Listesi Hanasaku Iroha bölümler - List of Hanasaku Iroha episodes - Wikipedia
İlk DVD derlemesinin kapağı Hanasaku Iroha tarafından yayınlandı Midilli Kanyonu 20 Temmuz 2011
Hanasaku Iroha 2011 26 bölüm anime tarafından üretilen seri P.A.Works Japonya'da yayınlanan Tokyo MX 3 Nisan - 25 Eylül 2011 tarihleri arasında ve aynı zamanda eş zamanlı olarak Crunchyroll. Hikaye, şehirden uzaklaşıp ülkedeki Kissuiso kaplıca hanında çalışmak için taşınan Ohana Matsumae'yi anlatıyor. Bölümler, altı DVD ve Blu-ray biriminde yayınlandı. Midilli Kanyonu 20 Temmuz - 16 Kasım 2011 arası.[1]
İlk 13 bölüm için açılış tema şarkısı "Hana no Iro" (ハ ナ ノ イ ロ, "Bir Çiçeğin Rengi") tarafından Nano Olgun ve ana bitiş teması "Puslu" Küre.[2] 14'ten sonraki bölümler için açılış teması "Omokage Warp" (面 影 ワ ー プ, Omokage Wāpu, "Çarpıtmayı İzle") Nano Ripe tarafından, bitiş teması ise "Hanasaku Iroha" (は な さ く い ろ は, "Çiçek Açan Renkler") tarafından Clammbon. Nano Ripe birkaç son tema şarkısı daha sağladı: "Tsukikage to Buranko" (月 影 と ブ ラ ン コ, "Ay Işığında Sallanın") 6. bölüm için, 8. ve 26. bölümler için "Yumeji", "Saibō Kioku" (細胞 キ オ ク, "Hücresel Anılar") 11. bölüm ve "High Leap" için (ハ イ リ ー プ, Hai Rīpu) 22. bölüm için.
Bölüm listesi
| Hayır. | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Bahar, 16 yaşındayım ve Hâlâ Budım" Çeviri yazı: "Jū-Roku-sai, Haru, Mada Tsubomi" (Japonca: 十六 歳 、 春 、 ま だ つ ぼ み) | 3 Nisan 2011[3] | |
| Ohana Matsumae bir gün okuldan döndükten sonra annesinin erkek arkadaşıyla ay ışığında uçuştuğunu öğrenir. borçtan kaçmak ve onu, ayrı yaşadığı büyükannesinin kaplıcasına gönderiyorlar. Han ülkede. En yakın arkadaşı Kōichi Tanemura bunu duyduğunda Ohana'ya olan aşkını kaçmadan önce itiraf eder. Ohana Kissuisō'ya geldiğinde, çalışanlarından biri olan Minko Tsurugi'ye büyükannesi Sui Sujima tarafından geçimini kazanmak için handa çalışacağı bilgisini almadan önce kötü bir ilk izlenim bırakır. Hanın etrafında baş metresi Tomoe Wajima ve başka bir çalışan Nako Oshimizu tarafından gösterilir. Ohana, Minko'nun yapması gereken zor işi fark ettiğinde, onu havalandırarak onun için güzel bir şey yapmaya çalışır. şilte, ancak bir çıkıntıdan düşerek bazı müşterilerin yanına iniyor. Minko, Ohana'nın hatası nedeniyle Sui tarafından tokatlandıktan sonra, Ohana daha da sert tokatlanmasını ister, ancak Minko ona hala 'ölmesini' söyler. | |||
| 02 | "İntikam Bir Asa Yemeğidir" Çeviri yazı: "Fukushū Suru wa, Makanai ni Ari" (Japonca: 復讐 す る は 、 ま か な い に あ り) | 10 Nisan 2011[4] | |
| Sui, Nako'ya Ohana'yı kahya olmak için eğitmesini söyler, ancak bu konuda oldukça utangaçtır. Nako'nun başka bir göreve gitmesi gerektiğinde, sadece kendine güvenmesi öğretilen Ohana, yazar Tarō Jirōmaru'nun kaldığı başka bir odayı kendi başına temizler. Minko'nun mutfakta yaptığı bir hata nedeniyle personelin kahvaltısı iptal edildiğinde, Ohana herkese kahvaltı hazırlar, ancak bu sadece Minko'yu daha da sinirlendirir. Daha sonra Tarō, Nako tarafından önceden haberdar edilmediği için Ohana'nın daha önce temizlediği odasında hikayesinin bazı taslaklarının kaybolduğundan şikayet eder. Sui, diğerlerine taslağı aramak yerine görevlerine devam etmeleri talimatını verdikten sonra, küçük şef Tōru Miyagishi Ohana'yı valizleri almaya götürür. Tōru, Ohana'nın kendine bakma yeteneğiyle alay ederken, Ohana yanlışlıkla ona 'ölmesini' söyler ve bu da neredeyse çökmesine neden olur. Bu konuda suçluluk duyan ve kendini düşünmek için yürüyüşe çıkan Ohana, geri ödeme olarak yarın en sevdikleri yiyecekleri pişirmek isteyen Minko ve Nako'ya karşı aklını konuşmaya karar verir. Ertesi gün Ohana, Tarō'nun kendisini ve diğer çalışanları karakter olarak kullanan erotik hikayelere dönüşen ama Tar d tarafından keşfedilen taslağını bulur. | |||
