Fin isim vakaları - Finnish noun cases

Bu makale veya bölüm, {{kullanarak İngilizce olmayan içeriğin dilini belirtinlang}}, uygun bir ISO 639 kodu. Nedenmiş gör. (Kasım 2019)

Fince dahil olmak üzere adaylar zamirler, sıfatlar, ve rakamlar, vardır reddedildi çok sayıda gramer vakaları, kullanımları ve anlamları burada ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Ayrıca bakınız Fince dilbilgisi.

Fince'deki durum işaretleriyle ifade edilen birçok anlam, aşağıdakileri içeren ifadelere veya ifadelere karşılık gelir: edatlar çoğunlukla Hint-Avrupa dilleri. Fince'de çok fazla bilgi, davaları aracılığıyla kodlandığı için, adpozisyonların kullanımı (edatlar bu durumda) örneğin İngilizceden daha sınırlıdır.

Finlandiya davalarının listesi

Örneklerle ilgili not: Fince'de gramer cinsiyeti ne de Kesin ve süresiz makaleler. Bu nedenle, doğru bir çeviri elde etmek için bağlam gerekebilir.

Dilbilgisel durumlar

Dilbilgisi vakaları, kimin bir eylemi veya bir eylemin nesnesini başlattığını işaret etme gibi temel dilbilimsel işlevleri yerine getirir.

Yalın

İsmin temel formu.

Karakteristik son: tekil olarak yok

talo = 'a / ev'

Kirja = 'a / kitap'

mäki = 'a / tepe'

Vesi = '(su)'

Üretken

Karakteristik son: -n muhtemelen ünsüz tonlama ile değiştirilmiş: mäki → mäen, talo → talon. İki ünlü kökü olan isimler ve sıfatlar için zayıf sesli harf kökü, genel tekilden gelir.

Genetik sahip olmayı gösterir. Bundan önce de kullanılır edatlar. Bununla birlikte, suçlayıcıyla homofoniktir (ancak aynı kökenli değildir), bu da bazı karışıklıklara neden olabilir.

kirja / n kuvat = 'kitaptaki resimler'

talo / n seinät = 'evin duvarları'

mäe / n päällä = 'tepenin üstünde'

vede / n alla = 'su altında'

Fince ayrıca kullanır iyelik ekleri genel durumla birlikte

häne / n talo / nsa = 'evi / evleri'

Suçlayıcı

Bu durum doğrudan nesneleri işaretler. Suçlayıcı gösterir telisite; yani, nesne sonlandırılmıştır veya amaçlanan eylem yapılmıştır. Fince'de morfolojik olarak farklı bir suçlama vakasının yalnızca aşağıdaki zamirler için mevcut olduğuna dikkat edin:

Tekil

• minut = ben
• sinut = sen
• Teidät = siz (kibar)
• hänet = o

Çoğul

• meidät = bize
• teidät = sen
• heidät = onlar

Soru

• kenet = kim

Aksine, normal isimlerin ayrı bir suçlayıcı durumu yoktur. Bunun yerine, tekil doğrudan nesneler, doğrudan adresteki genetik gibi görünür (Tuon maton "Halıyı getireceğim") ve adayda her iki zorunlulukla (Tuo matto! "Halıyı getirin!") Ve pasifler (Matto on tuotu "Halı getirildi"). Doğrudan çoğul nesneler her zaman aday çoğulda görünür.

Geleneksel olarak, Fin gramerleri, sözdizimsel temelde, suçlayıcıyı, aday veya jenerik durumla aynı olmasına rağmen, kendi başına bir durum olarak kabul etmişlerdir. Yakın zamanda yayınlanan başlıca Fince dilbilgisi İso suomen kielioppi morfolojik bir bakış açısı alır ve şahıs zamirleri dışında suçlayıcıları listelemez ve Kukabir yandan da geleneksel görüşün argümanını kabul ederken. Fince'de suçlayıcı bir davanın varlığı veya yokluğu bu nedenle kişinin bakış açısına bağlıdır. Tarihsel olarak, suçlayıcı ve jenerik sonların benzerliği rastlantısaldır. Eski suçlayıcı son şuydu: -m, ancak modern Fince'de bir m haline geldi n bir kelimenin son sesi olduğunda.

Partitif

Karakteristik son: -ta / -tä, burada intervokal ise 't' seçilmez. Bir ismin ünsüz kökü (varsa) partitive singular'dan gelir. Aksi takdirde son, güçlü sesli harfin köküne eklenir.

