik Devletler Ordusu, 1862-1865. McFarland Publishing. s. 67. ISBN  978-0-7864-2726-0.
  3. ^ Dee Brown Bury My Heart at Wounded Knee: An Indian American History of the American West, s. 40, Henry Holt, Owl Book edition (1991, copyright 1970), trade paperback, 488 pages, ISBN  0-8050-1730-5.
  4. ^ Kunnen-Jones, Marianne (21 Ağustos 2002). "Yıldönümü Cilt, Sioux Ayaklanmasının Öncü Hesaplarına Yeni Ses Veriyor". Cincinnati Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 19 Haziran 2008. Alındı 6 Haziran 2007.
  5. ^ Carly, Kenneth (1976). The Sioux Uprising of 1862 (Second edition ed.). Minnesota Tarih Derneği.
  6. ^ a b George E.H. Day to Abraham Lincoln, Abraham Lincoln Papers at the Library of Congress, Manuscript Division (Washington DC: American Memory Project 2000-02), The US-Dakota War of 1862, Minnesota Historical Society website [1]
  7. ^ Reminiscences of Little Crow, An address at the Annual Meeting of the Minnesota Historical Society, DR. ASA W. DANIELS, January 21, 1907, Library of Congress [2]
  8. ^ Douglas S. Benson (1996). Presidents at War: A Survey of United States Warfare History in Presidential Sequence 1775-1980. s. 328.
  9. ^ Thompson, Clark Wallace, MNOPEDIA Minnesota Historical Society, Colin Mustful, July 2019 [3]
  10. ^ Dillon, Richard H. (1920). North American Indian Wars. Şehir: Kitap Satışı. s. 126.
  11. ^ Michno, Gregory (November 5, 2012). "10 Myths on the Dakota Uprising". (2012). True West Magazine. Arşivlenen orijinal 13 Mart 2013.
  12. ^ Anderson, Gary. (1983) "Myrick's Insult: A fresh look at Myth and Reality", Minnesota History Quarterly 48(5):198-206.
  13. ^ Letter from Little Crow to Col. Henry Sibley(September 7, 1862) AG Report, 35-36
  14. ^ Furst, Jay (December 22, 2012). "Dakota Savaşı zaman çizelgesi". Rochester Post-Bülten. Alındı 27 Aralık 2012.[kalıcı ölü bağlantı ]
  15. ^ "Zaman çizelgesi". Minnesota Historical Society (U.S.-Dakota War of 1862). 12 Mart 2012. Alındı 4 Ekim 2020.
  16. ^ "Taoqateduta Is Not a Coward" (PDF). Minnesota Tarih Derneği. Eylül 1962. Alındı 21 Mayıs, 2020.
  17. ^ 1948-, Wingerd, Mary Lethert (2010). Kuzey ülkesi: Minnesota'nın yapımı. Delegard, Kirsten. Minneapolis: Minnesota Üniversitesi Yayınları. ISBN  9780816673353. OCLC  670429639.CS1 bakimi: sayısal isimler: yazarlar listesi (bağlantı)
  18. ^ a b c d "479: Prairie'de Küçük Savaş". Bu Amerikan Yaşamı. 15 Nisan 2018. Alındı 6 Aralık 2018.
  19. ^ Linder, Douglas. "The Dakota Conflict (Sioux Uprising) Trials of 1862". www.famous-trials.com. Alındı 6 Aralık 2018.
  20. ^ Anderson, Little Crow, 130-39; Schultz, Over the Earth I Come, 48-58; Heard, History of the Sioux War, 73; Board of Commissioners, Minnesota in the Civil War, 2:112-14, 166-81.
  21. ^ Burnham, Frederick Russell (1926). İki Kıtada İzcilik. New York: Doubleday, Page and Co. p. 2 (autobiographical account). ASIN B000F1UKOA.
  22. ^ Soldiers: 3 killed/13 wounded; Lakota: 2 known dead.
  23. ^ "Ft. Rid". The Dakota Conflict of 1862: Battles. Mankato Chamber of Commerce. Arşivlenen orijinal 5 Ekim 2006. Alındı 6 Nisan 2007.
  24. ^ Minn Komiserler Kurulu (Ekim 2005). Andrews, C.C. (ed.). Sivil ve Kızılderili Savaşlarında Minnesota, 1861-1865: Endeksli İki Cilt Seti. Minnesota Tarih Derneği. ISBN  978-0-87351-519-1. Alındı 7 Mayıs 2011.
  25. ^ "History – Minnesota Infantry (Part 1)". Union Regimental Histories. İç Savaş Arşivi. Alındı 7 Mayıs 2011.