| 03 | "Balut" Çeviri yazı: "Hobiron" (Japonca: ホ ビ ロ ン) | 17 Nisan 2011[4] | |
| Minko ve Nako, Ohana'nın hapsedildiği için kaybolduğunu keşfeder. bağlandı ve ağzı tıkalı Otel faturasını ödemek için bir seks romanı bulmaya çalıştığını itiraf eden Tarō tarafından. Nako ve diğerleri tarafından keşfedildiğinde, hanın minibüslerinden birini çalarak kaçmaya çalışır, böylece tüm personel bir arabaya binip kovalamaya başlar. Sonunda onu denize atladığı bir uçurumda bulurlar, ancak Nako onu boğulmaktan kurtarmak için dalar. Tarō yeteneksizliğinden yakınıyor, Ohana ona tokat atıyor ve ona, romanı sapkın olmasına rağmen, Ohana'nın daha önce hiç bilmediği bir yönünü gösterdiklerini söylüyor. Daha sonra, Tarō'nun hesabını ödemek için handa çalışmasını ayarlarlar. Renji ve Tōru, arabanın arkasındaki portatif sobalarla yemek pişiriyor. Yemeklerinde bol miktarda ıspanak var (Minko'nun en sevmediği yemek) ve bu yüzden Ohana, Ohana'nın daha önce onun için hazırladığı intikam yemeğinin yerine Minko'ya bir kase dolusu ıspanak servis etme şansını yakalar. O gecenin ilerleyen saatlerinde Ohana, Minko'nun 'ölmek' için alternatif bir hakaret tasarlama üzerine yazdığı notları bulur ve ayrıca Kōichi'den bir metin alır. | |||
| 04 | "Gri Balıkçıl Rapsodisi" Çeviri yazı: "Aosagi Rapusodī" (Japonca: 蒼鷺 ラ プ ソ デ ィ ー) | 24 Nisan 2011[4] | |
| Okul üç aylık döneminin ilk günü Ohana, Minko ve Nako için başlar ve Ohana kısa süre sonra kendisini rakip kaplıca hanı Fukuya Inn'de çalışan Yuina Wakura da dahil olmak üzere sınıftaki diğer öğrenciler arasında popüler bulur. Ohana, Kōichi'nin metnine nasıl cevap vereceğini bulmaya çalışırken, o ve Nako, bir tapınağı ziyaret etmeden önce gri bir balıkçılla karşılaştıkları mahalle nöbetiyle ilgili Fukuya Hanına giderler ve burada Nako'nun çekingenliğinden nasıl kurtulmak istediğini anlatır. . Daha sonra Ohana, Minko'nun aslında Tōru'ya aşık olduğunu öğrenir. Ohana bu konuda Minko'dan özür dilemeye çalışırken, ikisi de Tōru'nun Yuina'yı motosikletiyle aldığına tanık olur. | |||
| 05 | "Ağlamaklı Aşçı Aşkları" Çeviri yazı: "Namida no Itamae Bojō" (Japonca: 涙 の 板 前 慕 情) | 1 Mayıs 2011[4] | |
| Minko geçen günden itibaren moralini kaybetmeye devam ederken, Tōru'nun Fukuya Inn tarafından keşfedildiğini iddia eden Tarō ile Ohana, Nako ve Tomoe'nin konuşmasına kulak misafiri olur. Tomoe, Ohana'ya şef olmak isteyen Minko'nun Kissuisō'da çalışmasını sağlayan şeyin T thatru olduğunu açıklar. Minko'nun gerçek duygularını göstermesini sağlamak için başarısız bir girişimden sonra Ohana, Yuina'dan Tōru'nun o gün işe gelemeyen bir şef olarak görev yaptığını öğrendiği Fukuya Hanına tek başına gider ve kendisi sadece bir gezintiye çıkmak ister. motosikletinde. Daha sonra Minko, Ohana'nın onu takma adıyla aramasına izin verirken, Ohana sonunda Kōichi'den gelen metnine yanıt verir. | |||
