Murray-Darling vapur insanları - Murray–Darling steamboat people

Bu liste, kaptanların ve tekne sahiplerinin ve Murray-Darling vapur ticaretinin tarihinde önemli olan diğerlerinin, ağırlıklı olarak 1850 ile 1950 yılları arasındaki bir listesidir.

Tüm girişler, listesindeki öğelerle ilgilidir. Murray-Darling vapurları.

İsim	Doğum	Öldü	Sahipli	Kaptan	Notlar	Daha
Acraman, Main, Lindsay & Co.	1855	1890	Culgoa Kennedy Leichardt Sturt		John Acraman George Main, John Lindsay (Lindsay 1870 dolaylarını terk etti)
Adams veya Adamson				Victoria 1869 Cumberoona 1870 J.H.P. 1870. inci 1872 Adelaide 1872 Cumberoona 1879
George Balfour Hava	c. 1826	12 Mayıs 1903	Rothbury Başarı (Bölüm)	Başarı 1877–1895 Rothbury 1891–1899	Jane ile evlendi (yaklaşık 1829 - 9 Ekim 1905)
Daniel İskender			Mayflower 1884–1890	Mayflower 1884,1890	"Siyah Alec" Alexander, Afrikalı-Amerikalı bir seyyar satıcı, muazzam bir güce sahip bir adam (Mudie, s. 143) Banka tarafından yeniden ele geçirildikten sonra tekneyle iptal edildi^[1] Mudie'ye göre, aşçı olarak hareket etti Avustralya; denize düştükten sonra boğuldu. (Mudie, s. 161)
George Henry İskender	1875	15 Aralık 1939		Corowa 1911–1913,1919 Marion 1911,1914 Prenses Kraliyet 1912 Ellen 1912 Yakut 1914,1917,1921 Albay 1924 Gem 1924	Menindie'de doğdu, 1880 civarında Morgan'a taşındı. Kaptanlık sertifikasına hak kazanmadan önce James Nutchey ve Hughie King için çalıştı. Gem Navigation Co. ve halefi Murray Shipping Co. için çalıştı. Bayan R. Thamm ile evlendi ve 1925'te otel işine döndü.^[2]
Charles Anderson	c. 1871	1 Ağustos 1942		Adelaide 1912–1939	"Swan" "Swannie" Anderson, Murray'de elli yıldır, Kelpie.	Anderson
William John Anderson		1 Temmuz 1949	Excelsior		"Dollar" Anderson, Echuca iskelesinde çalıştı.
Robert Anderson	c. 1840	13 Temmuz 1889		Providence 1866,1867 Bogan 1868,1869? Ariel 1868–1875 Nil Desperandum 1873,1877 1880	Mannum'lu "Bob" Anderson, muhtemelen yukarıdakilerle hiçbir ilişkisi yoktur, Murray Anderson'ın babasıdır. Kaptan yapmış olabilir Bogan 1868,1869 (Mudie s. 80)	Anderson
(Robert) Murray Anderson	c. 1869	15 Aralık 1934	Wilcannia Hoad ile? Rothbury 1911	Wilcannia 1906 Rothbury 1911,1917	"Bob" Anderson'ın oğlu	Anderson
Max Anderson	20 Mayıs 1903?		Rothbury	Rothbury 1940, 1948 (Mudie, s. 132)	Murray Anderson'ın oğlu, Mildura slipinin sahibi.
Anderson (çözülmemiş)				Ariel 1893,1894
İskender Arbuthnot	1853	7 Haziran 1914	Arbuthnot 1912–1913 Murrabit		Bendigo'da doğdu, 1875 civarında Robson'un kereste fabrikası Echuca'da (daha sonra D. Munro'ya aitti) çalıştı. 1889'da Arbuthnot Kereste Fabrikalarını kurdu. Koondrook, Victoria Avustralya'daki en büyüğü haline geldi.^[3] ve bugüne kadar var.
Samuel Armfield	c. 1860	26 Haziran 1933		Murrumbidgee 1898,1907,1908	Goolwa'da yaşadı, Murray ağzında balık tutarken boğuldu. Bir oğul, Herbert Alexander "Hooky" Armfield, Goolwa'da bir marangoz ve tekne yapımcısıydı.
(Johann) George Arnold	1863 (Mudie, s. 189)	25 Mayıs 1949	Golconda −1894 Saraç 1894– J. G. Arnold Mundoo Wilcannia 1911– Renmark (Bölüm) : 1914–1916 Avoca c. 1920–^[4]	Golconda Saraç 1894,1901 Tyro 1912 Rothbury 1912 Renmark 1943 (Mudie, s. 133)	İsveç'te doğdu, 1889'da Adelaide'ye geldi. Mannum'da tekne üreticisi olarak çalıştı; Randell öldükten sonra Mannum slip satın aldı. Mortimer Charles Crane ile M. C. Crane and Co. olarak ortak oldu (–1902).	Arnold
Laurence Milo "Peter" Arnold	28 Ekim 1910		Murrabit 1948– Tarella 1953	Golconda Avoca	George Arnold'un oğlu	Arnold
Benjamin William Atkins	27 Mayıs 1846	1919		Goolwa 1874 Prenses Kraliyet 1875,1876 Rob Roy 1893, :1896–1898,1906 Barwon 1910 Marion 1910 Wm. Davies 1913	"Ben" Atkins, Gem Navigation Company'nin vapurlarının çoğunda usta olarak görev yaptı. Susan McBeath (1854 - 16 Ocak 1931) ile 1875'te evlendi, Goolwa'da yaşadı. Oğulları Cecil Percy Kintore Atkins, daha sonra, Murray Nehri bahis bakımından ve muhtemelen vapurlarından sorumlu Otoyollar ve Yerel Yönetim Departmanındaydı. Oscar W..^[5]
Walter Francis Bailey	Mayıs 1856	8 Kasım 1931	Sürpriz "... üç tekneye sahipti"^[6]	Sürpriz 1892 Clyde 1897 Maggie 1899 Albay 1905 Kararlı 1905,1906 Rothbury 1906 Barwon 1910 Kurumsal 1910 Wm. Davies 1912 Arbuthnot Goldsbrough 1915 J. G. Arnold 1917,1918,1921	Başlangıçta bir dizgici için Riverine Herald Hay^[7] Walter Francis "Wild Man", "Never Sleep" Bailey (Mudie, s. 183) nehirde en uzun hizmet rekorunu elinde tutuyordu.^[8] Güney Avustralya'ya taşındığında 1917'ye kadar Echuca'da yaşadı, ancak kaptanlık yaptı Başarı son bir kez 1931. (Mudie s. 187) Mary ile evli (1860-27 Mart 1942), üç oğlu vardı: Walter, Burton ve Frank ve beş kızı: inc. Mabel Finlayson ve Mary Blatchford.
Walter John Bailey	c. 1886	7 Haziran 1946	Eric (olduW.F.B.) Başarı 1926– Waikerie 1926–1929	W.F.B. 1922,1923,1926,1931 Başarı 1928,1931,1935	Walter F. Bailey'nin en büyük oğlu, burada babasına atfedilen bazı teknelerin kaptanlığını yapmış olabilir. Harriet ile evli.
Burton Gordon "Bert" Bailey			W. F. B. (Bölüm)		W. F. Bailey'nin ikinci oğlu; bir kapasitede görev yaptı W.F.B. 1925^[9] May Carroll ile 1917'de evlendi.
John Kefaletler	22 Nisan 1861	26 Nisan 1952		Pyap 1906–1911	John Bails, Charles Oliver için çalıştı Kraliçe daha sonra A. H. Landseer'in Milang'daki mağazasında. Milang'dan şuraya taşındı: Clare, Güney Avustralya 1910'da ve o kasabanın 1927–1929 belediye başkanıydı; oğlu Gordon 1941–1946 belediye başkanıydı.^[10] satın alındı Başarı, Waikerie ve 1926'da W. Tinks'ten beş mavna.^[11]
John Bankalar	1833	1876	Beechworth (Bölüm) Jane Eliza (Bölüm)	Jane Eliza 1869,1870,1872	John Banks sahibi Beechworth ve Jane Eliza Smith & Banks rolünde George S. Smith ile. Wahgunyah'daki dükkanları 1867 sellerinde kayboldu. Isabella evli Kız kardeşi Elizabeth (1835-27 Ağustos 1871), 1865 civarında George S. Smith ile evlendi.
William berber	25 Eylül 1833? 1829 gibi erken bir tarihte doğmuş olabilir.^[12]	21 Ocak 1922	Leydi Augusta Providence	Leydi Augusta 1862–1866 Yakut 1859 Melbourne 1859 Albury 1860 Murray 1862 Gundagai 1862 Leydi Augusta 1862–1866 Kraliçe 1865 Jolly Miller 1866–1869 Providence 1866–1868, :1870–1872 Culgoa 1872 Vesta 1873 Cumberoona 1873–1875 Leydi Daly 1876 Victor 1881 Sanayi 1885–1905^[13]	İskoçya'dan William Barber, İngiltere'den Melbourne'a Dişi aslan Francis Cadell için Robert Kay ile First'in bir üyesiydi Leydi Augusta mürettebat, arkadaş oldu Albury, sahibi Leydi Augusta ve ProvidenceO komuta ediyordu Melbourne 1859'da Murray ağzını geçerken ayrıldığında. Snagging servisine katıldı. Sanayi 1884'ten önce.^[14]^[15] William Barber, 1859'da Eliza (veya Elizabeth) Hennessy ile evlendi (Jim Ritchie, kız kardeşi Wenfried ile evlendi).
J. Alexander berber				Yakut 1891 inci 1891	William Barber'ın oğlu, Miers altında eş olarak çalıştı,^[16] Berri'den sonra.
Robert Barbour	Ocak 1827	4 Ağustos 1895	Wagga Wagga 1879		Kereste fabrikası sahibi ve vapur sahibi, N.S.W. Yasama Meclisi 1877–1880 ve 1882–1894.	Ana makale
John Barclay	c. 1826	1 Kasım 1886		Gundagai 1857–1864	Cadell'in üyesi Dişi aslan mürettebat 1853	Barclay
James Barclay		29 Mayıs 1914		Albury 1870,1871, :1874,1875 Maranoa 1870–1875,1879 Wentworth 1872	"Jimmy" Barclay, belki John'un kardeşi, Goolwa'da yaşıyordu.	Barclay
Edward Barnes		19 Ekim 1885		Cumberoona 1870–1872,1876 Riverina 1874–1876 Korkusuz 1876 Kararlı 1877,1878, :1882,1885 Victoria 1879 Rob Roy 1880 Lancashire Lass 1881 Başarı 1881 Emily Jane 1882	Ned "Kara Melek" Barnes, Elizabeth ile evlendi (yaklaşık 1831 - 9 Nisan 1897). Nehirde düşen 12 yaşındaki oğlunu kurtarmak için boşuna bir girişimde boğuldu.^[17]
Kısır				J.H.P. 1872 Prenses Kraliyet 1872,1873	Belki de Yüzbaşı Charles Oliver'ın kız kardeşi Mary Jane Oliver (yaklaşık 1844 - 16 Ocak 1929) ile evlenen Thomas Barrenger (yaklaşık 1831 - 14 Ocak 1919).
Edward Baron	c. 1847	4 Ocak 1907		Yem 1878,1881,1885,1886	Baron, Glanville Evi'nde yaşıyordu. Glanville, Jane Eleanor Gunn (yaklaşık 1851 - 22 Ağustos 1911) ile 1877'de evlendi; öldü Vali Musgrave.
Daniel Berger		Kasım 1920	Gezici Yahudi 1893–1899	Gezici Yahudi 1893–1899	Yahudi iş adamı Forbes, Yeni Güney Galler, daha sonra iflas etti, Avrupa'ya döndü.^[18]
Bergman veya Berghmann				Mannum 1912	Belki Yüzbaşı Alex Bergman veya Berghmann, enkazın kahramanı Balaban 1885
Charles Berthon		10 Mayıs 1880		Kurumsal 1875	Murrumbidgee 1872-1880'de takılma partisinden sorumlu. Buckingbong'dan Charlotte Jenkins (- 2 Mart 1880), Narrandera'da yaşıyordu. Charles, ölümünden iki ay sonra kendini astı.
Anthony L. Blake				Lady Darling 1864 Leydi Daly 1864,1868	Cobb & Co.'nun 1859'da yöneticisi ve Victorian Stage Co., Agent for Murray & Jackson, 1861,1867. Jackson gibi muhtemelen Amerikalıydı.
Fred Blake				Kraliçe 1873 Moolgewanke 1875 Sturt 1877 Excelsior 1879	Fred Blake'in kaptanıydı Moolgewanke 1875, kazanı patladığında. Daha sonra eş olarak çalıştı Leydi Daly.