  26. ^ Rogers, Leah D. (2009). "Fort Madison, 1808-1813". William E. Whittaker (ed.). Iowa'nın Sınır Kaleleri: Kızılderililer, Tüccarlar ve Askerler, 1682–1862. Iowa City: Iowa Üniversitesi Yayınları. pp. 193–206. ISBN  978-1-58729-831-8.
  27. ^ McKusick, Marshall B. (1975). The Iowa Northern Border Brigade. Iowa City, Iowa: Office of the State Archaeologist, The University of Iowa.
  28. ^ Schultz, Duane (1992). Over the Earth I Come: The Great Sioux Uprising of 1862. St. Martin's Press. ISBN  978-0-312-07051-9.
  29. ^ Appletons'ın yıllık siklopedisi ve yılın önemli olaylarının kaydı: 1862. New York: D. Appleton & Company. 1863. s. 588.
  30. ^ a b Chomsky, Carol (1990). "The United States-Dakota War Trials: A Study in Military Injustice". University of Minnesota Law School Scholarship Repository. Minnesota Üniversitesi Hukuk Fakültesi. Alındı 26 Aralık 2018.
  31. ^ Lincoln, Abraham (November 10, 1862). To John Pope. Wildside Press, LLC. s. 493. ISBN  978-1-4344-7707-1.
  32. ^ "History Matters". Minnesota Tarih Derneği. Mart – Nisan 2008. s. 1.
  33. ^ Abraham Lincoln (October 30, 2008). The Collected Works of Abraham Lincoln. Wildside Press LLC. s.493. ISBN  978-1-4344-7707-1.
  34. ^ Lincoln, Abraham (December 11, 1862). "Message to the Senate Responding to the Resolution Regarding Indian Barbarities in the State of Minnesota". Amerikan Başkanlık Projesi. Kaliforniya Üniversitesi, Santa Barbara. Alındı 26 Aralık 2018.
  35. ^ Donald, David Herbert (1995). Lincoln. New York, New York: Simon ve Schuster. pp.394–95.
  36. ^ "Human Remains from Mankato, MN in the Possession of the Public Museum of Grand Rapids, Grand Rapids, MI". Milli Park Servisi. 8 Nisan 2000. Alındı 28 Nisan 2007.
  37. ^ Winks, Robin W. (1960). İç Savaş Yılları: Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri, Baltimore : Johns Hopkins Press, 1960, p. 174.
  38. ^ a b Clapesattle, Helen (1969). Doktorlar Mayo. Rochester, MN: Mayo Clinic; 2. Baskı. ISBN  978-5-555-50282-7.
  39. ^ Records of the Mayo Clinic.
  40. ^ "The Two Sides of Camp McClellan". Davenport Halk Kütüphanesi. Arşivlenen orijinal 30 Nisan 2012. Alındı 4 Haziran 2012.
  41. ^ Canku, Clifford. (2013). The Dakota prisoner of war letters = Dakota Kaŝkapi Okicize Wowapi. St. Paul, MN. ISBN  978-0-87351-873-4. OCLC  824670892.
  42. ^ a b Galya, Alma. "Part 2: Letters reveal spectrum of life at Dakota prison camp". Quad-City Times. Alındı 16 Kasım 2020.
  43. ^ a b c Carlson, Sarah-Eva (July 1, 2004). "They Tell Their Story: the Dakota Internment at Camp McClellan in Davenport, 1862-1866". Iowa Yıllıkları. 63 (3): 251–278. doi:10.17077/0003-4827.10819. ISSN  0003-4827.
  44. ^ a b c d Clemmons, Linda M. (April 1, 2018). ""The young folks [want] to go in and see the Indians": Davenport Citizens, Protestant Missionaries, and Dakota Prisoners of War, 1863–1866". Iowa Yıllıkları. 77 (2): 121–150. doi:10.17077/0003-4827.12499. ISSN  0003-4827.
  45. ^ Monjeau-Marz, Corinne L. (October 10, 2005). Dakota Indian Internment at Fort Snelling, 1862–1864. Prairie Smoke Press. ISBN  978-0-9772718-1-8.
  46. ^ https://open.mitchellhamline.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=none&httpsredir=1&article=1261&context=facsch
  47. ^ "Where the Water Reflects the Past". Saint Paul Vakfı. 31 Ekim 2005. Alındı 12 Aralık 2006.[ölü bağlantı ]
  48. ^ "family History". Census of Dakota Indians Interned at Fort Snelling After the Dakota War in 1862. Minnesota Tarih Derneği. 2006. Arşivlenen orijinal 20 Şubat 2007. Alındı 12 Aralık 2006.
  49. ^ a b Bryant, Charles S.; Abel B. Murch (1864). A history of the great massacre by the Sioux Indians in Minnesota : including the personal narratives of many who escaped. Chicago: O.C. Gibbs. ISBN  978-1-147-00747-3.