| 06 | "Girişim Yok, Hiçbir Şey Kazanmıyor" | 8 Mayıs 2011[4] | |
| Kissuisō, garsonlara yeni kıyafetler giydirerek hanı yeniden canlandırmak isteyen Takako Kawajiri adlı bir yönetim danışmanı tarafından ziyaret edilir. Bununla birlikte, Ohana ve Nako'yu yeni kıyafetlerle giydirme girişimleri müşterilere kötü davranır. Takako veda ettikten sonra, Ohana'nın amcası Enishi Shijima, hana yardım etme çabalarının Sui tarafından her zaman reddedildiği için depresyonda hisseder. Ohana, işini geliştirmeye yardımcı olmak için bir şeyler yapması gerektiğini düşünürken, hizmetli Denroku Sukegawa, onu yıllar boyunca Sui tarafından yapılan eski üniformalarla dolu gizli bir odaya götürür. Ohana ve Nako bunları denemeye karar verirler, bu da müşteriler arasında bir hit olduğunu kanıtlar. | |||
| 07 | "Kissui Cephesinde Her Şey Sessiz" Çeviri yazı: "Kissui Sensen Ijō Nashi" (Japonca: 喜 翆 戦 線 異状 な し) | 15 Mayıs 2011[5] | |
| Tomoe, annesi tarafından bir hafta içinde bir evlilik görüşmesine katılmaya zorlanır. Bu arada Kissuisō, rol oyunlarını çok ciddiye alan ve çalışanlar için çeşitli sorunlara neden olan bir grup "hayatta kalma oyuncusuna" ev sahipliği yapıyor. İşini bırakıp eve dönmeyi planlayan Tomoe, oyuncuları kovmaya ve kovulmaya karar verir. Ancak, oyuncuları rahatsız etme girişimleri tam tersi bir etkiye sahiptir, oyunculara iyi tepki verir ve diğer çalışanlar tarafından takdir edilmesini sağlar. Sonuç olarak Tomoe, Kissuisō'da çalışmaktan hoşlandığı için eve dönmemeye karar verir. | |||
| 08 | "Koşmak" Çeviri yazı: "Hashiridasu" (Japonca: 走 り 出 す) | 22 Mayıs 2011[5] | |
| Ohana, Yuina'dan Fukuya Inn'in gizemli bir konuğu alarak bir dergide yer alacağını öğrenir. Bu arada Kissuisō, Nako ve Tōru ile tatil günlerinde ani bir müşteri artışı yaşar, ancak Sui işten payına düşeni almaya hazırlanırken aniden ağrı hissetmeye başlar ve hastaneye kaldırılır. Ohana'ya işe dönmesi söylendikten sonra, onu ziyarete gittiğini söylemeye çalışan Kōichi'den bir telefon alır, ancak Ohana bunu duyamaz. Geri döndüklerinde, personel ve Takako, hanın dergilerden birinden gizemli konukları ağırlıyor olabileceğinden şüphelenerek hizmetlerini diğer müşterilere göre önceliklendirdiklerini öne sürüyorlar. Ancak, Sui'nin muhasebe kitabını bulduktan sonra Ohana, tüm müşterilere eşit muamele edilmesi gerektiğini söyleyerek ona karşı çıkar. Çok sayıda müşteriyle ilgilenmek için ekstra desteğe ihtiyaç duyan Ohana, bir düğüne katılan Tōru'yu bulmaya gitmeden önce Nako'yu arar. | |||
| 09 | "Kissuiso'daki En Uzun Gün" Çeviri yazı: "Kissuisō Ichiban yok Nagai Hi" (Japonca: 喜 翆 荘 の 一番 長 い 日) | 29 Mayıs 2011[5] | |
| Ohana, Kōichi'nin teşvikiyle Tōru'yu bulur. Ohana'yı görmek için konaklama rezervasyonu yapmaya çalışır, ancak odaların dolu olması ve eve gitmesi dışında. Tōru, Ohana sorunu Kissuisō'da çözebileceğini düşünüyorsa, o zaman düzeltmesi gerektiğini söylüyor. Tōru ve Ohana Kissuisō'ya geri dönerken, Kōichi trende yanlarından geçer ama fark etmez. Ohana dönüş yolculuğu sırasında Tōru'nun kaskını kullanır ve tüm erkek çocukların saçlarının kasktaki koku gibi kokup kokmadığını merak eder. Sonunda, her müşteriyi çeker ve onunla ilgilenirler. Bir kadın ve annesi aslında dergiden insanlardı ve Ohana'nın her müşterinin eşit olduğu sloganı nedeniyle Kissuisō iyi bir not aldı. Müdür sonunda hastaneden döner. Ohana, Kōichi çalışırken minnettarlığını ifade eden bir kısa mesaj gönderir. Kōichi, aldıktan sonra kadın işçilerden biri tarafından bir şey aramaya yardım etmesi için çağrılır. | |||