Frederick W. Blundell			Safir 1911–1912	Safir 1911,1912	1912'de İçki Ticareti Yasasını ihlal etmekle suçlandı.
Charles Claus Bock	c. 1843	4 Aralık 1919	Golconda 1887	Menindie 1875 Ariel 1876–1879,1892 1896 Kennedy 1883 inci c. 1885^[19] Golconda 1887 Waradgery 1893	"Charlie" Bock doğdu Glückstadt, Almanya ve yerleşti Mannum, Güney Avustralya En büyük kızı Mary Evelyn Randell (1852-29 Ekim 1927) ile evlendi. Thomas George Randell, 1875'te.^[20] James Percy Randell (22 Nisan 1867 - 4 Ocak 1914) ile evlenen (Violet Sarah) Rose Bock bir kız kardeş miydi?
John Clark Bowden	c. 1845	7 Nisan 1924			Ortak, Cramsie, Bowden & Co.	C., B. & Co.
David Bower	c. 1832	25 Mayıs 1901	Riverine (bölüm) 1863–1870 Murrumbidgee (bölüm) 1866– Riverina 1887	Riverine 1863–1870 Murrumbidgee 1869–1873 Elizabeth 1874–1876 Trafalgar 1877–1886 Nil 1886,1892,1893, 1895,1897–1899 Yenilmez 1888	J.Duncan ile ortaklık 1869'da feshedildi^[21] "Davie" Bower enkazı satın aldı Riverina 1887, ancak görünüşe göre onu Murrumbigee'ye iki seyahat için götürmüş. Karısı Margaret (21 Temmuz 1845 doğumlu) 1943'te hala hayattaydı.^[22] Bowers Bend, Echuca'da yaşadılar.
William Bowring	c. 1852	28 Temmuz 1924	Emily Jane Prens Alfred Marion	Emily Jane 1894,1899	W. Bowring & Co., Wentworth ve Mildura'nın mağaza sahipleriydi	Bowring
F. Boxall				Gölün Leydisi 1882,1885	Bir yaralanmanın ardından 1887'de bir bacağı kesildi.^[23] 1862'de Fred Payne (her ikisi de Echuca'dan) ile evlenen Marianne Louise Boxall ve Payne ile 1874'te evlenen Alice Boxall ile ne ilişkisi? Fred Payne, Gölün Leydisi.
Thomas Brakenridge	c. 1830	11 Mart 1881	Vesta 1871–1872 Excelsior 1873–1876	Vesta 1871,1872 Excelsior 1873–1876	Mary Inglis ile evlendi (yaklaşık 1839 - 3 Eylül 1903); yaşadılar Port Elliot
Harry Marka				Sanayi 1923–1928,1930	(Jim, Harry ve George kardeşlerle birlikte) Overland Corner Hotel'i inşa eden William Brand'in oğlu Port Lincoln'de doğdu. C. 1866.^[24]
James Murray Marka				Kraliçe 1924	Harry Brand'in oğlu (1837–); Harry Brand'in kuzeni yukarıda. Daha sonra Yem bir tekne evine dönüştürüldü.^[25] Kız kardeşi Martha Brand (1868-28 Kasım 1939) Jim Nutchey ile evlendi.
Harry Brennan			Peri 1892 Wanera 1939	Alfa 1911	Murray boyunca takas edildi. Oğlu Laurie ve eşi Gwen (kızlık soyadı Beelitz) ile birlikte yüzen evde (eski gemi) yaşıyordu. Wanera 1939
George William Kahverengi	c. 1807	1 Ağustos 1877		Grappler 1867–1872	Port Adelaide'de yaşadı
John Humphrey Kahverengi			Öncü 1875–1880 Eureka 1881– Golconda 1881–1882 Floransa Annie c. 1882		James Ritchie sr ile ortak olun. Brown & Ritchie olarak, tekne sahipleri. Floransa Annie en büyük kızı için seçildi
Herbert J. Kahverengi			Nil (bölüm) 1911–1927 Jandra (bölüm) 1906–1911 inci (bölüm) 1914–		"Herb" Brown, Walter "Wally" Brown ile Bourke Brown Brothers olarak ortak, ticari vapurların sahipleri ve işletmecileri.
Walter Radcliffe Kahverengi	1862	6 Nisan 1935	Nil 1911–1927 Jandra 1906–1911 inci 1914–		"Wally" Brown, Herbert J. "Herb" Brown ticaret vapurlarının sahibi ve işletmecisi olan Bourke'den Brown Bros. 1927 civarında emekli oldular. Wally, Bourke'deki Presbiteryen kilisesinin orgcuydu.
"Çeltik" Browne					Sürdü Rothbury, Başarı ve Avustralya W. Wilson için (Mudie, s. 148,161)
Bruce				Edinburgh dükü 1870–1872
Wilson Horace Budarick			Murrabit (parçası, kardeşiyle)	Murrabit 1919	Murray Bridge'de yaşadı. Kardeşi Arthur (1882-28 Eylül 1935) bisikleti ve kamyonu çarpıştığında öldürüldü.
William Boğalı		c. 24 Temmuz 1904		Yalıçapkını 1879,1880 Goldsbrough 1880 Wardell 1893	Yakalama operasyonları Wardell 1893–1899 sonra Melbourne. Aciz bir şekilde öldü.
John Charles Burgess	c. 1839	8 Mart 1889		Waradgery 1874 Leydi Daly 1875 Murrumbidgee 1877–1880 Victoria 1878,1884 Maggie 1885 Yenilmez 1888	Mary Jane ile evlendi; Moama'da yaşıyorlardı ve en az iki kızları vardı. Bir Echuca otelinde geçirdiği bir akşamın ardından nehri geçerken boğuldu.
Joseph M. Burnaby				Öncü 1881,1882	Evli, Echuca'da yaşadı −1885
D. Yanıklar				Sanayi 1941
Rev. William John Bussell	c. 1855	6 Haziran 1936		Etona (1&2) 1894–1912	İngiltere Kilisesi bakanı^[26]
L. F. Kasap				Marion 1944
Rev. W (illiam) Corly Uşak		15 Mart 1955	Müjde 1894,1895	Müjde 1894,1895	İlkel Metodist papaz, yaşadı Morgan, W.A. 1897'ye taşındı.
Thomas Buzza	c. 1833	25 Nisan 1904	Emily Jane 1875	Emily Jane 1877,1880 Emily Jane (2) 1882–1887	Kereste fabrikası sahibi	Buzza
(Wentworth) Victor Byrne	c. Nisan 1892			Ellen 1920 Gem 1921,1923 Yem 1924 Wm. Davies 1924 Başarı 1926,1929,1931, :1933–1935 Merle 1953	Wentworth'ta doğdu, Mayıs 1916'da askere alındı, ancak önceki ayak bileği yaralanması nedeniyle tıbbi olarak hizmete uygun olmadığı için taburcu edildi.
James Manning Byrnes	c. 1838	9 Ekim 1924			Takılma partisinden sorumlu	Byrnes
Thomas Bynon	26 Aralık 1858	27 Ağustos 1945		Murrumbidgee 1876 Wagga Wagga 1876,1885 :1903–1905,1912,1916 Uyarmak c. 1880^[27] Mücadeleci	Tom Bynon Narrandera 1870'e geldi.^[28] Selina Broad ile evlendi, Narrandera'da yaşadı; onların üç oğlu ve üç kızı vardı.^[29]
Francis Cadell	9 Şubat 1822	1879	Leydi Augusta Çok daha fazlasını paylaşın.	Leydi Augusta 1853 Sir Henry Young 1854 Gundagai 1856	Ortağıyla William Younghusband, ticari bir vapur çalıştıran ilk kişi oldu. Leydi Augusta 1853'te Murray'de. River Murray Navigasyon Şirketi kuruldu.	Ana makale
Charles Cantwell	c. 1853	30 Nisan 1916		Murrumbidgee 1884 Nil 1887,1896 Trafalgar 1887–1899 Oxford Şehri 1890 Ulonga 1913	Anne ile evlendi (yaklaşık 1857 - 26 Ağustos 1944) ve Echuca'da yaşadı. Oğullarından biri öldürüldü Gelibolu.^[30]
Charles Cantwell jr.				Wm. Davies 1921 Ellen 1921 Albay 1924 J. G. Arnold 1925 Pevensey 1930–1932 Başarı 1941	Charles Cantwell'in (1853–1916) bir oğlu ve burada kendisine atfedilen bazı teknelerin kaptanlığını yapmış olabilir. O ve karısı gemideydi Pevensey 1932 yandığında.
William Symington Carlyon	18 Ağustos 1859	c. 5 Eylül 1936		Yenilmez 1886 Serbest ticaret yanlısı 1888^[31] Elizabeth 1893 Barwon 1894,1896,1897 Avustralya 1901 Wanera	"Billy" Carlyon sahada Kelpie, ardından Permewan, Wright & Co. kaptanı. Daha sonra Echuca ve Moama'da oteller işletti.	Carlyon
Thomas Symington Carlyon	1866	20 Ekim 1925		O (isimsiz) River Murray vapurunun kaptanlığını yaptı.^[32]	Yüzbaşı William Carlyon'un kardeşi, zengin bir otelci oldu.	Carlyon
Ben Chaffey	c. 1876	3 Mart 1937	Marion 1908		Chaffey, Salmon & Dunne, Tolarna, Moorara, Garnpang, Tapio istasyonlarına sahipti. En çok yarış atlarının sahibi olarak bilinir Manfred ve Whittier.	Ana makale
C. Christie				Rob Roy 1880	Belki de J.F.Christy için yazım hatası
John Fray Christy	1844	13 Kasım 1924		Öncü 1875–1876 Murrumbidgee 1876 Goldsbrough 1877,1878 Moira 1878 Lancashire Lass 1879–1881 Kararlı 1881 Riverina 1883 Rothbury 1883,1885.	Aslen Hertfordshire'dan, 1883'te Travellers Rest Hotel, Boileau (Echuca yakınında) 'ı devralmadan önce on yıl boyunca nehir vapurları işletti ve ardından 1910 civarında çiftçiliğe geçti. Mary Dorothy ile evlendi; beş oğulları ve üç kızları vardı.^[33]
Kilise				Yalıçapkını 1874 Korkusuz 1875–1876 inci 1875,1876 Kurumsal 1876 Goldsbrough 1876;
Spencer Clarke			Murrumbidgee 1923–1946	Murrumbidgee 1923–1946 Kahraman 1943–1949	Echuca'dan "Spinny" Clarke'ın sahibi Murrumbidgee ve mavna J. L. Roberts; direkler ve traversler taşıdı. Kaptan Kahraman Orman Komisyonu için.^[34] Kızları Phyllis, 1942'de Harry Thomas Pearce ile evlendi.
M. Cole				Prenses 1877 Kurumsal 1882 Goldsbrough 1882,1883 Corrong 1883,1884 Agnes 1883,1884	En az 1887 yılına kadar Echuca'da yaşadı. Bir Cole arkadaşıydı Goldsbrough 1906.
G. Cole				Edwards 1888,1889	Muhtemelen M. Cole için yazım hatası.
John Colebatch				Viyola 1902
William Grimwade Collins	c. 1865		Alfa 1909,1914 E.R.O. 1923 Kraliçe 1925 Kookaburra 1927 Excelsior Pyap Jolly Miller	Peri 1893,1894 Jolly Miller 1908,1909 Alfa 1918–1923	"Old Bill" "Pop" Collins of Renmark, Euston, Yeni Güney Galler, Emmie Louise ile evlendi (yaklaşık 1872 -). Son Morris (Maurice?) Ve kızı Amy Alpha deneyimli nehir teknesi denizcileriydi.^[35] Kızı Pearl Royal, Neil Dryburgh Wallace ile evlendi (1954'te boşandılar, Hilary Hogg'u eş-davalı olarak gösterdiler) ve Avustralya'da ilk kadındır. kaptanın bileti. Diğer iki oğlu, William (Ian Mudie tarafından bahsedilmiştir. op. cit. s. 89) ve Norman da kaptan lisanslarına sahipti.^[36]
Norm. Collins			Avoca (Bölüm) Kahraman (parçası) 1950	Kahraman 1950	Ortak, Collins Bros., Mildura.
Thomas Connell				J. H. P. 1866–1870
John Cornish			Kennedy (Bölüm)	Kennedy 1864–1867
James Counsell	c. 1819	5 Ağustos 1894			Whyte, Counsell ve Co., toptan bakkallar ve armatörler olarak John Whyte ile ortaklık (aşağıya bakın). (Whyte 1884'te şirketten ayrıldı; John Counsell jr. Ve Thomas Smith kabul edildi ve şirket 1887'de tasfiye edildi). James Counsell mimarın babasıydı Frank Counsell.