  50. ^ "Siouxland Observer: Exiled: The Northwest Tribes".
  51. ^ "Riverfront Eyewitness". Google Dokümanlar.
  52. ^ Mark Steil, "Exiled at Crow Creek", Minnesota Public Radio; Erişim tarihi: Mart 27, 2018.
  53. ^ "Let Them Eat Grass".
  54. ^ Mark Steil & Tim Post (September 26, 2002). Minnesota's Uncivil War (Minnesota Public Radio). Minneapolis-St. Paul: KNOW-FM. Remnants of war.
  55. ^ "Defender's Monument" (PDF). Brown County Tarih Derneği. Arşivlenen orijinal (PDF) 5 Nisan 2013. Alındı 17 Ağustos 2012.
  56. ^ Dan Linehan, "Students search for missing monument as part of history class", Özgür Basın, Mankato, MN, 5/14/2006; Retrieved 1-17-2017.
  57. ^ Barry, Paul. "Reconciliation – Healing and Remembering". Arşivlenen orijinal 19 Ocak 2012. Alındı 6 Eylül 2011.
  58. ^ Tim Krohn, "38 Dakota honored by riders, runners", Özgür Basın, Mankato, MN, 12/26/2018; Retrieved 5-7-2019.
  59. ^ Farber, Stephen (November 18, 1973). "Filmler". New York Times. Alındı 28 Kasım 2016.
  60. ^ "One Poem By Layli Long Soldier". Mud City Journal. Arşivlenen orijinal Ağustos 8, 2018. Alındı 7 Ağustos 2018.
  61. ^ Diaz, Natalie (August 4, 2017). "A Native American Poet Excavates the Language of Occupation". New York Times. Alındı 7 Ağustos 2018.
  62. ^ Dakota 38, 2012, Smooth Feather Productions

daha fazla okuma

  • Anderson, Gary and Alan Woolworth, editors. Through Dakota Eyes: Narrative Accounts of the Minnesota Indian War of 1862. St Paul, MN: Minnesota Historical Society Press, 1988. ISBN  0-87351-216-2
  • Beck, Paul N., Soldier Settler and Sioux: Fort Ridgely and the Minnesota River Valley 1853–1867. Sioux Falls, SD: Pine Hill Press, 2000.
  • Beck, Paul N. Columns of Vengeance: Soldiers, Sioux, and the Punitive Expeditions, 1863-1864. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 2013.
  • Berg, Scott W., 38 Nooses: Lincoln, Little Crow, and the Beginning of the Frontier's End. New York: Pantheon, 2012. ISBN  0-307377-24-5
  • Chomsky, Carol. "The United States-Dakota War Trials: A Study in Military Injustice". 43 Stanford Hukuk İncelemesi 13 (1990).
  • Collins, Loren Warren. The Story of a Minnesotan, (private printing) (1912, 1913?). OCLC  7880929
  • Cox, Hank. Lincoln And The Sioux Uprising of 1862, Cumberland House Publishing (2005). ISBN  1-58182-457-2
  • Folwell, William W.; Fridley, Russell W. Minnesota A History, Cilt. 2, pp. 102–302, St Paul, MN: Minnesota Historical Society Press, 1961. ISBN  978-0-87351-001-1
  • Haymond, John A. The Infamous Dakota War Trials of 1862: Revenge, Military Law and the Judgment of History. Jefferson, NC: McFarland, 2016. ISBN  1-476665-10-9
  • Jackson, Helen Hunt. A Century of Dishonor: A Sketch of the United States Government's Dealings with some of the Indian Tribes (1887), Chapter V.: The Sioux, pp. 136–185.
  • Johnson, Roy P. The Siege at Fort Abercrombie, State Historical Society of North Dakota (1957). OCLC  1971587
  • Linder, Douglas The Dakota Conflict Trials of 1862 (1999).
  • Nichols Roger L. Warrior Nations: The United States and Indian Peoples. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 2013.
  • Nix, Jacob. The Sioux Uprising in Minnesota, 1862: Jacob Nix's Eyewitness History, Max Kade German-American Center (1994). ISBN  1-880788-02-0
  • Schultz, Duane. Over The Earth I Come: The Great Sioux Uprising Of 1862. New York: St. Martin's Griffin (1993). ISBN  9780312093600
  • Tolzmann, Don Heinrich, German Pioneer Accounts of the Great Sioux Uprising of 1862. Milford, OH: Little Miami Publishing, 2002. ISBN  978-0-9713657-6-6.
  • Yenne, Bill. Kızılderili Savaşları: Amerikan Batı Kampanyası Yardley, PA: Westholme Publishing, 2005. ISBN  1-59416-016-3

Dış bağlantılar