| 10 | "Hafif Ateş" Çeviri yazı: "Binetsu" (Japonca: 微 熱) | 5 Haziran 2011[5] | |
| Temizlemeye yardımcı olmak için sürekli erken kalkmanın bir sonucu olarak, Ohana ateşle çöker ve gün boyunca dinlenmesi söylenir. Tōru, ona biraz yulaf lapası yapar ve ciddi görünümünden biraz etkilenir. Minko, Tōru'nun Ohana'ya gösterdiği ilgiyi biraz kıskanmaya başlar. Çeşitli üyeler Ohana'yı ziyaret edip ona yatakta kalmasını söylerken, Ohana tapınakta olduğu garip bir rüya görür ve Kōichi ona geri dönmesini söyler, Kissuisō'nin ona ihtiyacı yoktur. Ohana'yı izlerken saklanan küçük bir kız ve genç bir tilki var. Bu rüya, Ohana'yı Kissuisō'nin ona ihtiyacı olup olmadığı konusunda endişelendiriyor. Ancak, Kōichi'ye muhtemelen eve gitme ihtimaliyle ilgili bir metin yazarken, Minko ve Nako onu hala ona ihtiyacı olduğuna ikna eder. Uyuyakalır ve kendini tekrar rüyada bulur ve burada Kōichi'ye Kissuisō'da kalmak istediğini söyler. Küçük kız ve genç tilki rüya sırasında hala onu izlerken görülebilir. | |||
| 11 | "Gece Havla" Çeviri yazı: "Yoru ni Hoeru" (Japonca: 夜 に 吼 え る) | 12 Haziran 2011[6] | |
| Kissuisō bir dergide sert bir eleştiri aldıktan sonra, yeni inşa edilmiş bir otel övülürken bölgedeki tüm kaplıca otellerinin kötü eleştiriler aldığı ortaya çıkıyor. Bu konuyu derinlemesine öğrenmek isteyen Ohana, incelemeden kimin sorumlu olduğunu öğrenmek için Tokyo'ya gider ve onun annesi Satsuki olduğu ortaya çıkar. Üst düzey kuruluşların emirleri doğrultusunda kötü bir eleştiri yazdığını ortaya koyuyor ve bu da, kendisiyle olan sıkıntılarını şişiren Ohana'yı rahatsız ediyor. Satsuki gerçek fikrini vermek için Kissuis'ya gitmeyi reddettiğinde Ohana bir protesto düzenlemeye karar verir. Bunu yaparken, Kōichi'yi ziyaret etmeye karar verir, ancak ona bağlı görünen başka bir kızı fark eder. Kōichi'den Igarashi adlı kızın ona karşılıksız bir aşk yaşadığını duyduktan sonra Ohana suçlu hisseder ve gözyaşları içinde yağmura koşar, ancak Minko ve Tōru tarafından bulunur. | |||
| 12 | "Görüşürüz." Çeviri yazı: "Jaana." (Japonca: 『じ ゃ あ な。』) | 19 Haziran 2011[6] | |
| Geceyi Minko ve Tōru ile birlikte bir otelde geçirdikten sonra Ohana, Satsuki'yi kaçırmalarını ve onu Kissuis the'ye gelmeye zorlamalarını önerir, Tōru da sadece Kōichi'yi yanlarına alırlarsa kabul eder. Minko ve Tōru, Tokyo'nun çeşitli restoranlarını ziyaret ederken Ohana, Kōichi'ye karşı hislerinin ne olduğuna karar vermesi gerektiğini söyleyen Igarashi ile karşılaşır. Ohana o sırada Tōru'yu ararken Kissuisō'yi nasıl ziyaret ettiğini söyleyen Kōichi'den bir telefon aldıktan sonra, Ohana kendini suçlu hisseder ve Kōichi'yi onunla Kissuisō'e geri götürmemeye karar verir. Minko ve Tōru'ya katıldıktan sonra grup, Kissuisō'ya kendi başına gitmeye karar veren Satsuki'yi görmeye gider. Tōru, Satsuki'ye neden fikrini değiştirdiğini sorduğunda, Ohana'nın ona daha gençken kendisini hatırlattığı için cevabını verir. | |||
| 13 | "Shijima'nın Kızı (Kırık Kalp MIX)" Çeviri yazı: "Shijima no Onna ~ Shōshin MIX ~" (Japonca: 四 十万 の 女 ～ 傷心 MIX ～) | 26 Haziran 2011[6] | |