Charles Cowley			Pyap c. 1939	Lancashire Lass 1878 Uyarmak 1879,1880 Goldsbrough 1880 Golconda 1882 Brewarrina 1893.	Cowley, 1875'te Yüzbaşı Edward Barnes'ın üvey kızı Elizabeth Ann Cook ile evlendi. Bayan Lindqvist'i 1884'te boğulmaktan kurtardılar ama bebeğini asla bulamadılar. 1890'da Doğu Echuca'daki evleri yandı.^[37] Daha sonra Echuca Demiryolu Dinlenme Odalarını (–1917) işletti. Satın aldı Pyap c. 1939, bir tekne ev olarak kendi kullanımı için.^[36]
Syd. Cowley				Küçük harika 1898	Belki Charles'ın oğlu.
Cowley (çözülmemiş)				Elizabeth 1895
John Cramsie	c. 1831	18 Şubat 1910			Ortak, Cramsie, Bowden & Co.	C., B. & Co.
Mortimer Charles Vinç	11 Ocak 1876	10 Kasım 1948		Saraç 1902 Nellie 1906,1907,1909, :1911–1915,1919–1921 Renmark 1920	"Mort" Crane, Joseph John Crane'in (14 Ağustos 1842 - 1 Ağustos 1919) oğludur. W. P. Auld. Bir süredir J.G. Arnold'un da aralarında bulunduğu M. C. Crane and Co.'nun müdürüydü. Florence Gertrude Baseby (1879–1947) ile evlendi; Mannum'da yaşadı, sonra Norwood. Lisans sahibiydi Bridgewater Otel 1924–1936.
Edward Daniel Cremer	c. 1817	c. 5 Şubat 1892		Maranoa 1873 Jüpiter 1876 Kurumsal 1877		Cremer
Daniel Cremer	c. 1835	Mayıs 1942		Cato 1896,1897 Jüpiter 1902,1907,1908 :1921,1922,1928 Floransa Annie	Dan, Edward Cremer'in oğluydu	Cremer
Edward (Edwin?) Crowle				Yalıçapkını 1878 Goldsbrough 1880 Riverina 1880–1882	Daha sonra Wilcannia yakınlarındaki nehri kapmakla meşgul oldu.
J. Cummins				Shannon 1895 Başarı 1896
George Frederick Curson	c. 1822	1 Nisan 1898	Cato (bölüm) 1883–		Joseph Nash'in Ortağı	Curson
Robert Davey				Kurumsal 1869 Kelpie 1872 Murrumbidgee 1874	Haziran 1874'te John McGowan'a yapılan bıçaklı saldırı nedeniyle iki yıl hapis cezasına çarptırılan Robert Davey olabilir.^[38]
William Davidson				Leydi Augusta 1853 Leichardt 1856,1857 Sturt 1857	Getirdi Leydi Augusta Sydney'den sonra 16 Ağustos 1853'te Murray ağzından Francis Cadell için.^[39]
William J. Davies	c. 1830	15 Nisan 1903	Murray'in Gururu 1865–1877 Nil 1885–	Murray'in Gururu Nil 1885– Kelpie Trafalgar 1877	"Commodore" veya "Bill" Davies olarak bilinir	Davies
William E. Davies	15 Eylül 1859	23 Ekim 1902		Murray'in Gururu 1878–1884 Nil 1887 Trafalgar 1888	William J. Davies'in oğlu.	Davies
Davis				Bunyip 1885–1886	1885-1886 kuraklık sırasında Darling'de sıkışıp kaldık. 1889 civarında kaptanlı (belki de aynı) Bunyip (sahibi Matthew Johnston) Manning Nehri.
John Davis		9 Kasım 1872		Providence 1872	Kaptan Providence Menindie'den ayrıldıktan kısa bir süre sonra kazanı patladı ve onu ve üç mürettebatı öldürdü.
T. J. Davis				Emu 1895
Albert De Forest				Emma 1886 Barwon 1886 Kurumsal 1887 Lancashire Lass 1895 Bakış 1897	"Bert" De Forest ve F. O. Wallin'e madalya verildi. İnsancıl toplum 1895'te boğulan bir kızı kurtarmak için.
Dean				Edwards 1932
Henry Çiğlenme				Kelpie 1869 Bunyip 1878 (Mudie, s. 90)	Echuca'da yaşadı. Karısı 22 Ağustos 1879'da öldü. Belki de Barwon Downs'tan Henry Dewing (c. 1839 - 7 Kasım 1897).
James Dickson	c. 1851	29 Ocak 1914		Emily Jane 1878–1880 inci 1880–1882 Lancashire Lass 1882–1888 Doğru 1888,1889 Rodney 1892–1894	Echuca'dan "Jimmy" Dickson, Rodney 1894 grev kırkma makineleri tarafından yakıldığında.^[40] Fremantle'da öldü. Kızı Janet Harkes Dickson, Türkiye'nin torunu T. Charles Goode ile evlendi. Thomas Goode of Goolwa, 1898'de.
William Dickson	c. 1855	28 Ekim 1912	Moira	Maranoa 1871 Goolwa 1871 Albury 1873 Wentworth 1874–1876 Cadell 1879,1880,1883,1884 Moira 1886,1889, (Mudie pp. 86,89) 1892–1898.	"Willie" Dickson, daha sonra Goolwa'da yaşadı. Semafor Helen ile evlendi (yaklaşık 1849 - 25 Ekim 1906). Kaptanı olduğu raporu inci 1881 muhtemelen yazım hatası. Muhtemelen "Jimmy" Dickson ile ilgisi yoktur.
Dickson (çözülmemiş)				Wm. Davies 1894
(Ernest) Edward Diener	c. 1866	27 Aralık 1923	Eva Millicent 1893–1903 Merle 1903–1917 Kookaburra 1917–1923	Eva Millicent 1893–1903 Merle 1903–1917 Kookaburra 1918–1923	Edward Diener, Hugh King için kulübe çocuğu olarak River'da hayata başladı, ardından Darling'de karlı bir yakacak odun işi yürüttü. Bir dizi ticari tekneye sahipti ve işletiyordu, ayrıca mavna Flo.^[41] 1897'de Katherine "Katie" Cooper (c. 1866 - 9 Ocak 1954) ile evlendi.^[42]
J. Dodd				Vesta 1872 Telgraf 1872	Belki de 28 Kasım 1872'de alkol zehirlenmesinden ölen Coorong'dan James Dodd.^[43]
Eliezer Hainsworth Dodd	c. 1829	8 Şubat 1900	Mundoo	Mundoo 1878,1890,1893,1896	"Mutlu" Dodd, Overland Telegraph Line'ın yapımına dahil oldu.^[44] O inşa etti Mundoo ve onunla birlikte Murray'de yukarı ve aşağı ticaret yaptı^[45] en az 1896'ya kadar.^[46] Kızı Alice, 1883'te George Grundy'nin bir oğluyla evlendi.
Elwyn Eliezer Dodd	9 Temmuz 1863	18 Ekim 1941		Victoria 1893 Cato 1897,1898.^[47]	"Mutlu" Dodd'un oğlu, 1882'de Ellen Cave ile evlendi, 1905'te boşandı; tekrar Bertha Alwina Miegel (1882–1958) ile evlendi; Mannum'da yaşadılar.
Eliezer Hainsworth Dodd jun.	16 Ocak 1870	10 Mayıs 1949	Peri (Bölüm) Ventura 1909–1911 Güneş ışını	Peri 1898 Ventura 1909–1911 Güneş ışını.^[48] Gem 1943^[49] Renmark 1949	"Happy" Dodd'un oğlu "Hain" Dodd, Johnson & Dodd'ın koşan ortağıydı Peri Morgan ve Renmark 1898 arasında. 1890'da Margaret Barbara Tait (John Tait'in kızı) ile evlendi; Onu 1900'de boşadı. Tekrar Bridget G. McGrath ile evlendi; evleri Goolwa'daki "Ventura" idi. Goolwa 1916 belediye başkanı ve başarılı bir fenerdi.^[50] Fırlatma kabininde öldü Güneş ışını.^[51]
Yusuf Dorey	c. 1841	10 Nisan 1923		Alfred 1877,1880,1881 Goldsbrough 1878 Serbest ticaret yanlısı 1878–1881 Saraç 1879 Prenses 1880 Murrumbidgee 1880–1885 Adelaide 1881 Ethel Jackson 1880,1881	Aslen Dore, belki Doré, Isabella Simpson ile evlendi (yaklaşık 1847 - 9 Nisan 1908); Echuca'da yaşadılar, sonra Williamstown, Victoria
George Roy Dorward	c. 1831	9 Mart 1906		Victoria 1866–1869 Waradgery 1872,1874 Jane Eliza 1874 Rodney 1875,1876,1878–1880.	Bir Murray öncüsü, William Davies ile Dorward & Davies c. (1875–1884); Moama'da yaşadı.	Dorward
George Roy Dorward jun.	1853			Kelpie 1877,1878 inci 1879,1880 Rodney 1878–1884 Uyarmak 1901 Excelsior 1916	George R. Dorward'ın oğlu.	Dorward
Thomas Dowland	c. 1833	27 Mart 1887	Ekspres 1869–1870	Ekspres 1869,1870	Marangoz, inşaatçı, müteahhit ve Murray tüccar.	Dowland
Lewis Downs	c. 1860	8 Şubat 1943	Alfred (Bölüm)		Knox & Downs'ta ortak (1912–)	Downs
(William) Henry Draje	30 Mayıs 1901		Trix 1950–	Wm. Davies 1926 Marion 1928,1931–1942 Yem 1928 Wanera 1935	Myrtle ile evlendi, Renmark'ta yaşadı; 1941'de Mildura'ya taşındı, II.Dünya Savaşı sırasında RAAF kablosuz operatörü olarak görev yaptı.
Dubois				Mundoo 1914 Renmark 1914 Gem 1915 Kraliçe 1915 Goldsbrough 1915 Tyro 1915	J.G. Arnold için çalıştı. Blanchetown kilit, sulama pompaları.^[52]
Duffy				Emu 1893,1894
James Duncan			Riverine (bölüm) 1863–1870 Murrumbidgee (bölüm) 1866– Riverina	Murrumbidgee 1867 Öncü 1870	D. Bower ile ortaklık 1869'da feshedildi^[21] Sahip olabilir Dora J. Wrench ile.
William Peter Dunk	1838	19 Ağustos 1924	Jüpiter Milang Murray		A.H. Landseer firmasının ortağıydı (1890'da feshedildi). Emma ile evlendi (yaklaşık 1836 - 9 Kasım 1917); Milang'da yaşadılar. Üçüncü oğlu Albert Landseer Dunk (1865-21 Temmuz 1938), Bourke sonra Landseer'in Morgan'daki ofisini yönetti.
Abraham Toz alma	c. 1851	1 Haziran 1908		Golconda 1880,1881 Öncü 1881 Edwards 1882 Jane Eliza 1883–1886 Kararlı 1889,1890,1899 Kahraman 1891,1893–1897 Doğru 1896 Rita 1904 Barwon 1908 Yenilmez	Cornwall'da doğan Echuca'dan "Abe" Dusting, 1885-1886 kuraklık sırasında Curranyalpa'da mahsur kaldı. Belgesi, 1881 yılında ihmal nedeniyle bir ay süreyle askıya alındı (uygun nöbet tutmadan nehrin karşısına bir çizgi çizmek) ve bu durum, Moira.^[53] Merakla, Dusting'in vapuru ve Hill's mavnası seçildi Golconda.
Edward Dutton	c. 1832	29 Ocak 1887	Ekspres 1879		Dutton, Goolwa Brewing Company'nin sahibi ve Goolwa 1875'in, daha sonra "Ardune" Lucindale'in belediye başkanıydı.
Charles William Dyer	c. 1862	28 Eylül 1927	Kraliyet	Kraliyet 1908–1917	1800 yılında Mary McKeown ile evlendi; Renmark'ta yaşadılar.^[54]
Alfred James Ebery				Öncü 1881 Edwards 1882,1883 Rothbury 1884,1885 Riverina 1885	O arkadaşıydı Roma 1886 yangını yakaladığında.
