Jenkins (isim) - Jenkins (name)

Jenkins
TelaffuzJen-kins ve Jon-kins
Menşei
Kelime / isimLatince> Fransızca> Flamanca> İngilizce> Galce
AnlamJohn'un Hollandalı (Flaman) etkisi ile "Küçük John" haline gelmesiyle küçültülmüş hali
Diğer isimler
Varyant formlarıJenkin, Jinkins, Jenken, Jankin, Siencyn
[1]

Jenkins bir soyadı ortaya çıkan Cornwall, ancak güney Galler'de popüler hale geldi. "Jenkin" adı aslında "küçük John" veya "John'un oğlu" anlamına geliyordu. "Akraba" kısmı Flemenkçe Menşei (-kijn),[kaynak belirtilmeli ] daha sonra İngiltere'de belli bir popülerlik kazandı.

Tarih

Bir ön isim olarak

John, ödünç alındı Fransızca (Jehan),[2] bunu takiben kin / ken[3] 'küçük' anlamında, verdi Jenkin veya Jenken.[4]İngiltere'de "Jenkins" veya "Jenkens" adının ilk kullanımı 1086 gibi erken bir tarihte gerçekleşti. küçültme İngiliz formunun John.[5][6] Genellikle tercüme edildi (bir ödünç kelime ) Flamanca / Fransızcadan "Genç John" veya "John Jenken" olarak görülüyor ve yanlış bir şekilde, ancak sıklıkla "Küçük John" olarak anılıyor. Küçültücü olmayan Jehan / Jehannes ("Jo-han / Jon-han-es" olarak telaffuz edilir) ayrıca İngilizceye John olarak çevrildi. Jen / Jean ve Jehan / Jehannes görüldüğünde doğum sırasını yansıtmıyor. Jehan / Jehannes, İngilizce'de "Yaşlı John" olarak listelenir, ancak hiçbir zaman "Büyük John" olarak çevrilmedi veya görülmedi.[6]

Erken dönem İngiliz tarihinde, baba John olarak listelendiğinde, oğul John (yaşlı) ve diğer oğul John (genç) olduğunda kafa karışıklığı ortaya çıkabilir.[7] O zamanlar, resmi ve küçültme biçimlerinde John ismine doğrudan bir atıftı ve doğum düzeniyle ilişkili değildi. Bugün, "John, Senior" terimi bazen baba için kullanılmaktadır ve onu "John, Junior" veya sayısal bir addan (örneğin, "II") ayırmak için kullanılmaktadır. "Jon "John'un fonetiği bazen görülür, ancak yalnızca erkeklerde" Johnny "nin kısaltılmış takma adı olduğu gibi. Fransız erkek adı"Jean Daha önce "Jon" olarak telaffuz edilen ", İngilizce kullanımında bir erkek adı olarak yaygın değildi, ancak bir kadın adı (Gene olarak telaffuz edilir) 16. yüzyıldan beri.[8] Daha fazla bilgi için bakınız: Jean # Limburgish

Soyadı olarak

Jenkins bir soyadı varyantı Jenkin yaygın olarak görülen Cornish ve İngilizce (esas olarak Devon ) soy. Tercümesi "Küçük John "veya daha doğrusu," Küçük John. "Belgelenen en eski oluşumu Monmouthshire, içinde Domesday Kitabı 1086, ancak neredeyse kesinlikle Normandiya fethi.[8]

Bir soyadı olarak kullanılmaya yol açan yaygın bir İngilizce kullanımı, artık kullanılmayan "küçük Johns" olabilir, Cornish (ve daha sonra Galli) insanlar için ya nispeten küçük boylarına atıfta bulunarak 12. yüzyılda bir terimdir ya da daha büyük olasılıkla , onları popüler olmayan Kral'ın gayri meşru çocukları olarak sınıflandırarak İngiltere John, daha önce Cornwall ve Gloucester Kontu olan.[8]

Adın Galce formu Siencyn. "Jenkin" veya "Jenkins" ve varyantları, "küçük John'un oğlu" anlamına gelen "Jenkinson" ın kısaltılmış biçimleri olarak yorumlanmamalıdır.[8][9]

Yazım varyasyonları

Jenkins adının varyasyonları şunları içerir:

  • Jenkins
  • Jenkin
  • Jankinler
  • Jenkynn
  • Jenkynns
  • Jenkyns
  • Jinkines
  • Jinkins
  • Jenken
  • Jenkens
  • Jenniskens
  • Önemsiz
  • Junkins
  • Siencyn - bir Galce varyasyon - John bazen Zhahn, Sion ve Sien olarak yazılır
  • Shinkwinn - bir İrlandalı varyasyon

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "İngiltere, İrlanda ve Mann'daki Jenkins'in Soyadı Haritası". Kelt Aile Haritaları.
  2. ^ Johannes - John http://www.behindthename.com/name/john
  3. ^ -kin (artık arkaik) küçültme biçimi http://www.dailywritingtips.com/50-diminutive-suffixes-and-a-cute-little-prefix/ - Ayrıca bakınız: https://en.wiktionary.org/wiki/-kin#Etymology_2
  4. ^ Muhtemelen türetilmiştir Johannes, Latince ve Germen tercümesi İncil'e ait isim John. Arthur, William'ı görün Aile ve Hristiyan İsimlerinin Türevleri ve İthalatı Üzerine Bir Deneme ile Etimolojik Bir Sözlüğü Sheldon, Blake, Bleeker & CO., New York 1857
  5. ^ Amerikan Aile Adları Sözlüğü, Oxford University Press, ISBN  0-19-508137-4
  6. ^ a b Jenkins'in Aile Adı hakkında: http://www.djenkins.org/blog/?page_id=45 Arşivlendi 2009-08-05 de Wayback Makinesi
  7. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "John". Encyclopædia Britannica (11. baskı). Cambridge University Press.
  8. ^ a b c d Klaus P. Schneider, İngilizce'de küçültme ifadeleri, Max Niemeyer Verlag 2003. ISBN  3484304790
  9. ^ Jenkins Soyadı Şecere - Jenkins ve Siencyn'i seçin http://www.selectsurnames2.com/jenkins.html