| Kissuisō personeli, Satsuki'nin gelişine zihinsel olarak hazırlanmaya çalışır. Sui, Nako'yu Satsuki ile ilgilenmekle görevlendirirken diğerleri bunun iyi bir fikir olup olmadığı konusunda spekülasyon yapar. Gelen Satsuki, hanın çocukluğundan beri nasıl değişmediğini yorumlar ve her şeyin nasıl yapıldığını sürekli olarak eleştirir. Ancak Sui, bir müşteriyi doğru bir şekilde tatmin etmek için, müşterinin neyi tercih ettiğini görmek için ilk ziyaretlerinde onları gözlemlemesi gerektiğini belirterek, Satsuki'nin handa ilk kalışı olmasına rağmen, oraya ilk kez gelmediğini ekliyor. . Sui ve Ohana, Satsuki'nin sevdiği şeylerin bir listesini yapmak için birlikte çalışır. Bir gece içki içtikten sonra Satsuki, Ohana ve Sui birbirlerini biraz daha iyi anlamaya başlarlar ve Satsuki, Kissuisō hakkında yeni, olumlu ve övgü dolu bir eleştiri yazdıktan sonra ertesi sabah ayrılır. Ohana, Kōichi hakkındaki duygularını düzeltir ve ağlamaklı bir farkındalıktan sonra, onu izlediği için ona teşekkür eder ve ona veda eder. | |||
| 14 | "Bu Benim Yaşam Tarzım" Çeviri yazı: "Kore ga Watashi no Ikiru Michi" (Japonca: こ れ が 私 の 生 き る 道) | 3 Temmuz 2011[6] | |
| Ohana'nın okulu, Yuina'nın uzak akrabası ve sözde nişanlısı Yosuke Himawari tarafından işletilen başka bir kaplıca hanına saha gezisine çıkar. Daha önce Minko tarafından geri çevrilen bir çocuğun şansını tekrar denemeden önce sahili ziyaret ederler. O gecenin ilerleyen saatlerinde, Ohana ve Nako, Yosuke'ye kulak misafiri olur ve Yuina'ya mezun olduğunda handa çalışmak isteyip istemediğini sorar. Ertesi gün, handa çalışan bir grup part-time çalışan işi bırakmak istediklerine karar verir. Yosuke bundan rahatsız olurken, Yuina ona insanların sadece yapmaktan zevk aldıkları şeyleri yapacaklarını söyler ve Yosuke'nin hanı yönetme teklifini reddeder. | |||
| 15 | "Fasulye Şansıyla Güneşli" Çeviri yazı: "Mame, Nochi, Hare" (Japonca: マ メ 、 の ち 、 晴 れ) | 10 Temmuz 2011[7] | |
| Han, kısaltılmış olmaktan rahatsız olur, ancak Ohana'nın yardım teklifini reddeder. Ancak, bir şeyler yapması gerektiğini hissediyor ve handa yedek garsonlar bulamayınca Ohana'nın yardımını kabul ediyorlar, Minko ve Nako da ona yardım etmeye karar veriyor. Bununla birlikte, bulaşıklara yardımcı olan robotik sistem çöktüğü için Ohana, müşterileri masaları kurmaları için fazladan zaman vermek için akşam yemeğinden önce banyo yapmaya göndermelerini öneriyor. Ohana ve diğerleri masalarda çalışırken, diğer öğrencilerden yardım alırken Yuina, Yosuke'yi ziyaret eder ve Ohana gibi biriyle evlenmek isteyebileceğini duyduktan sonra, çalışmama alışkanlığını kırmaya ve banyoları temizlemesine yardım etmeye karar verir. Yosuke, akşam yemeğinden sonra kızların kaplıcaları kullanmasına izin verir. Okul gezisi sona erdiğinde Yosuke, eğitimini yeniden düşünmeye karar verirken Yuina da daha çok çalışmaya karar verir. | |||
| 16 | "Bu Gökyüzü, O Gökyüzü" Çeviri yazı: "Ano Sora, Kono Sora" (Japonca: あ の 空 、 こ の 空) | 17 Temmuz 2011[7] | |
| Enishi, Yunosagi'de film çekmek ve Kissuiso'yu bir filmin mekanı olarak kullanmak isteyen bir film yapımcısı olan Tetsuo Isami'yi getirir ve onu şaşırtarak Sui, istediği gibi yapmasına izin verir. Ertesi gün, kamera testleri yapılırken başrol oyuncular getirilir ve Ohana ve arkadaşları. bir havuzu temizlemeleri istenir. İş ilerledikçe Enishi, Satsuki'nin Kissuiso'da çalışmaya her zaman olduğundan daha uygun olduğunu hissettiğinden yakınıyor. | |||