John Egge	1830	11 Eylül 1901	Gayret 1868–1874 Murrumbidgee 1887–	Gayret 1868–1874 Prens Alfred 1875	Başarılı bir nehir seyyacısı olan Avustralya'ya yerleşen İngiliz düşmanı Çinliler.	Egge
Edwin David Egge	1869			Murrumbidgee 1896,1898 Gölün Leydisi 1896	"Ned" veya "Ted" Egge, John Egge'nin oğluydu; kuaför ve Renmark iş adamı.^[55] Alice Maud ile evli (1870-26 Ekim 1942)	Egge
Charles Elfenbein	c. 1825	25 Haziran 1884		Vesta 1871–1873 Kraliçe 1872
Richard James Evans			Edwards 1911,1916		Evans, Echuca'nın 80 km akış yukarısında bulunan Barmah kereste fabrikasına sahipti; 1923'te Evans Bros. Echuca'da kereste fabrikasını kurdu. Echuca Belediye Başkanı 1932 Margaret ile evli (1842-21 Temmuz 1936) çocuklar Fred, William (7 Eylül 1932 öldü), Albert dahil
Charles Evans				Emily Jane 1881
Edward Evans	c. 1833	3 Nisan 1902		Rothbury 1901
P. Evans				Edwards 1918
Robert Felgate	c. 1851	12 Ekim 1884		Kraliçe 1873,1874	Wentworth ve Wilcannia'nın bir gazeteci, 1873'te Marianna Saunders (yaklaşık 1850 - 15 Temmuz 1931) ile evlendi.
George Ferguson			Öncü 1907		Port Adelaide'de yaşadı.
Edward R. Fitzgerald				Sanayi 1887
Richard Stanislaus Foley		21 Kasım 1904	Maggie 1881–		R. Stanislaus Foley, Ballarat'ın müzayedecisiydi.
Fred Foord	c. 1840	Aralık 1878		Wahgunyah 1866–1868 Waradgery 1868–1872 Leydi Augusta 1870 Jane Eliza 1872		Foord
Fordyce				Avustralya 1905
James gayretlendirmek				Edwards 1939	Jim "Big Did" Foster, muazzam büyüklükte bir adam (Mudie s. - 143), Coonawarra.
Edward Charles Fowler	1847	c. Ocak 1940		Elizabeth 1873–1874 Burrabogie 1874 Emily Jane 1875,1876 Yem 1878 Peri 1881 Ethel Jackson? Rodney 1886 Kahraman 1892 Emu 1893	Echuca'da, daha sonra Morgan'da yaşadı. Ağustos 1885'te iflas ilan edildi. Daha sonra öldüğü Batı Avustralya'ya taşındı.^[56] Ian Mudie'nin kaptanı Sam Fowler'dan bahseder. Emily Jane 1878'de (Mudie s. 91).
Albert Francis	16 Ağustos 1874	21 Eylül 1913	Alfa 1898– Waikerie (Bölüm)	Alfa 1898–	"Bert" Francis inşa etti Alfa (birkaç yıl koştu) sonra Kraliyet ve WaikerieW. Tinks ile ortaklaşa.	Francis
John Raglan Frayne	c. 1854	12 Ekim 1923		Moolgewanke Paringa Nil Desperandum Prenses Kraliyet Britanya Victor 1903	Frayne, Tonkin, Fuller ve Martin için teknelerin kaptanlığını yaptı (özellikle Victor).^[57] 1882'de Jemima Jessie "Jena" Loney (c. 1860 - 10 Ağustos 1928) ile evlendi, Goolwa'da yaşadı.
Fredericks				Ekspres 1878
Freeherne				Emu 1876
Thomas Henry Özgür adam	31 Mart 1858	6 Nisan 1939	Agnes Alfred Kanaldan 1907– Emma Shannon Başarı	Riverina 1879 Agnes 1879–1883 Doğru 1884–1886 Emma 1885,1886 Rothbury 1890–1892 Başarı 1889,1891–1893, :1897,1902–1909 Shannon 1894–1899, :1901–1904 Kanaldan 1912–1916,1918	"Tommy" ("Hooky", "Wingy" ve "Blondin" olarak da anılır - Mudie, s. 165) Freeman, Emma Mansfield Osborn (c. 1859 - 19 Nisan 1949) ile 1883'te evlendi, büyük bir ailesi vardı, Echuca'da yaşadı, Heathcote, Victoria 1919 civarı.^[58]
William Thomas Mansfield Özgür adam				Corowa 1923 Yakut 1923	T.H. Freeman'ın oğlu ve muhtemelen yukarıda listelenen teknelerden bazılarını da kaptı.
John Jennings Fulford	1853	27 Mayıs 1923	Waradgery (Bölüm)	Waradgery 1889	"Jack" Fulford, Waradgery 12 Ekim 1889, mavna Willandra mavna Robert Johnstone'un kaybıyla battı. Fulford, balyaların çok yükseğe istiflenmesine izin verdiği için (ve mavnanın başından çıkışı engellediği için) suçlandı, ancak mahkeme tarafından beraat etti.^[59] Fulford, William Glew'in kızı Alice Glew ile evlendi. Waradgery. On çocukları oldu.
John Arthur William Fulford	c. 1884	c. 5 Ocak 1953		Wanera (Mudie, s. 129)^[60]	"Billy" Fulford, Jack Fulford'un oğluydu.
Benjamin Grove Fuller	1815	9 Haziran 1902	Paringa		Tonkin, Fuller & Martin firmasının ortağı.	Fuller
Benjamin Mark Fuller	1846	20 Eylül 1912	Moolgewanke (Bölüm)	Edinburgh dükü 1868–1874 Vesta 1870 Moolgewanke 1874–1876 Waradgery 1878 Paringa 1883 Gem 1883 Prenses Kraliyet 1891	B. G. Fuller'ın oğlu, kaptan ve Moolgewanke kazanı patladığında, iki adamı öldürdü ve kısmen sorumlu tutuldu.	Fuller
J. Fyfe				Korkusuz 1877 Rob Roy 1878–1880 Goldsbrough 1880 Gelincik 1884	James Fyfe (- 25 Mayıs 1899), yakınlarda Colinroobie'de bir kereste fabrikası işletti. Narrandera. Agnes Keltie (c. 1831 - 13 Kasım 1897) ile 1862 civarında evlendi. Ancak bunun aynı kişi olduğu kesin değil.
M. Gabb				Gayret 1908	"Kalangadoo ve Penola'da iyi tanınır"^[61]
Hedley Gelston		14 Ekim 1879	Shannon (Bölüm)	Shannon 1880	Hedley ve kardeşi Hastings Atkins Gelston (- 9 Mayıs 1941) Shannon. Hedley o tekneden düştüğünde Wentworth yakınlarında boğuldu.
Gem Navigation Co.	1909		Barwon 1909–, Corowa 1909–, Tuzak 1909–, Ellen 1909–, Kurumsal 1909–, Gem 1909–, Mannum 1909–, Marion 1909–, Murrumbdgee 1909–, Princess Royal 1909–, Rob Roy 1909–, Ruby 1909–, Tarella 1909–, Waradgery 1909–, Wm. Randell 1909–		Ben Chaffey, Laurie Landseer ve Hughie King'in varlıklarını birleştirerek oluşturulan konsorsiyum. 1910'da Permewan Wright'ı satın aldı
Bünyamin Germein	c. 1826	c. Temmuz 1893		Corio 1857	"Ben" Germein, Admella ve kaptan Corio Murray ağzından birkaç kez geçerek kurdu.	Ana makale
James T. Gibbs				Federal 1905–1908 Goldsbrough 1910,1911	James Gibbs, Murray Köprüsü'nde yaşıyordu.
John Gillon				Goolwa 1867–1871 Wentworth 1870–1875 Maranoa 1870,1872 Kraliçe 1874–1875 Corowa 1881 Yonca 1886 (Mudie, s.231)	Oğlu Michael, 1873'ten düştükten sonra boğuldu. Kraliçeoynadığı yer.
Arthur Glew		13 Aralık 1888	Gelincik (bölüm) 1884– Waradgery (parçası) 1886	Waradgery 1887,1888	Arthur, Echuca'lı mühendis John A. Glew'in en büyük oğluydu. 1880'de Echuca'da yüzme hamamları işletti. Gelincik ve Waradgery William Wilson ile ortaklaşa; ortaklık feshedildiğinde aldı Waradgery (Mudie s. 157–159)
William Glew					"Willy" Glew, belki bir erkek kardeş inşa etti Gelincik William Wilson 1883 ile; arkadaş ve mühendisdi Waradgery 1889. 1890'da Echuca'da yüzme banyolarını işletti ve daha sonra Steampacket Hotel, Echuca'nın lisans sahibi oldu.
Edward Henry Golding	c. 1868	20 Ekim 1940		Victor 1890,1891,1894 Yalıçapkını 1892	Sahibi Gol Gol Otel 1891–1892 B.M. Fuller'ın kızı Laura ile 1892'de evlendi ve Perth'e taşındı.
Thomas Goode	1846	14 Temmuz 1921	Oxford Şehri 1903–		"Tom" Goode, Goode & Johnston'un ortağıydı.	Ana makale
(Thomas) Charles Goode	c. 1874	22 Haziran 1947	Floransa Annie Milang 1909– Murrabit Renmark (Bölüm)	Öncü 1906 Sevk etmek 1908 Floransa Annie Milang 1909 Yakut 1911 Mannum 1926 Murrabit 1939	Charles Goode, Aşağı Murray ve Aşağı Göller'de ticaret yapan Tom Goode'un oğluydu.	Goode
John Gribble				Julia 1874 Murray'in Gururu 1875 Murrumbidgee 1875,1876 Brewarrina 1877–1880, 1882,1886 Elfie 1892	Düzenli olarak hizmet veren birkaç kişiden biri Walgett, içinde Brewarrina, "bijou teknesi"^[62] (Mudie, s. 92)
George Henry Griffin	c. 1894	24 Temmuz 1945	Merle	Merle 1941–1943	Murray Bridge'den "Harry" Griffin, M.V. Merle ve Murray Bridge ile Morgan arasında nehir gezileri yaptı.
Edgar Griffin			Merle 1945–1952	Merle 1943	Miras Merle George, onu 1952'de W. R. Bowhey'e sattı.^[63]
George Grundy	c. 1818	4 Temmuz 1902			Bargemaster arkasında Providence 1872'yi havaya uçurduğunda.^[64]	Grundy
Robert Grundy	c. 1846	19 Mayıs 1919		Menindie 1893 Saraç 1893 Tolarno 1893,1902,1906,1913, 1914,1916,1917,1919	"Bob" Grundy, George Grundy'nin oğluydu, Knox & Downs için çalışıyordu, Tolarno.	Grundy
John Grundy	1858	20 Mart 1946		Blanche 1877 Bourke 1891–1896 Tarella 1897–1909 Renmark 1913 Kelvin 1920 Milang	George Grundy'nin oğlu; 1915 civarında Renmark Sulama Vakfı için çalıştı.
George Grundy jun.	c. 1861	18 Nisan 1940		Brewarrina 1893 Yem 1900 Murrumbidgee 1902–1904 Sanayi 1905,1909,1912, 1916,1919,1920,1922 Sevk etmek 1910	George Grundy'nin oğlu, Goolwa'da yaşıyordu. 1922'de Blanchetown'da Güney Avustralya'nın ilk kilit kaptanı oldu. Florence Ellen ile evlendi (1864 - 3 Temmuz 1922)
Grundy (çözülmemiş)				Victoria 1912 Francis Cadell 1892 Menindie Wilcannia 1911,1912
William Gunn	c. 1826	7 Ekim 1885	Kraliçe		Gunn Crown Hotel'i yönetti. Wentworth. Sarah ile evlendi (1826-29 Kasım 1891)
F. Gurney				Emu 1872–1874
Haines				Barwon 1912,1913	Ayrıca bakınız Haynes
C. Haines				Albay 1933 Ulonga 1935,1936	Belki de aşağıdaki C.F. Haynes ile aynı kişi?
William Hampson			Nellie 1882–	Korkusuz 1878,1879,1881 Yenilmez 1879–1881 Nellie 1882,1883.	1882'de Echuca'daki evi yangında tamamen yerle bir edildi. Enkazlar arasında 1879'da minnettar William McCulloch tarafından kendisine sunulan madalya bulundu. Yangın, "altın" madalyanın altın kaplamalı baz metalden olduğunu kanıtlamıştı.^[65]
(Wilhelm Robert) Frederick Hanckel	c. 1876	13 Kasım 1947		Ventura 1909 Barwon 1910 Sevk etmek 1911 Wilcannia 1911	"Fred" Hanckel, 1909'da Mannum'dan Daisy Mazzarol (c. 1882 - 28 Mayıs 1911) ile evlendi; Waikerie'de yaşıyorlardı.