Bu davanın temel anlamı şudur: telisite yani amaçlanan sonuca ulaşılıp ulaşılmadığı belirtilmez. Örneğin, Vettä'ya katılın "Su parçası içtim." muhtemelen biraz su kaldığını gösterirken, suçlayıcı Veden'e katılın tüm suyun tüketildiğini gösterir. O değil mükemmellik. Partitif, Fince'deki en yaygın ikinci durumdur. Başka kullanımları da vardır:

Rakamlardan sonra, 1 numara hariç:

• 'kolme talo|a '=' üç ev '
• 'kaksi las|ta '=' iki çocuk '

Sonu veya sonucu bilinmeyen tamamlanmamış eylemler ve devam eden süreçler için (kısmi nesne):

• "luen kirja|a "=" Kitap okuyorum "
• "hän opetti minu|bir lukemalı "=" bana okumayı öğretiyordu "
• "rakastan sinu|a "=" Seni seviyorum "
• "ajattelin huomis|ta "=" Yarını düşündüm "

Belirsiz sayıda isimlerle veya madde isimleriyle (kısmi nesne):

• "onko teillä kirjo|j|a? "=" kitabınız var mı? "
• "haluan veterineri|tä "=" Biraz su istiyorum "

Olumsuz ifadeler ve kesin olmayan sorular için (kısmi nesne):

• "talossa ei ole yhtään kirjaa" = "evde kitap yok"
• "en nähnyt hän|tä "=" Onu görmedim "
• "saanko lainata kirjaa?" = "Kitabı ödünç alabilir miyim?"

İle edatlar

• "ennen mäke|ä "=" tepeden önce "
• "ilman takki|a "=" kaplamasız "

Çok nadiren konumu gösterir (bir yerden gelir / bir yerden bulunur):

• "rann|empa|a "=" kıyıya daha yakın "
• "länn|empä|ä "=" daha batı "

Parçalı çoğulun oluşumu oldukça değişkendir, ancak temel ilke, eğimli gövdeye '-i-' ve ardından '- (t) a' parçalı son eklemektir. Bununla birlikte, kusurlu fiillere benzer bir şekilde, '-i-', kökün son sesli harfinde değişikliklere neden olabilir ve bu da belirgin bir form çeşitliliğine yol açar.

Yerel vakalar

Konumsal durumların en prototip işlevi, adından da anlaşılacağı gibi konumu belirtmektir. Bununla birlikte, Hint-Avrupa dillerindeki edatlara çok benzer şekilde bir dizi sözdizimsel yapılarda da kullanılırlar (ör. Okuldayız vs. Matematikte * iyiyiziçinde sadece ilk -de yerel bir anlamı vardır). Fince'de son ek -lla bir konum olarak "üzerinde (üstte)" anlamına gelir, ancak "bir araç olarak kullanılma" fikrini kodlamak için işlev görebilir, ör. Kirjoitan kynällä "Kalemle yazıyorum" (lafzen "Kalemle yazıyorum").

İki farklı tür sonek kullanılır, dahili konumlar (-s-) ve harici yereller (-l-).

Yerel bir durumdaki kelime fiili ifade eder, örneğin, Sovitan housuja ikkunassa kelime ikkunassa "pencerede" fiili ifade eder Sovitan Bitişikteki isme değil, "deniyorum" housuja "pantolon". Cümle "Pencerede pantolon giymeye çalışıyorum" şeklinde okunuyor. Bununla birlikte, pencerenin araçsal doğası ve kelime sırası nedeniyle bağlamda, cümle "Pencerede (ekranda) pantolon üzerinde çalışıyorum" anlamına gelir.

İç yerler

Etkisiz

Zayıf sesli harf köküne karakteristik biten -ssa / -ssä eklendi.

Temel anlamı olarak İngilizce'deki yerel edatlara karşılık gelen altı sözde "yerel" vakadan ilki. Etkisiz, temel anlamı "içeride" veya "içinde" taşır.

• "talo|ssa "=" evde "

Etkisiz kişiyle zamanı veya anında teması belirtmek de sıradan bir durumdur.

• "joulukuu|ssa "=" Aralık ayında "
• "joulukuuse|ssa "=" Noel ağacında "

Elative

Zayıf sesli harf köküne karakteristik bitiş -sta / -stä eklendi.