| 17 | "Tepedeki Havuz" Çeviri yazı: "Za Hiru'da Pūru" (Japonca: プ ー ル ・ オ ン ・ ザ ・ ヒ ル) | 24 Temmuz 2011[7] | |
| Satsuki, Sui'yi arayarak onu film ekibiyle ilgili şüpheli bir şeyler olabileceği konusunda uyarır. Ertesi gün, projenin iptal edildiğini ve Enishi'nin kendilerine çok para ödediği için zor bir duruma soktuğunu duyarlar. Satsuki daha sonra onu arar ve yapımcının borçlarını ödemeye çalışan bir dolandırıcılık sanatçısı olduğunu söyler. Enishi ve Takako olay hakkında tartışırken, havuza birlikte düşerler ve uzlaşırlar. Sui, durumunu mahalle derneğine açıkladıktan sonra, Enishi'yi Takako'yu savunduğu için övüyor. | |||
| 18 | "Bir Deniz Kızı Prenses ve Deniz Kabuğu Sütyeni" Çeviri yazı: "Ningyo Hime'dan Kaigara Bura'ya" (Japonca: 人魚 姫 と 貝殻 ブ ラ) | 31 Temmuz 2011[7] | |
| Nako, evinin dışında kaybolan kişiliği için her zaman endişelenmiştir. Nako maaş gününde daha büyük bir ikramiye alırken, bu miktarı hak etmek için değişmesi gerektiğinden endişelenir. O günün ilerleyen saatlerinde o, Ohana, Minko ve Yuina alışverişe giderler ve sonunda değişme umuduyla su sıçratır, ancak günün sonunda hissettiğini hissetmez. Ertesi gün Nako, evde sahip olduğu tavırla işe gitmeye karar verir, ancak bu ona karşı geri teper. Sui'ye neden yüksek ikramiye aldığını sorduğunda, onun tavsiyesine uyan ve Nako'yu neşelendiren Kissuiso'daki kişiliği için onu öven bir müşterinin teşekkürü gibi olduğunu açıklıyor. | |||
| 19 | "Özensiz Omlet Pilavı" Çeviri yazı: "Dorodoro Omuraisu" (Japonca: ど ろ ど ろ オ ム ラ イ ス) | 7 Ağustos 2011[7] | |
| Bir okul festivali yaklaşırken, Ohana'nın sınıfı bir Prenses Kafe yapmaya karar verir, Yuina ve Minko'yu kilit roller üstlenirken, Nako's festival komitesine alınır. Tōru'nun ziyaret etmeyi planladığını duyan Minko, yemek departmanındaki yerini ciddiye almaya karar verir. Ancak Minko, pirinç omleti talebini reddettiğinde yemek ekibinin diğer üyelerini kızdırır ve Minko her şeyi kendi başına yapmaya karar verir. | |||
| 20 | "Aşk, Kōrin Festivali" Çeviri yazı: "Ai Kōrinsai" (Japonca: 愛 ・ 香 林 祭) | 14 Ağustos 2011[8] | |
| Okul festivalinden önceki gün olduğundan Minko erken kalkar, malzemeleri satın alır ve Ohana'nın istenmeyen yardımı ile hazırlanmaya başlar. Nako, öğle yemeğinde omlet pilavı istediğinde, sırsız Minko mükemmel bir omlet pilav yemeği yapar. Ohana'nın bükümünü yemeğe ekleyerek, onu Sınıf 2-A'nın prenses kafesinin menüsünde de sunmaya karar veriyorlar. Tōru gelir ve Minko omlet pilavının etrafına büyük bir ketçap kalbi ekler. Sınıf binasından kamp ateşinin yandığını gördükten sonra Minko, Ohana, Yuina, Nako ve sınıf arkadaşı aşağı inip bir göz atmaya karar verir. | |||
| 21 | "Ölün" Dönüşü " Çeviri yazı: "Yomigaeru Parlatıcı" (Japonca: 蘇 る 、 死 ね) | 21 Ağustos 2011[8] | |
| Enishi ve Takako, evleneceklerini açıklarken Sui, uygun bir evlilik töreni düzenlemeleri konusunda ısrar eder. Ohana, masrafları yüksek görünürken, herkesin katılmayı teklif ettiği Kissuiso'da töreni düzenlemelerini öneriyor. Tōru sinirlerini yatıştırmak için Minko'yu sahile götürürken, Ohana'yı birdenbire kaldırıp başladığında morali bozuldu Eskisi gibi yine ona saldırıyor. Takako'nun yüzüğün maliyeti konusunda endişeli olması ve düğünü iptal etmeye istekli olmasıyla Sui, eski alyansını ona ve kocasının nasıl evlendiğini anlatır. Enishi'nin mutluluğunu Takako'ya emanet eder, ancak hanı kendisine devretmek niyetinde olmadığını belirtir. | |||