Frederick Christian Hansen		11 Temmuz 1897	Golconda (bölüm) 1877–	Yalıçapkını 1875–1878 Golconda 1877–1880 Riverina 1878 Tyro 1880 Agnes 1880 Rob Roy 1880,1881 Ariel 1881 Emily Jane 1881 Moira 1881–1884 Maggie 1885–1897	"Chris" Hansen Kopenhag. 1871'de Frances Alderton McConnell ile evlendi; Echuca'da yaşadılar. Bir keresinde James Laing'in karısı Janet tarafından iftira nedeniyle (başarısızlıkla) dava açıldı.^[66] Echuca iskelesinden mavnanın güvertesine düştükten sonra öldü. J. L. Roberts yün yüklerken.^[67]
R. Hanson				Lancashire Lass 1881
Harris				Rob Roy 1914
Harrold Bros.			Wentworth 1865, 1866			Harrold Kardeşler, en çok deniz operatörleri olarak biliniyordu. Adelaide Şehri
Alfred Hart				Prenses Kraliyet 1895 Marion 1900–1908	Alf Hart evlendi Jane Anne Johnston of Goolwa, 10 Mayıs 1882'de. Jane'in babası James, Murray Nehri vapurlarında (adı belirtilmemiş) mühendisdi. Ian Mudie'nin bahsettiği (op. cit. s. 135)
Harry Hart				Excelsior 1913,1914	"The Skipper" tarafından yazılan makalede bahsedildi^[68] Sarah Jane Jefferies (1910'da öldü) ile 1878'de evlendi; Goolwa sonra Stepney sonra Murray Bridge yaşadı.
J. Hart				Victoria 1885,1886,1888–1891
S. Hart				Rothbury 1911
W. Hart			Excelsior	Excelsior 1889
Hart (çözülmemiş)				Corowa 1895 Ellen 1895,1896 Yakut 1895,1896 Nellie 1898,1899 Lancashire Lass 1905 Wm. R. Randell 1907 Prenses Kraliyet 1914 Wm. Davies 1914	Bunlardan hangisi kime atıfta bulunuyor?
Hay Steam Navigasyon Co.	1874	1878	Burrabogie 1874–1878 Doğru1874–1878		Hay ve Echuca arasında işletiliyor Zengin gecekondular konsorsiyumu^[69] (J. A. Tyson, "McGaw ve Diğerleri") ve James Ritchie sr.^[70] Tasfiye edilmiş 1879; McCulloch & Co. tekneleri ve mavnayı satın aldı Pimpampa.
A. Haynes				Wanera 1931
Charles Frederick Haynes				Oscar c. 1919,1925	"Charley" Haynes, Echuca'nın kaptanıydı. Oscar Temmuz 1925'te aşçı J. "Tassy" Russell denize düştü ve boğuldu.
John Haynes				Ellen 1923	William Henry "Gus" Haynes, arkadaşı Wm. Davies 27 Ağustos 1925'te denize düşen ve boğulan^[71] bir erkek kardeş olabilir. İlk raporlarda kurban olarak John Haynes vardı.
Haynes (çözülmemiş)				Prenses Kraliyet 1912
John Heigh				Prens Alfred 1875
J. Hemfield				Excelsior 1912
W. Henderson				Yem 1924 Yakut 1924 Albay 1926 Wanera 1930
Samuel Richard Heseltin	c. 1849	19 Aralık 1920	Menindie Shannon	Prens Alfred 1875 Menindie 1875,1876,1879 Shannon 1880–1882,1886	W. L. Reid ile ortak. Augustus Frederick "Gus" Heseltine adlı bir erkek kardeş (1854-26 Nisan 1879), Menindie ve yakınlarda boğuldu Overland Corner	Heseltin
John Heseltin				Shannon 1880,1881,1885	Samuel'in bir kardeşi. Sorumluluğunda Shannon Ekim 1885'te yangınla büyük ölçüde yok edildiğinde.
Charles Tepe		c. Eylül 1907		Murrumbidgee 1869,1874 Cumberoona 1869 Öncü 1870 Julia 1871 Melbourne 1872,1873,1875, :1877,1878,1882,1884, :1887,1888,1890 Serbest ticaret yanlısı 1873 Prenses 1874,1875 Moira 1876,1881–1883 Elizabeth 1878,1879 Yenilmez 1882 Murray'in Gururu (Mudie, s. 118)	"Kekemelik Charley" Hill, Quorn, Broken Hill ve Mitcham'da oteller işletiyordu. 1872'de iflas ilan edildi. Margaret ile evlendi (yaklaşık 1858 - 11 Haziran 1936); beş oğulları ve üç kızları vardı.^[72]
E. W. P. Tepe				Wm. Davies 1925	Kaptan "Gus" Haynes denize düştüğünde^[73]
Robert Hilton			Ekspres (Bölüm)	Ekspres 1871,1872	Parça sahibi Ekspres H. Parker ile. Muhtemelen, daha çok mavi su denizcisi olarak bilinen, 1856'da Sarah Squire ile evlenen Clarendon'dan Kaptan Robert Hilton (- 9 Haziran 1891).
Fatura Hoff				Yonca	Gibbons Bros için çekilmiş kırmızı sakız
Hilary Harding Hogg	18 Temmuz 1913			Alexander Arbuthnot 1942 Kahraman 1942–1944 Murrumbidgee 1947,1948 Kuzey Yıldızı 1950 Coonawarra 1950 Başarı 1956	"Paddy" Hogg mühendisi.	Hogg
Hoskins				Adelaide 1881
Herbert Bristow Hughes	c. 1821	18 Mayıs 1892	Yem 1878–		Hughes, Kinchega istasyonuna sahip Menindee, buharlı pişiricinin yaptırılan inşaatı Yem ve mavnalar Güven ve Krupiye koyunlarını taşımak için, ama kısa sürede bu fikri terk etti ve onu sattı. Onun için kasaba olan Laura White ile evlendi (yaklaşık 1829 - 5 Ocak 1909). Laura adı verildi ve kardeşleri Samuel ve Frederick'in tarihinde öne çıkan Wirrabara.^[74]
Hull				Wm. Davies 1925
Hume Bros			Milang 1920		Beton boru üreticileri
Charles Frederick Avlanmak	1852	3 Nisan 1941	Yenilmez 1887–	Yenilmez 1887–1892	"Charley" Hunt satın alındı Yenilmez McCulloch & Co.'dan (Mudie s. 99) ve onu yeniden inşa etti. Sahipsiz satın aldı Serbest ticaret yanlısı.	Avlanmak
John Innes	c. 1830	18 Mart 1910		Yenilmez 1878 Goldsbrough 1878,1887 Kelpie 1879–1893 Rodney 1887 Doğru 1888 Wm. Davies 1894 Albay 1896–1899 Nil 1898	"Johnny" Innes doğdu Edinburg ve art arda L. McBean tarafından istihdam edilmektedir; Cramsie, Bowden ve Co.; ve Permewan Wright and Co.^[75] Kaptan William S. Carlyon'un kız kardeşi Wilhemina Carlyon (c. 1852 - 26 Ağustos 1915) ile evlendi.
Robert Isherwood				L'Orient 1889 Mücadeleci 1901	"Bob" Isherwood, Floransa ile evlendi (- 1 Eylül 1954)
Peleg Whitford Jackson	c. 1834	24 Nisan 1912	Liste (Bölüm)	Yerleşimci 1862,1863 Leydi Daly 1865	Amerika'dan ulaşım girişimcisi	Murray ve Jackson
Gus Jansen				Melbourne 1902 (Mudie, s. 234)
Alfred J. Johnson			Murray'in Gururu (bölüm) 1865–1869 Alfred 1869		1869'da Alfred Johnson Sandridge, Victoria Johnson, Davies and Co.'daki hisseleri Davies ve Locke'a bıraktı.
Charles Johnson				Yenilmez 1881 Riverina 1882 Yalıçapkını 1884–1886,1891 Prenses 1887 Barwon 1888,1899 Oxford Şehri 1890,1894 Başarı 1892 Elizabeth 1893 Arbuthnot 1913.	Ne zaman ciddi şekilde yandı Arbuthnot 1913'te ateş yaktı.
Carl Peter Johnson				Bakış 1885 (Mudie, s. 121) Başarı 1891,1892
George Johnson				Albury 1881
Peter Johnson				Murrabit 1914 veya 1915^[76]
R. Johnson				Cadell 1880 Renmark 1925–1927 Albay 1930 Wanera 1933,1936 Oscar 1935
W. Johnson				Bakış 1899
Johnson (çözülmemiş)				Kurumsal 1882 Corrong 1882,1883 Kelpie 1888 Adelaide 1891 Güneş ışını 1899 Clyde 1899 Başarı 1903 Uyarmak 1906 Albay 1910	Bunlardan hangisi kime atıfta bulunuyor? daha fazlası gerekli: Johnson & (E.H.) Dodd of Morgan, Fairy 1898'e ait Johnson, Davis & Co. müteahhitleri 1865'te Murray'in Gururu'na sahipti
George Bain Johnston	28 Kasım 1829	29 Mayıs 1882		Gundagai 1856 Albury 1858,^[77] 1864,1865, 1868–1872,1874 Moolgewanke 1860 Wentworth 1870–1873, 1875,1876 Maranoa 1869–1872,1874 Napier 1875,1876 Güney Kraliçesi 1878,1880 Ellen 1880	Cadell'in üyesi Dişi aslan mürettebat 1853, Sınav, Leydi Augusta ve Albury Johnston ve Barclay arasındaki ilişkiler için yukarıdaki "Barclay" bölümüne bakın	Ana makale
Peter Johnston	c. 1859	2 Haziran 1900			G. B. Johnston'un oğlu; bir deniz mühendisi, Fremantle'a taşındı.
George Johnston	Ocak 1864	18 Eylül 1925		Kaptan Sturt 1916,1919, 1923,1925	G. B. Johnston'ın oğlu "Gumtree" Johnston; 1893'te Miriam Ottaway ile evlendi; Blanchetown'da yaşıyordu. Yüzbaşı s.s. Cadell Spencer Körfezi ticaretinde. Gemide öldü Kaptan Sturt Kilit 9'da.
Peter Johnston	1826	2 Haziran 1881		(belki) Maranoa 1866	G. B. Johnston'un kardeşi; vapurdan düştükten sonra maruziyetten öldü Cadell Goolwa iskelesinde.
Thomas Johnstone	1825	13 Ağustos 1889	Jolly Miller 1869–1880	Leydi Augusta 1856 Albury 1864 Maranoa 1868–1872 Jolly Miller 1869–1880 Telgraf 1870,1871 Goolwa 1871 Yem 1881	Uzun ve güçlü bir adam olan "Tom" Johnstone, Leydi Emma 1855'te mürettebat Albury ve Gundagai Kaptan Cadell için bölümlerde. İngiltere'ye döndü, sonra da birlikle Port Elliot'a geldi. Harry. Ian Mudie'nin (Mudie s. 145) (belki Bayan A.L. Hawke'den sonra) George B.Johnston ile eş olarak çalıştı.^[78] kendini kuzen olarak tanımlıyor ama "Johnstone" yazıyor. Johnston & Murphy'nin ortağıydı.	Johnstone
Adam Johnstone	c. Kasım 1834	25 Eylül 1905		Menindie (Mudie, s. 116) Saraç 1896	Tom Johnstone'un kardeşi.	Johnstone
George E. Neşeli				Julia 1878 Victoria 1881 Serbest ticaret yanlısı 1883 Kararlı 1886,1887 Yenilmez 1887	Kısa bir süre için 1886'da Echuca Criterion Hotel'in kamu ruhsatını elinde tuttu.
Sevinç				Mücadeleci 1918
Robert Kay					Ortaya çıktı Dişi aslan 1853; Leydi Emma (taşıma Gundagai ve Albury) 1855.	Kay
William Keir				Kurumsal 1873,1878–1889 Goldsbrough 1882 Bakış 1884 Emma 1887,1888.	William Keir'in (1826–1905) oğlu, Echuca'lı kereste fabrikası. Agnes Sharp ile evlendi (1859-21 Haziran 1942).
Robert Kirkwood Keir	c. 1859	13 Temmuz 1940	Kurumsal 1884–1889	Kurumsal 1887–1889 Edwards 1911 Adelaide 1916	Pastoral Hotel, Echuca 1890–1893'ün ruhsat sahibiydi. Mary Jane Montgomery ile evlendi. Oğulları Robert Henry Keir (yaklaşık Aralık 1889 -) I.Dünya Savaşı sırasında Fransa'da bando ve sedye taşıyıcısı olarak görev yaptı, Askeri Madalya ve Croix de Guerre.
Hugh Kelly				Wanera 1910 Ulonga 1915,1918 Yenilmez 1922,1925,1932,1934	Takma adı "Murrumbidgee Roarer", Mildura'da yaşıyordu.
Thomas Kelly				Avustralya 1910–1912,1918,1920 (Mudie, s. 163)	Hugh Kelly'nin bir erkek kardeşi; "Gentleman Tom" lakaplı, Melbourne'da emekli oldu.
Orlando Kenrick				Rodney 1877,1878 Alfred 1879 Prenses 1880–1884
William Kerr				Ekspres 1873,1874 Vesta 1874
John Kerr				Güney Avustralya 1888,1891–1894 Yem 1889,1898	Daha sonra Murray Bridge'deki demiryolu dinlenme odalarının sahibi oldu.