Yerel vakalardan ikincisi, temel anlamı "içeriden çıkma" veya "dışarı"

• "tuli talo|sta "=" (o) evden çıktı "

Etkisiz olanlar gibi, elatif de zamanı veya anında teması belirtmek için kullanılabilir. Köken veya nedeni de gösterebilir.

• "viime joulu|sta lähtien "=" geçen Noel'den beri "
• "nouse sängy|stä "=" yataktan kalk "
• "tehty villa|sta "=" yünden yapılmıştır "
• "vihreänä kateude|sta "=" kıskançlıkla yeşil "

Alaycı

Son genellikle -Vn, nerede V kökün önceki sesli harfini gösterir. Tekil formlar güçlü gövde formunu kullanır. Genetik kökün zaten uzun bir sesli harfle bittiği durumlarda, son görüldü (tekil) ve -siin (çoğul). Ancak, tek heceli kelimeler için son her zaman -hVn ve bu biçim, çoğul kökün zaten bir sesli harf içerdiği çoğul biçimlerde de kullanılır ( ben ) çoğuldan hemen önce ben.

Pohjanmaa gibi bazı lehçeler, -hVn daha genel olarak.

Bu, yerel vakaların üçüncüsüdür ve temel anlamı "içine"

• "meni talo|"=" (o) eve girdi "üzerinde - düzenli oluşum talo -Vn
• "veteriner|tr "= suya" - düzenli oluşum vesi, güçlü tekil kök damar -Vn
• "vesi|"= sulara" - düzenli oluşum vesi, çoğul kök veesi -Vn
• "kuu|hun "=" aya "- tek heceli varyasyon -hVn
• "Lontoo|"=" Londra'ya "görüldü - uzun ünlü kök varyasyonu Lontoo (Londra) görüldü
• "kaunii|talo gördüm|"=" güzel evin içine "-kaunis'in tekil bir kökü vardır -kaunii- bu nedenle görüldü varyasyon
• "kaunii|siin taloi|hin "=" güzel evlere "- çoğul -siin tekil yüzünden görüldü ve çoğul -hVn ek sesli harf nedeniyle ben çoğul kök "taloi"

Çizim aynı zamanda yakın teması, zamanı veya sebebi de gösterebilir.

• "huomise|tr "=" yarına kadar "(itibaren Huominen)
• "kevää|"=" bahara kadar "görüldü ( kevät)
• "kylmä|än voi kuolla "=" soğuktan ölebilir "

Harici konumlar

Adessif

Zayıf sesli harf köküne karakteristik son -lla / -llä eklendi.

Yerel vakaların dördüncüsü, temel anlamı 'üstte' veya 'yakın çevresinde'

• "mäe|llä "=" tepede "
• "ove|lla "=" kapıda "

Adessif ayrıca sahip olmayı belirtmek için 'olla' fiiliyle birlikte yaygın olarak kullanılır.

• "minu|lla on kirja "=" Bir kitabım var "

Ayrıca zamanı, enstrümanı, aracı veya yolu da gösterebilir

• "aamu|lla "=" sabah "
• "bussi|lla "=" otobüsle "
• "vasara|lla "=" çekiçle "
• "kävellä varpa|ben|lla|"=" parmak uçlarında / parmak uçlarında yürümek "

Ablatif

Zayıf sesli harf köküne karakteristik son -lta / -ltä eklendi.

Yerel vakaların beşincisi, temel anlamı "başlangıçtan itibaren" - zayıf bir İngilizce karşılığıdır, ancak onu "sondan" dan ayırmak için gerekli olan, seçkin olacaktır.

• "mäe|ltä "=" tepeden (kapalı) "
• "nousin sohva|lta "=" (I) koltuktan kalktı "
• "Liisa sai kirjan minu|lta "=" Liisa kitabı benden aldı "

Ablatif ayrıca zamanı da gösterebilir ve nitelikler hakkında bilgi vermek için kullanılabilir.

• "kahdeksa|lta "=" sekizde (saat) "
• "hän on ulkonäö|ltä|än miellyttävä "= (özgürce :)" hoş bir görünümü var "

Allative

Zayıf sesli harf köküne karakteristik bitiş -lle eklendi.

Yerel vakaların altıncısı, temel anlamı "üzerine".