| 22 | "Kararlı Tek Taraflı Ezilme" Çeviri yazı: "Ketsui no Kataomoi" (Japonca: 決意 の 片 思 い) | 28 Ağustos 2011[8] | |
| Enishi ve Takako için hazırlıklar devam ederken, Ohana, Ohana'nın rahmetli babasına duyduğu tek taraflı aşktan bahseden Satsuki'den bir telefon alır ve Kōichi'ye olan tek taraflı aşkını sürdürmeye karar verir. Daha sonra Minko, Ohana'ya karşı düşmanca tavrına devam ederken, ikili kavga eder ve bu sırada Tōru, Minko'nun ona olan aşkına kulak misafiri olur. Daha sonra Ohana'dan hoşlandığını kabul ederek onu rahatlatır, ancak yine de Minko'nun duygularını dikkate alır. Minko, Tōru'ya olan aşkından vazgeçmeyeceğine karar verir ve Ohana ile barışarak Enishi ve Takako'nun düğününün sorunsuz geçmesine izin verir. Düğünden sonra Sui, Denroku'nun Kissuiso'dan emekli olmayı planladığını ve günlüklerinin Kissuiso ile birlikte mühürleneceğini duyurur. | |||
| 23 | "Bir Rüyanın Karşılığı" Çeviri yazı: "Yume no Otoshimae" (Japonca: 夢 の お と し ま え) | 4 Eylül 2011[8] | |
| Ohana, Kissuiso kapanırsa ne yapması gerektiğini düşünürken Sui, Enishi'nin kaybettiği parayı geri almaya çalışmak isteyen Takako ile birlikte Tokyo'ya gitmesini ister. Bu sırada Satsuki, Ohana'yı terk etmediğini ve onun hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen Kōichi ile karşılaşır. Satsuki daha sonra onu ofisine götürür ve burada Kissuiso'da nasıl çalıştığını görebilmek için iptal edilen filmin görüntülerini gösterir. Tokyo'ya vardıklarında Ohana ve Takako, Inashi'yi bulup tutuklamayı başarır. Daha sonra Ohana ve Kōichi karşı karşıya gelir. | |||
| 24 | "Sui Shijima, Son Patron" Çeviri yazı: "Rasu Bosu wa Shijima Sui" (Japonca: ラ ス ボ ス は 四 十万 ス イ) | 11 Eylül 2011[9] | |
| Onunla biraz zaman geçirdikten sonra Ohana, tekrar Tokyo'dan ayrılmadan önce Kōichi'yi Bonbori Festivali'ne davet eder. Ohana Kissuiso'ya geri döndüğünde, Satsuki tarafından yazılan olumlu bir eleştiri sayesinde çok sayıda rezervasyon almaya başlarlar. Ancak Sui, Bonbori Festivali'nden sonra Kissuiso'yu kapatmak istediğinde ısrar ediyor. Ertesi gün Sui, Ohana'yı kocasının mezarına götürür ve burada Sui aniden yere yığılır. Sui, Kissuiso'yu kapatmak istediğini ve böylece diğerlerinin istediklerini yapabildiğini açıklıyor. Kissuiso'ya döndüklerinde diğerleri, Sui ile anlaşmazlığa düşerler ve sadece Ohana'nın Bonbori Festivali hazırlıklarına yardım etme teklifi vardır. | |||
| 25 | "Sevgili Kissuiso" Çeviri yazı: "Watashi no Suki na Kissuiso" (Japonca: 私 の 好 き な 喜 翆 荘) | 18 Eylül 2011[9] | |
| Artan sayıda çekince ile Ohana, Kissuiso'nun yaptığı değişiklikler ve çalışanların aldığı uyku eksikliği konusunda endişelerini artırıyor. Ayrıca Sui'nin yanında yer aldığı için diğerlerinden bazılarıyla anlaşmazlığa düşüyor. Ohana, Nako'ya Sui'nin ona söylediklerini anlatır ve ona fikrinin neden farklı olduğunu söyler. Festivalden önceki gün Tomoe ayak bileğini burkunca işler Kissuiso için kötüye gider, ancak Sui ve Satsuki garsonluk yapmak için gelirler ve birlikte festival gününü tamamlamayı başarırlar. Sonrasında herkes Bonbori festivaline gider. | |||