F. D. Kerridge				Emma 1890–1892
Hugh Kral	11 Ocak 1840	7 Ekim 1921	Teviot Ellen Moira 1865– Prenses Kraliyet Jane Eliza Gem J. H. P. 1872– Yakut	Yakut 1860 Leydi Augusta 1861 Gundagai 1862–1865 Lady Darling 1864 Moira 1865–1869 Teviot 1868,1870 Moira 1869 Prenses Kraliyet 1870–1873 J.H.P. 1872 Jane Eliza 1875,1878	"Hughie" King, Isabel McKenzie (1888'de öldü) ile evlendi ve dört oğlu oldu. 1891'de Frances Judd ile tekrar evlendi ve Morgan'da emekli oldu. Hangi kral vardı Mannum 1901? Mildura'daki Murray Nehri boyunca uzanan Hugh King Drive, Morgan'daki beş evden oluşan bir blok olan King's Row gibi onun için adlandırılmış olabilir.	Kral
Hugh William Kral				Gem 1889–1908 Corowa 1897 Yakut 1899 Ellen 1905 Murrumbidgee 1909	Hughie King'in üçüncü oğlu; Nor 'West Bend'de yaşadı.
Charles Kral				Elizabeth 1879	Muhtemelen Hughie King'in oğlu
James Kral			Francis Cadell Jüpiter −1875	Gundagai 1864 Francis Cadell 1866 Yakut Jüpiter 1869–1874	Muhtemelen Hughie King'in oğlu, sattı Jüpiter ve kaçtı Yeni Kaledonya iflastan kaçınmak için. (Mudie s.115)
George Kral			Pilot	Pilot 1915–1917
M. Kral			Riverina −1887		Globe Hotel'in Sahibi, Crossenvale (Echuca'nın 1 km güneyinde)
Alfred Kirkpatrick	c. 1840	13 Nisan 1919	Albury 1881		Murchison Dağı, Buckanbe, Murweh istasyonlarının pastoralistleri; Wilcannia'nın madenci ve işadamı: Kirkpatrick & Frew 1874. Ortağının kız kardeşi Mary Theresa Quin (Temmuz 1849 - 8 Temmuz 1941) ile evlendi. Edward Quin, 1869'da.
William Şövalye	c. 1850	28 Kasım 1911		Avustralya 1902 Rothbury 1902 Goldsbrough 1905 Maggie 1905 Kahraman 1906 Kararlı 1906	Mary McCart ile evlendi (- 13 Aralık 1948) ve Echuca'da yaşadı; iki kızı vardı.^[79]
George Şövalye				William Randell 1935
Robert George Knox	1868	26 Nisan 1948	Alfred (Bölüm)		Donaldson, Coburn & Knox (1899–) ve ardından Knox & Downs'ta (1912–) ortak	Knox
Kopp				Albury 1875 Gertrude 1875,1876	Daha önce yelkenli gemiye komuta etmişti Sivrisinek üzerinde Aşağı Göller. Belki de hulk'ta ışık bekçisi olan John Kopp Harriet Hope 1878'de Cape Jaffa ve Cape Borda.
John Heinrich Krause		13 Şubat 1919		Küçük harika 1879,1880 Murrumbidgee 1880 Adelaide 1881 Alfred 1881–1883 Çağ 1903	Mary Jane ile evlendi, Echuca'da yaşadı, sonra Mildura emekli oldu Nuriootpa. İki kız 1887'de bir ay içinde öldü.
Carl Heindrich Ferdinand Kruse	25 Mayıs 1823	27 Haziran 1911		Gösteri teknesi	Yelkenli teknelere kaptanlık yaptı Ponkaree ve Ada ve Clara motorlu ve Renmark'ın Gösteri teknesi	Kruse
James Laing You are.	c. 1819	3 Ocak 1892	Rob Roy Riverina		Laing, Mary ile evlendi.^[66]
James Laing jun.	c. 1840	poss. 24 Eylül 1913	Edwards	Edwards 1875–1879 Korkusuz 1879 Rob Roy 1880,1881	O, yün yüklü bir mavnayı terk ettiği ve güncel bir seyir defteri tutmadığı için ihmal nedeniyle ehliyetini askıya aldı.
Thomas Laing			Agnes (bölüm) 1877–1880	Rob Roy 1876 Agnes 1879	Thomas Laing & Co.'nun müdürü James Laing sen.'nin en küçük oğlu.	Laing
James T. Laing			Korkusuz	Wagga Wagga 1880	James ve Thomas Laing'in kuzeni^[80]
Albert Henry Landseer	10 Şubat 1829	27 Ağustos 1906	Bourke (Bölüm) Sevk (Bölüm) Eliza (Bölüm) Gertrude (Bölüm) Sanayi (Bölüm)		Geniş ticaret ve un değirmenciliği çıkarları olan iş adamı ve politikacı. İlçesini kurdu Milang. W.P. Dunk bir süredir ortaktı	Ana makale
Laurence Harcourt Landseer	19 Eylül 1876	27 Ağustos 1955			"Laurie" Landseer, A. H. Landseer'in oğluydu; Gem konsorsiyumunun parçası 1910–
Laurence				Rob Roy 1880
James Lawson				Serbest ticaret yanlısı 1877 Alfred 1878,1879 Prenses 1879,1880 Ethel Jackson 1880,1881 Murrumbidgee 1880–1883	Daha sonra okyanusa giden gemilerle meşgul oldu.^[81]
Adam Leishman	c. 1854	2 Ekim 1913		Yakut 1911	Gem Navigation Co.'nun müdürü Echuca, 1911 U.R.U.'da kaptanlık yaptı. vuruş.^[82]
(William) Henry Leonard	c. 1831	26 Mart 1873	Waradgery 1869– (bölüm)		Echuca'nın gemi yapımcısı; Leonard, Symington ve Dorward'da ortak. Punt sahibi ("Hopwood's") ve Echuca ile Moama'yı birbirine bağlayan duba köprüsü. 1869 yılında Echuca Et Koruma Şirketi kuruldu.
Richard George Lewen	c. 1824	5 Mart 1903		Kelpie 1874,1875 Victoria 1876–1878 Devedikeni 1879,1880 Yenilmez 1880 Gölün Leydisi 1880,1881	Murray River Fishing Co.'da bir (belki de James) Rice ile ortak olun. Echuca'da Master sertifikası alan ilk kişi oldu.^[83] Lucy Alison ile evlendi (1826-23 Kasım 1893) Kızı Lucy Ann Lewen, 1872'de W.W. Pullar ile evlendi.
George Alison Lewen	1854	1929			R.G. Lewen'in en büyük oğlu. Wm için Wilcannia yöneticisi. McCulloch and Co. 1885'te. Elizabeth Charlotte "Bessie" Hoseason (Kaptan Hoseason'un kızı) ile 1885'te evlendi.
Richard Frederick Lewen	c. 1856	17 Mayıs 1922		Bantam 1883–1901 Uyarmak 1898	R. G. Lewen'in küçük oğlu. 1880'de Moama'lı Maria R. Reid (- 1 Temmuz 1935) ile evlendi. Richmond, Victoria.
Henry Robert Lewen	c. 1825	5 Mart 1895	Bantam		R.G. Lewen'in kardeşi.^[84]
Lewen (çözülmemiş)				Moira 1868 Julia 1870 Gem 1879 Maggie 1905
Lewis				Maggie 1883,1884
Gustaf Lindqvist	c. 1845	10 Şubat 1923		Burrabogie 1877–1884 Kararlı 1878,1879 Doğru 1887,1888, :1890–1892,1894 (Mudie, s. 139),1896 Rodney 1888–1891 Yalıçapkını 1892 Kelpie 1895 Maggie 1891,1898,1899 Uyarmak 1899	İsveç doğumlu "Gus" Lindqvist, 1875'te Thomas ve William Symington Carlyon'un kız kardeşi Isabella Halbert Carlyon (- 25 Ocak 1937) ile evlendi. Echuca'da yaşadılar; önce Richmond Hill'de, ta ki ev yangında yok olana kadar.^[85] O yıl daha sonra nehre düştü ve kurtarıldı, ancak bebeği boğuldu.^[86] Daha sonra Mitchell Caddesi'nde bir kulübe satın aldılar. Doğu Melbourne'da emekli oldular.
John Scott Lindsay	c. 1819	29 Haziran 1878		ikizler burcu 1857,1858 (Mudie s. 70,199) Leydi Daly 1866,1867 Kennedy 1869 Grappler 1872–1875	Daha önce birliğe komuta etti Europa ve Sör James Fergusson yatı Edith.^[87] Randell ile Brewarrina 1859'a ulaştı. Catherine Reid ile evlendi (yaklaşık 1822 - 28 Mayıs 1884) ve Goolwa'da yaşadı. Kaşif David Lindsay bir oğuldu.
George Bağlayıcı	4 Şubat 1829	15 Kasım 1886		Uyarmak 1879	Vapur yaptı Adelaide 1866, Kahraman 1874, Uyarmak 1879 ve mavna Heather Bell 1877. 1865'te Sarah Ross ile evlendi. George jun. 1866'da doğdu.^[88]
Lubert			Wardell 1909		Takılma işlemleri
Henry Luth	c. 1837	c. 18 Temmuz 1883	Moira 1875–		Echuca'lı Hızarcı; Samuel Riddell ile "Luth & Riddell" olarak ortak	Luth
David Luttet	c. 1820	1 Temmuz 1907	Agnes (Bölüm)		İşadamı Creswick, Victoria Laing kardeşler ve J. Randell ile ortak, ardından Thomas Laing and Co. olarak yalnız Randell.
William Hele Luxon	c. 1831	23 Şubat 1873		Sturt 1859–1863 Leydi Daly 1862,1864,1865 Wentworth 1866–1868 Maranoa 1871	Tüccar olarak George Eaton ile ortaklık 1870'de feshedildi. 1861'de Goolwalı Jane Miller ile evlendi; dört çocukları oldu.
John Lyons	c. 1856	14 Ekim 1938		Emily Jane 1881 Edwards 1887 Oxford Şehri 1891^[89]	Echuca'da yaşadı
Lachlan McBean	1810	19 Ocak 1894	Goldsbrough Kelpie		"Locky" McBean, Woorooma ve Windouran istasyonlarının ve diğerlerinin yanı sıra Moulamein ve Royal otellerinin sahibi olan bir yün milyoneriydi. Moulamein, Yeni Güney Galler.^[90] Mudie tarafından tanımlanmıştır (op. cit. s. 160) "kaba ve neredeyse cahil" olarak, arabasından atıldıktan sonra öldü.
Donald McBeath	c. 1819	13 Mart 1902	Amfibi 1879–1902	Mundoo 1875,1876 Amfibi	Daha önce Lower Lakes'de yelkenli gemi kaptanıydı.
John McBeath	c. 1861	25 Mayıs 1938		Amfibi c. 1890–	Donald McBeath'in oğlu; torunları giderek "McBeth" yazımını seçtiler.
David Donald McBeath	1865	12 Temmuz 1927			Birkaç Murray teknesinde mühendis; R. Murray Anderson'ın bir kızıyla evlendi.
Samuel McBurney	c. 1810	18 Ocak 1889		Bunyip 1889	Bulli iskelesine yüklerken başına bir tuğla düştükten sonra Wollongong hastanesinde öldü.
İskender McCoy	c. 1822	29 Eylül 1895		Leichardt 1856–1858 Sturt 1856–1858	O, Adelaide Steamship Şirketi.^[91]	McCoy
William McCulloch	22 Ekim 1832	4 Nisan 1909	(liste McCulloch )		Kurucu Wm.McCulloch and Co., Pty.Ltd, Melbourne, 1876-1886 Murray sistemindeki en büyük nakliye şirketi.	Ana makale McCulloch
McDonald				Milang 1913,1917
James Topuz		c. 1895		Gundagai 1856 Albury 1857 Wakool 1860 Leydi Daly 1864,1865 Lady Darling 1865 Cumberoona 1866–1869,1871 (Mudie op. cit. s. 224)	"Jim" Mace, Wakool / Edward 1860'ta yol aldı. (Mudie, s. 75) Usta belgesi ile çarpıştıktan sonra 12 ay süreyle askıya alındı. Wahgunyah bunun için suçlu bulundu. Star Hotel, Echuca, 1870–1875'in sahibiydi. Sarah Ann Rouse (yaklaşık 1858 - 24 Eylül 1919) ile 1857 civarında evlendi ve 1875 civarında onu terk etti. boğulma (muhtemelen karbonmonoksit zehirlenme) üzerinde kapalı bir kabinde kömür közlerinden Leydi Daly 1865'te.