• "mäe|lle "=" tepeye "

Başka bir anlamı "birine" veya "biri için" dir

• "minä annan kirjan Liisa|lle "=" Kitabı Liisa'ya veriyorum "
• "pöytä kahde|lle "=" iki kişilik masa "

Duygu fiilleriyle, ablatif veya allatif durumu kullanmak mümkündür.

• "tuoksuu hyvä|ltä / hyvä|lle "=" (o) güzel kokuyor "

"Genel konumlar" ve diğer durumlar

"Genel konumlar" adı bazen temel ve çeviri durumları için kullanılır (yukarıdaki kısımların yanı sıra), çünkü en eski anlamları konumu belirtmek için kullanıldığını ima eder.

Essive

Karakteristik biten -na. İsim veya sıfatın iki ünlü gövdesi varsa, güçlü sesli harf kökü temel tekilden gelir. Not: ünsüz kök, özde oldukça yaygındı ve bazı isimler ve sıfatlar hala bu özelliğe sahiptir.

Bu durum bazen geçici bir varoluş durumu anlamını taşır ve çoğu zaman İngilizceye "as a ..."

• "zaman aşımı|na "=" çocukken "," (I) çocukken "
• "veteriner|nä "=" su olarak "
• "pien|ben|nä palas|ben|na "=" küçük parçalar halinde "
• "se on täyn|nä "=" dolu "

Esans aynı zamanda bir şeyin gerçekleştiği zaman için de kullanılır, ancak yalnızca takvim zamanında, saat zamanında değil:

• "insanlar|na "=" yarın "
• "maanantai|na "=" Pazartesi günü "
• "kuudente|na joulukuuta "=" 6 Aralık'ta "(Finlandiya bağımsızlık günü).
• "tä|nä vuon|na "=" bu yıl "

Eski Fince'de, özün, bazı sözcüklerle hala görülebilen yerel bir anlamı vardı, özel bir durum, karşılaştırmalı konumu ifade eden sözcüklerdir:

• "koto|na "=" evde "(Koto arkaik bir formu olmak Koti, bazı lehçelerde hala geçerli)
• "ulko|na "=" dışında; açık havada"
• "taka|na "=" arkasında (bir şey) "
• "läh|empä|nä "=" daha yakın "
• "rann|empa|na "=" kıyıya daha yakın "
• "länn|empä|nä "=" daha batı "

Çeviri

Zayıf sesli harf köküne karakteristik biten -ksi eklendi. Son, bir iyelik ekinden önce -kse-'dir.

Bu, durum değişikliğinin temel anlamı ile özün karşılığıdır. Örnekler:

• "maalaa se punaise|ksi "=" kırmızıya boya "
• "tunnen itseni väsynee|ksi "=" Kendimi yorgun hissediyorum ".
• "se muuttui vede|ksi "=" suya dönüştü "

Ayrıca İngilizceye benzer bir anlamı vardır "for a ..."

• "mäki on englanni|ksi 'hill' "= (kelimenin tam anlamıyla :)" 'hill' mäki için İngilizcedir "
• "kızdırmak|ksi "=" şimdilik "," şimdilik "
• "suunnitelmia perjantai|ksi "=" Cuma için planlar "
• "valmis perjantai|ksi "=" Cumaya kadar hazır "
• "mitä sinä teet työ|Kse|si? "=" Ne iş yaparsın? "

Nadiren konumu gösterir (bir yere gidiyor):

• "läh|emmä|ksi "=" (hareket eden) yakın "
• "rann|Emma|ksi "=" kıyıya daha yakın "
• "länn|emmä|ksi "=" daha batı "

Öğretici

Karakteristik son -n genellikle (ancak her zaman değil) çoğul gövdeye eklenir.

Bu, "vasıtasıyla" nın temel anlamına sahiptir. Nispeten nadiren kullanılan bir durumdur, çoğunlukla sabit ifadelerde ve her zaman çoğulda çok az istisna dışında kullanılır.

• "omi|n silmi|n "=" kendi gözlerimle "
• "käsi|n "=" elle "
• "jalokivi|n koristeltu "=" mücevherlerle süslenmiş "
• "rinta rinna|n = "yan yana"
• "jala|n "=" yürüyerek "

Sözel ikinci mastarlarla "by ... ing" anlamında da kullanılır, örneğin

• "lentäen" = "uçarak", "hava yoluyla"

Abessive

Karakteristik biten -tta.