| 26 | "Bir Gün Çiçek Açmak" Çeviri yazı: "Hanasaku Itsuka" (Japonca: 花 咲 く い つ か) | 25 Eylül 2011[9] | |
| Herkes Bonbori festivalini keşfederken, şimdi tıpkı Sui gibi olmayı hayal eden Ohana, Kōichi ile buluşmaya gider ve sonunda ona olan duygularını itiraf eder. Festivalden sonra, Denroku için bir veda partisi düzenlenir ve Enishi, Kissuiso'nun onu düzgün bir şekilde yürütecek kadar yetenekli olduğunu hissedene kadar kapatılmasını kabul ettiğini açıklar. Kissuiso ertesi gün kapanıp herkes yollarını ayırırken Sui, bir gün geri döneceğine söz veren ve ona Denroku'nun günlüğünü hatıra olarak veren Ohana'yı görür. | |||
Film
| Hayır. | Başlık | Yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Hanasaku Iroha Film: Evim Güzel Evim" Çeviri yazı: "Gekijōban Hanasaku Iroha: Evim Güzel Evim" (Japonca: 劇場版 花 咲 く い ろ は HOME SWEET HOME) | Mart 9, 2013 | |
| Sonbahar tatillerinde, Kissuiso'ya misafirhanede garsonluk eğitimi almak için gelen Yuina'nın sorumluluğu Ohana'dır. Ohana, Yuina'nın depoda yaptığı karmaşayı toparlamak zorunda kalırken, Satsuki'nin handa çalıştığı zamandan kalma bazı eski kayıt defterlerine rastlar. Bu süre zarfında Satsuki, Tokyo'ya taşınmak ve Kissuiso'dan uzaklaşmak isteyen Sui'ye karşı oldukça isyankârdı. Satsuki bir sürü kargaşayla karşı karşıya olduğu için, ona kendi bakış açısından ne kadar parlak göründüğünü gösteren ve ona aşık olan bir kameramanla tanışır. Bu, editör olarak amacına ulaşmasına yardımcı olur ve Sui'nin onayıyla Tokyo'ya gitmeyi ve daha sonra Ohana'nın babası olacak adamı takip etmeyi hedefler. Bu, Ohana'ya, Satsuki ile sandığından çok daha fazla ortak yanı olduğunu hissettiriyor. Günümüzde Kissuiso o gün hiçbir gücü kalmazken Nako, küçük kız kardeşi Mana'nın evden kaçtığını öğrenir ve Ohana ile birlikte onu aramaya gider. Nako'nun ailesinin yanında olmadığı için annesine sesini duyan Ohana, ona Satsuki ile yaşadığı sorunları hatırlattıktan sonra Mana'nın nereye kaçtığını bulmayı başarır. Mana ile tekrar bir araya gelip hana döndükten sonra Ohana, kayıt defterlerinde onun hakkında küçük bir şey bulur. Bu arada Satsuki, yeni doğan Ohana ile Kissuiso'yu ziyaret ettiği günü hatırlar ve burada kendini adama açısından Sui'ye kaptırmamaya kararlıdır. | |||
Referanslar
- ^ "Hanasaku Iroha DVD sürümleri" (Japonyada). P.A.Works. Alındı 29 Ekim 2011.
- ^ イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン [Bilgi] (Japonca). P.A.Works. Alındı 3 Nisan, 2011.
- ^ "花 咲 く い ろ は" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 10 Mart 2011 tarihinde. Alındı 10 Mart, 2011.
- ^ a b c d e "花 咲 く い ろ は" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 4 Mayıs 2011. Alındı 3 Mayıs, 2011.
- ^ a b c d "花 咲 く い ろ は" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 12 Mayıs 2011. Alındı 12 Mayıs, 2011.
- ^ a b c d "花 咲 く い ろ は" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 10 Haziran 2011. Alındı 10 Haziran, 2011.
- ^ a b c d e "花 咲 く い ろ は" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 9 Temmuz 2011. Alındı 9 Temmuz 2011.
- ^ a b c d "花 咲 く い ろ は" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2011 tarihinde. Alındı 10 Ağustos 2011.
- ^ a b c "花 咲 く い ろ は" (Japonyada). Web Yeni Türü. Arşivlenen orijinal 1 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 1 Ekim, 2011.