Rowley McGraw	c. 1910	1993		Edwards 1950 Coonawarra 1952	With Hilary Hogg, "Spinny" Clarke, Tom Norris and Barney Binks, one of the last certificated skippers on the Murray.^[92]
Mercer M. Mack		6 Kasım 1883		Alfred 1869–1876 Goolwa 1875 Ethel Jackson 1876–1879	He married Margaret "Maggie" Dagmar Dowling (30 April 1853 – 6 September 1880) in 1874. He became publican of the Echuca Hotel, where his young wife died. He killed himself three years later.^[93] He had been elected president of the Master Mariners' Association just 6 months previously.
Rev. J. F. K. McKenzie		c. 1911		Etona (1) 1892	Church of England minister
James Mackintosh		7 Ağustos 1895	Kurumsal 1868 Julia 1871–1879 Elizabeth		Proprietor Echuca and Moama Sawmill, employing 500 men.^[94] He purchased Wharparilla station around 1878. A son, Stanley, was drowned in the Murray in 1879; the barge John Campbell was named for another son.^[95]
George Alexander McLean	c. 1877	27 Ekim 1912		Corowa 1907 Barwon 1909,1912 Marion 1909 Ellen 1911 Excelsior 1912	George McLean was one of four brothers who captained Murray River steamers. He married Jane C. Schell (1854 – 3 April 1930); lived Renmark then Morgan.^[96]
Hugh McLean				Tarella 1911–1912 Wm. Randell 1912 Barwon 1912,1916 Wm. Davies 1916 Marion 1917 Gem 1917,1942,1943 Renmark 1933 Pevensey 1937,1941–1944	He acted as mate on Marion 1942. He later lived at Glenelg.
Lance J. McLean				Ellen 1923 Tolarno 1924,1925 Albay 1927 J. G. Arnold 1927–1929 Wm. Davies 1929,1930 Oscar W. 1930–1934 Wanera c. 1938 Marion 1941,1942,1949 Renmark 1942,1943 Wanera c. 1938	Lance McLean of Morgan, another brother, was skipper of Ellen when she sank in 1923. He was married to Florence Emily (c. 1898 – 6 March 1938)
Norman McLean				Wm. Davies 1920	The fourth brother. He and Hugh owned a block at Berri, lived at Pyap.
John McMillan				Rob Roy 1879 Golconda 1881,1882 Florence Annie 1882–1884
Andrew McPherson				Yalıçapkını 1884	He lost his certificate for three months for drunkenness and thereby losing the owner (a Mr. Foley of Ballarat) a valuable contract.
George Makin				Marion 1924,1944 Wanera 1929 Tarella 1938 Gem 1948	Lived at Murray Bridge
Archibald Manning		12 December 1881		Yenilmez 1881	He was swept overboard and killed when his steamer and barge collided.^[97]
Andrew Martin	c. 1848	16 Ekim 1897	Charlotte (Bölüm) Britanya Paringa Victor	Charlotte	Martin, of Callington then Morgan, was partner in Tonkin, Fuller & Martin. (see Tonkin, Fuller). He ran the diminutive Charlotte hawking steamer, which was so profitable that the company invested in more and larger steamers. Zamanla Britanya was acquired Martin was the sole owner, as A. Martin & Co., merchants of Renmark and Wentworth. Later boats were the Paringa ve Victor. He married Eliza Catharine Fuller, daughter of Benjamin Fuller^[98] 1869'da.
William Masson				Sivrisinek 1857	Masson (or Mason) made pioneering trip to Balranald in 1857.^[99]
W. Mathews				Telgraf 1871 Vesta 1872,1873 Excelsior 1873–1875
Alexander Ferdinand Matulick			Yonca 1890	Ellen 1885	"Fred" Matulick and brother Francis Joseph "Frank" (c. 1859 – 30 August 1939) were boat builders.	Matulick
Joseph Touchstone Maultby	c. 1833	10 Mart 1915	Kahraman 1874–1890	Kurumsal 1871– Kahraman 1874–1890	Traded up and down river from his store in Wagga Wagga.	Maultby
Frederick William Maultby	c. 1856	26 Eylül 1932		inci 1883	Possibly not related to Joseph T. Maultby.	Maultby
Henry Horn Mennie				Gundagai 1856	Noted deep water sailor who spent one season on the Murray. Bayım Thomas Elder took a trip and wrote about the experience.
G. Merrett				Mundoo 1896
Merton				Florence Annie 1891
L. D. Mewett				J. G. Arnold 1923 Corowa 1923,1924 Tolarno 1924 Yem 1924–1927 Monada 1944 Pyap 1944
William E. Miers	c. 1854	23 October 1924	Yenilmez (Bölüm)	Avoca 1879–1882 Yakut 1886–1890 Ellen 1890,1891 inci 1891–1897 Yenilmez 1897–1900	"Willy" Miers later ran an orange and poultry farm on Cowra Avenue, Mildura, with son Hugh ( – 11 August 1911). Miers Lane, Mildura may have been named for him. He married Katherine Janet McKenzie (c. 1851 – 30 March 1945). She left him, moving to Queenstown, Tazmanya where she kept the Queenstown Hotel from 1909 and the Montagu Hotel from 1918.
Mitchell				Shannon 1904
John Reid Montgomery			Riverina 1883–1885		Montgomery was prominent Echuca businessman, owner of the Royal Arcade furniture shop. Vardı Riverina rebuilt after a major fire but was wrecked after striking a snag and, unrepairable, Montgomery was made insolvent, left for Carlton, Victoria.
James Morris				Goolwa 1870 Korkusuz 1875,1876 Riverina 1877 Yenilmez 1878,1879 Kararlı 1879,1880
Morrison				Marion 1920,1921
Charles Morton				Prens Alfred 1870 Edwards 1886	Morton and Freeman both found culpable after Edwards collision with Emma in July 1886.^[100]
Les Muit? Muite?				Kahraman 1950
George Humble Mumby				Alfred (when?)	Father of G. M. Mumby	Mumby
(George) Michael Mumby	13 Eylül 1880	22 Şubat 1944		Rob Roy 1913 Alfred 1917	Kaptan Alfred when she sank, killing crewman Charles Thorn. Charged with manslaughter but acquitted.	Mumby
Charles Murphy	c. 1834	18 Temmuz 1874	Murray Goolwa −1872	Goolwa 1870 Maranoa 1871	Murphy ve Johnston purchased the steamer Murray in Scotland, hiring Richard Berry to sail her under canvas to South Australia in 1866. Their Goolwa went to Gippsland Lakes in 1872.^[101]
Alexander Sinclair Murray	26 November 1827	26 Kasım 1914	Liste (Bölüm)	Yerleşimci 1861,1862	An American, born in Scotland, skippered Tuapeka üzerinde Clutha Nehri, Yeni Zelanda,^[102] then partner with Peleg Whitford Jackson as Murray & Jackson	Murray & Jackson
Murray Shipping Ltd.	1919	1954	Liste		Formed by Murray interests of Permewan Wright, Gem Navigation Co., J. G. Arnold, Knox & Downs and A. H. Landseer	Murray Shipping Ltd.
Daniel Charles Myrick	1812	1893	Providence 1866	Providence 1866	An American who lived at Goolwa or Currency Creek from around 1854 and returned to the U.S. around 1867.
David Napier				Murray 1861	Skippered the iron hulled screw steamer Murray from Scotland to Goolwa.
Robert D. Napier	1821	Mayıs 1885	Moolgewanke (Bölüm) Leichardt (Bölüm)		Webb & Napier imported Moolgewanke and barge Bilinmeyen in sections 1856, sold to Johnston & Murphy c. 1858. İşletilen Leichardt with A. McCoy.^[103]	Ana makale
Yusuf Nash	c. 1838	22 Nisan 1902	Cato (Bölüm)	Goolwa 1875,1876,1879 Bunyip 1882,1883 Cato 1883–1889	He lived at Goolwa, later ran businesses in North Adelaide, then "Federal Cash Store", Mildura. O sahipti Cato with George Frederick Curson. He married Eliza ( – 2 August 1892). Eliza's sister Sarah (1827–1901) was the second wife of G. F. Curson.
John Clement Yeni adam	c. 1856	12 Aralık 1916		Rob Roy 1876,1877 Riverina 1882 Edwards 1882 Adelaide 1883 Yenilmez 1886 Kurumsal 1908,1909 Yakut 1909,1910 Excelsior 1910	Lived at of Mildura.
Thomas Nolan			Rob Roy 1876?^[104]	Rob Roy 1887,1888	He was found responsible for the collision with Kararlı in October 1887.
James Nutchey You are.	1828	before 1907	Sanayi −1887		Ship's carpenter, arrived Melbourne 1861 worked on bridges over Yarra; shipwright and sawmiller of Currency Creek in 1866, then with 15y.o. son James on bridge at Murray Bridge. Married Mary, may have died intestate in Bourke 1896 or 1897.
James Nutchey	1858	12 Eylül 1932		Sanayi 1880 Corowa 1899,1907,1909,1912 Gem 1903–1915 Ellen 1907 Yakut 1907–1916 Marion 1911 Barwon 1916 Excelsior 1916 E.R.O. 1917–1921 Wilcannia 1923,1924 Kookaburra 1924–1926	"Jim" Nutchey is reported as "skipper of Gem for 25 years".^[105] Skippered E.R.O. at Renmark during the 1918, 1920 floods He traded on the Murray from the Kookaburra James married Martha Hannah Brand (c. 1868 – 28 November 1939) c. 1892^[106] Children Alex, Harry, Dave, Esther, John, Olive and Gordon. They lived at Morgan, then Qualco^[107]
Edward Nutchey	c. 1860	9 Kasım 1896			Son of James Nutchey sen. of Milang; was engineer on Bourke. Married 1894; wife Eliza A. Nutchey.
David Nutchey	c. 1865	24 Mart 1941		Kararlı 1891–1899,1901,1905 Barwon 1905,1906 Kahraman 1906 Lancashire Lass 1908 Oscar 1911,1914,1918,1930 Ulonga 1930–1933	"Dave" Nutchey of Echuca married (1) Ellen Jane Wilson (c. 1868 – June 1906) in 1895; (2) Dinah Flora Bainbridge (c. 1863 – 9 March 1940), a widowed mother. Eldest son David Clarence Nutchey (c. June 1896 – ) was gassed and wounded in France, World War I; daughter Adelaide Ellen (c. 1904 – 9 January 1923), other sons Bervin and Euston.
Ellen Nutchey	c. 1869	26 Ocak 1939			"Nellie" Nutchey married Bunting Wilson (c. 1868 – 14 January 1916) in 1906
İskender Nutchey	c. 1872	27 June 1948		Goldsbrough 1890–1899,1901 Uyarmak 1891,1896 Wm. Davies 1902,1904–1906, :1908 Maskot 1911 Pevensey 1915,1916,1918	"Alex" Nutchey was a son of James Nutchey sen.
Nutchey (unresolved)				Wilcannia 1893 Maggie 1904 Murrumbidgee 1907 Mannum 1908,1909,1912 Prenses Kraliyet 1909	Which of these refer to which brother?
W. John O'Connell		10 Nisan 1903	Moira 1893–1903		"Straight John" O'Connell was mail contractor of Balranald, then Wilcannia, where he owned "Beehive Stores". He was an alderman and owned several racehorses.^[108]
Charles Oliver sr.	c. 1838	6 Mart 1923	Warrego (part) 1866– Prens Alfred (part) –1875 Avoca (part) 1877 Pyap 1897–1908	Warrego Prens Alfred 1870–1875 Kraliçe 1875–1878,1890 Pyap 1897–1908	"Charlie" "Mudlark Charlie" part-owned Warrego sonra Prens Alfred,^[109] first with Edward Walker, then alone from 1873, sold her to John Egge. He and Robert Thomson bought Avoca. He lived at Wentworth then Milang.^[110] He married Janet Smith Thomson (c. 1854 – 1 October 1887) in 1875. He retired in 1917; his second wife Catherine died 3 February 1924. Thomas Barrenger married his sister Mary Jane.
Charles Laurence Oliver	c. 1879	2 Ekim 1936	Queen (part) –1920	Kraliçe 1911,1919?	With brother Oscar continued running Kraliçe after father retired, selling her in 1920 to R. H. Taylor.^[111] Charles married Olive M. Shemmeld of Angaston in 1909. He purchased the Kimba Hotel in 1936.
Oscar Robert Oliver	c. 1878	18 Ağustos 1950	Queen (part) –1920	Kraliçe 1911,1919?	Oscar, brother of Charles Oliver above, married Mary Lewis Wooldridge (c. 1882 – 6 March 1939) in 1915.
Olson				Clyde 1901,1902
Olsen				Brewarrina 1903? Başarı 1918.^[112]	It is possible these two refer to the same person.