Bunun "olmadan" temel anlamı vardır. Bu durum, özellikle sözlü dilde kendi başına nadiren kullanılan bir durumdur, ancak bazı ifadelerde ve atasözlerinde bulunur.

• "joka kuri|tta kasvaa, se kunnia | tta kuolee "=" disiplinsiz büyüyen, onursuz ölen "

Bununla birlikte, abesif, üçüncü mastar (-ma-, -mä-) ile kombinasyon halinde oldukça yaygındır.

• "syömättä" = "yemeden"
• "tekemättä" = "yapmadan"
• "... lukuun ottamatta" = "hesaba katılmadan ..."

Comitative

Karakteristik son -ne (artı isimler için iyelik eki ancak sıfatlar için yok). İsim tekil olsa bile bu son, çoğul köke eklenir, bu da belirsizliğe neden olabilir.

Bu, özellikle konuşma dilinde nadiren kullanılan bir durumdur. Anlamı "şirkette" veya "birlikte" dir

• "talo kirjoi|ne|tr "=" kitapları olan ev "veya" kitap "
• "hän saapui kaunii|ne vaimoi|ne|tr "=" güzel karısı "veya" eşleri "ile birlikte geldi

Diğerleri

Uzatan

uzatan hemen hemen sadece birkaç fosilleşmiş formda modern Fince'de bulunur (daha yaygın olmasına rağmen, resmi bir vaka değildir. Estonyalı ). Anlamı "yoluyla" dır, bazı yaygın örnekler

• 'posti|tse '=' postayla '
• 'puhelimi|tse '=' telefonla '
• 'Meri|tse '=' deniz yoluyla '
• 'kiertotei|tse '=' dolaylı yoldan 'veya' dolambaçlı yoldan '
• 'yli|tse '=' bitti '
• 'ohi|tse|ni '=' beni geçti '

Prolatif, standart gramerlerde bir durum olarak kabul edilmez, ancak prolatif formlar sıfatlar üzerinde fikir birliği gösterir (bu durumda sıfat ve isim uyumu):

Örneğin. Hän hoiti Asya pitkonun Kirjeitse. - O meseleyi uzun süre halletti-PROL mektup-PROL.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Ancak bu, Fince'deki çok az örnekte görülür; ve prolatif formlar, bir ismi fiile, sıfata veya zarfa dönüştürmek için kullanılan çok sayıda yapıya çok benzer:

Örneğin. ankka (ördek)> ankkasürdürmek (gibi ördek / "ördek gibi")> ankkamaisesti (için yapmak bir şey sevmek bir ördek / "ördek gibi")

veya neiti (bayan / genç bayan)> neitiMäinen (Hanımsevmek)> neitimäisesti (için yapmak bir şey sevmek bir bayan)

Fin konum belirleme sistemi

Fin dili sekiz yerel vakaya sahiptir ve bazı Doğu lehçeleri sistemi, aşırı durum. Bunlar, bir duruma giriş, ikamet ve çıkmanın üç yönlü karşıtlığına göre sınıflandırılabilir ve bu vakaların üç farklı sistemi vardır. Bu sistem benzerdir Estonyalı ve yeniden yapılandırılabilir Proto-Finnic konumlandırma sistemi.

(Kutsal durumdaki "V" sembolü bir epentetik ünlü, Fince'de önceki sesli harf, ör. kravat → kravat, ve -h- iki kısa sesli arasındaki işaretler, ör. ryhmä → ryhmähän → ryhmään.)

Tablodan "çıkış" formlarının (sta / lta / nta) "ikamet eden" biçimlerle aynı ünsüze sahiptir (ssa / lla / na) Fin partitive case bitişi ile eklendi -ta. Bu bir Proto-Uralik ablatif son, şimdi partitif durumda olan durumda korunur. Ayrıca, Fin sistemi biraz daha basittir. Macar Dili, "yukarı", "yukarı" ve "yukarıdan kapalı" için ayrı bir sistemin olduğu yerde.

Aşırı durum, standart Fince'de kullanılmaz, ancak şu ülkelerde bulunur: Savo Fince ve Kareliyen.

daha fazla okuma

• Karlsson, Fred (2018). Fince - Kapsamlı Bir Dilbilgisi. Londra ve New York: Routledge. ISBN  978-1-138-82104-0.

Dış bağlantılar

• Fince Davalar, şurada Fin dili ile ilgili web kaynakları; Jukka "Yucca" Korpela (2014) tarafından.