Ernest "Ern" Meyve bahçesi				Lancashire Lass 1911 Tarella 1911 Excelsior 1912–1914 Corowa 1912,1921 Yakut 1912 Prenses Kraliyet 1913 Ellen 1913 Wm. Davies 1914 Mannum 1914,1924 Albay 1923 Yem 1923 Capt. Sturt 1926
James Barnett Packer	c. 1850	26 Ağustos 1933		Wentworth 1878,1887,1889,1901	"Jim" Packer helped save Güney Kraliçesi when stuck at the Murray mouth.^[113](Mudie p. 128)
Joseph Ferdinand Sayfa	c. 1837	29 Haziran 1890		Wahgunyah 1869–1877 Saraç 1878–1884 Murrumbidgee 1880 Doğru 1885 Goldsbrough 1888–1890	"Joe" Page was employed by McCulloch & Co. until taken over by Cramsie, Bowden & Co., then Permewan, Wright. He married Catherine Meldrum (c. 1843 – 9 May 1914), lived at "Crossenvale", Echuca.
William Parker				Kennedy 1866,1867,1871,1872 Ariel 1869 Culgoa 1870,1871	In 1871 he assisted Constable Murphy in securing the bushranger Baker.^[114]
H. Parker			Ekspres (Bölüm)	Ekspres 1870,1871	Part owner Ekspres with Robert Hilton, based in Goolwa
Parker (unresolved)				J. H. P. 1872	Probably one of the two above, who may be the same person.
John F. Patterson				Murrumbidgee 1874,1875 Küçük harika 1876 Agnes 1877 Riverina 1878,1884 Julia 1882,1884 Doğru 1887 Yalıçapkını 1890.
M. Patterson				Wilcannia 1915
Frederick Payne	c. 1833	22 Şubat 1911	Kararlı −1879 Yenilmez 1877–1879 Ekspres 1878 Riverina Korkusuz Gölün Leydisi 1880– Maude	Gölün Leydisi 1884,1887 1896–1898	Auctioneer, commission agent and boat owner in Echuca.	Payne
Charles Frederick William Payne	1866^[64]			Elfie 1896 Öncü 1897,1898,1903 Ellen c. 1910 Marion 1911,1921–1931 Prenses Kraliyet 1911,1912 Mannum 1920^[64] Yakut 1925,1931 Tolarno 1926 Renmark Wilcannia Tyro Kelvin 1932 Gem 1936 Merle 1945–1947	"Charlie" Payne, son of Frederick, lived in Renmark; noted for his series of historic Murray photographs. O ... Gem for 12 years before 1939 and Merle for six.^[64]	Payne
Henry George Boxall Payne (perhaps the "W. Payne" in E. Rich & Co. adverts)	1873			Gölün Leydisi 1896 Maude 1896–1898 Brewarrina 1904 (Mudie p. 94) Marion 1912 Tyro 1912 Renmark 1914^[115] Yakut 1924 Pevensey 1937,1939 Gem 1939 Renmark 1940	"Harry" Payne, son of Frederick was, with Brewarrina in 1904, the last steamboat skipper to venture past Walgett. He may have been the Capt. Payne on Cato 1908; he acted as Drage's mate on Marion 1938. His son George Boxall Payne (12 January 1913 – ) was elected to Avustralyalı Stockman's Hall of Fame, served in World War II.	Payne
Pearson				Gelincik 1890
Augustus Baker Peirce (generally written "Pierce")	7 Ekim 1840	1919	Muhtemelen Victoria 1873–1875.^[116]	Corowa 1868,1869 Jane Eliza 1871 Victoria 1873–1875 Riverina 1876	"Gus Pierce", an American, was a colourful sailor, actor, raconteur and artist.^[117]^[118] Üzerinde çalıştı Lady Daly 1864 (Mudie p. 167–176). A. T. Saunders also wrote a thoughtful critique.^[119]	Ana makale
Reuben Sarkaç	14 November 1899	11 Ekim 1929		Tolarno 1926	Pendle was mate on Gem 1923. He lived in Morgan; died aged 29, after two years' illness.
Permewan, Wright & Co.	1863				Originally Permewan, Hunt & Co. (1871), the shipping and forwarding company was founded in Victoria by John Permewan (c. 1837 – 23 December 1904), Thomas Permewan (c. 1843 – 16 November 1899) and John Edward Wright (c. 1845 – 11 January 1886). When Wm. McCulloch & Co. sold their fleet in the 1880s, Permewan, Wright became the dominant company.^[120] Bought out by Gem Navigation Co. in 1910.
Perry		c. 25 Mayıs 1892		Elfie 1892	Mysteriously drowned 1892, just a month after cabin fire in which deckhand Andrew Salmon was burned to death.
George Rickinson Swan Pickhills	c. 1839	13 Ağustos 1912	Sturt (Bölüm)	Kraliçe 1866–1873 Lady Daly 1869–1875 Jüpiter 1875 Bourke 1876–1878,1880 Sturt 1882,1885–1888,1890 Mundoo 1895,1896	Pickhills, son of a Yorkshire lawyer, was stranded at Port Elliot 1860 after the Uçan balık wrecked, given work on ikizler burcu.^[121] Stuck in the Darling during 1885–86 drought.^[122] One of his last acts on the Murray was to demolish a bridge at Bourke which was impeding navigation.^[123] He married Ellen Fanning (c. 1836 – 11 August 1911) of Goolwa on 18 February 1862; they lived at Bourke, Yeni Güney Galler. C. E. W. Bean mentions Pickhills in Dreadnought of the Darling. His brother, Charles Edward Pickhills (c. 1847 – 13 February 1869) was thrown overboard from Moira and drowned when that vessel hit a snag.
Gus Pierce					görmek Peirce yukarıda.
Pollard				Başarı 1956	"Brick" Pollard mentioned by Mudie (Mudie p. 111) Subject of İngiliz Pathe documentary "Floods Hit Sheep Farmers" (1956)
William Robert Porter	c. 1850	19 Kasım 1921		inci 1874 Serbest ticaret yanlısı 1875,1876 Jane Eliza 1883 Gem 1883 (Mudie p. 229) Jane Eliza 1883 Gelincik 1884 Yenilmez 1884 Bakış 1885 Waradgery 1895 Ariel 1896	Doğmak Taunton, Somerset, Porter was a stepson of Samuel Randell.^[124] He was the master of Jane Eliza in 1883 when she collided with the Paringa, and was found culpable.
A. F. Porter				Tarella 1919–1924	İşletilen Tarella for the Irrigation Department
Reginald E. Çömlekçi				Barwon 1911 Yem 1912 Tarella 1913 Excelsior 1913,1917 Wm. Randell 1914,1916	"Reg" Potter captained Barwon, crewed by strike-breaking skippers during crew strike of 1911.
Arthur Edward Fiyat				Murrabit 1921,1924 Yem 1926
J. H. Fiyat				Emma Kurumsal	Traded along Murray with J. Egge? Hard to verify.^[125]
William Whyte Pullar	c. 1841	2 Mayıs 1886	Ateşböceği	Ateşböceği Lady Daly 1878 Murrumbidgee 1878,1880 Victoria 1879 Doğru 1880–1882	The youngest son of James Pullar of Dundee, Scotland, he also captained Ateşböceği and other McCulloch boats, became Echuca manager for McCulloch & Co. He married Lucy Ann Lewen, daughter of R. G. Lewen in 1872. He died of a heart complaint; his wife married again in 1888. His sister Anne married Duncan Crawford in 1857.^[126]
Fred Pullar				Adelaide 1867, :1869–1871,1875	Perhaps Frederick James Pullar who was declared bankrupt 1893 after a brief spell as hotelier; relation to W. W. Pullar not known.
George Pybus				Güney Avustralya 1878,1879 Blanche 1880 Cumberoona 1881,1883–1887 Saraç 1888–1890	Pybus was one of those stuck in the Darling during the 1885–1886 drought.
William Richard Randell	2 May 1824	4 Mart 1911	Mary Ann Ariel ikizler burcu Bunyip Bogan Nil Desperandum Corowa 1876	Mary Ann 1853–1855 ikizler burcu 1855–1859 Bunyip 1858,1859,1861–1863 Bogan 1864–1869 Nil Desperandum 1870–1874 Corowa 1876	Built and skippered Mary Ann, proved a steamer could operate commercially on the Murray. With E. B. Scott (see below), as Randell & Scott, he had stores at Wentworth, Booligal and Hay (sold 1861 to Morgan & Pollard). He married Elizabeth Ann "Annie" Nickels (1835 – 16?17? October 1924) in 1853.	Randell
(Richard) Murray Randell	2 February 1863	6 Mart 1952	Tyro	Tyro 1897,1899,1904,1909 Also most of Randell's line.	Captain Murray Randell, son of W. R. Randell, managed the fleet of paddle steamers on the Murray for 56 years^[127] and captained most if not all of them. He married Anne Florence "Florrie" McKirdy of Mannum in 1889, lived on houseboat Murrundie (previously P.S. Menindie) at Murray Bridge from 1912.	Randell
James Percy Randell	22 Nisan 1867	4 Ocak 1914	Agnes (Bölüm)	Waradgery 1907	"Jim" Randell, a son of W. R. Randell, married (Violet Sarah) Rose Bock.	Randell
Albert Wentworth Randell	18 September 1870	3 Ekim 1923	Tyro^[128]	Federal	Another son of W. R. Randell, he skippered Federal for Renmark Irrigation Trust.	Randell
Thomas George Randell	c.1826	14 Mayıs 1880			Kardeşi W. R. Randell'e öncü nehir yolculuklarında yardım etti. Daha sonra Mannum'da bir kızak ve Bogan nehri üzerinde bir dükkân yönetti (Mudie, s. 200). En büyük kızı Mary Evelyn Randell (yaklaşık 1852 - 29 Ekim 1927), 1875'te "Charlie" Bock (yaklaşık 1843 - 4 Aralık 1919) ile evlendi.	Randell
Elliott Charles Randell	1832	29 Nisan 1908	Bunyip ikizler burcu Corowa	Bunyip 1859,1860 ikizler burcu inci 1866–1872,1875,1876 Corowa 1873–1876,1880 Gem 1877–1879 Prenses Kraliyet 1879 Yakut 1880 Başarı 1881,1882,1886 (Mudie, s. 109)	W. R. Randell'in erkek kardeşi Hay, Echuca ve Moama'da yaşadı. 1878'de iflas ilan edildi ve çiftliğini satmaya zorlandı.^[129]	Randell
Alfred Elliott Randell	c. 1856	21 Ocak 1892		Yakut 1880,1881 Corowa 1885,1886 Waradgery 1890–1892	E. C. Randell'in oğlu, 1885–1886 kuraklık sırasında Darling'de mahsur kaldı. 1881'de iflas ilan edildi. 25 Ocak 1890'da Katherine W. Swaine ile evlendi. Kızları öldükten üç hafta sonra doğdu.	Randell
Ebenezer Hartly Randell	Mart 1838	6 Eylül 1890		ikizler burcu 1860 Bunyip 1859–1861 Moolgewanke 1863–1865, :1867,1868,1870,1871,1874 inci 1870,1875 Corowa 1871 Riverina 1871–1873 Ariel 1880–1882 Roma 1884–1886	W. R. Randell'in kardeşi "Eb" Randell, Roma 1886, yangınla yok edildiğinde. 1867'de Ada Caroline Çiftçi ile evlendi.	Randell
Ernest Walter Randell				Gayret Korkusuz	Amerikalı olarak tanımlanan (Mudie s. 217), ancak 4 Mayıs 1866'da Mannum'da doğmuş olabilecek "Ern" Randell, 7 Aralık 1940'ta öldü, 1890'da Moama'lı Florence Tupholme (c. 1865–1892) ile evlendi.
Ernest R. Randell	c. 1878			Excelsior 1923,1925 Wanera 1953^[130]	Ernest W. Randell'in oğlu "Ernie", Mudie tarafından da bahsedilmiştir (Mudie s. 217).
Robert Thomas Frederick James Fidye	23 Eylül 1862	15 Nisan 1954		Wagga Wagga 1890 Prenses Kraliyet 1908 Alfred 1912,1913,1915 Marion 1916 Yakut c. 1916	Mildura'dan Robert F. Ransom, 1893'te Maude Mary Nichols (1 Ekim 1874 - 6 Haziran 1925) ile evlendi ve sekiz çocuğu oldu; 1917'de boşandılar; Bayan Barritt eş-davalı olarak gösterildi.^[131]
Robert Kamış			Kelvin 1934 Ulonga 1937^[132] Renmark 1948	Kelvin 1934,1935 Ulonga 1937	Daha sonra Goolwa olan Renmark'tan "Bob" Reed R.N.R. Kelvin Renmark regatta trajediyle sona erdiğinde 1935.^[133] satın alındı Ulonga 1937, Renmark Irrigation Trust için odun taşıma.^[134] 1930'da Winifred Maude "Win" Rolfe ile evlendi.
R.T. Reid	1832	1915	Jane Eliza 1875–1879?		Kardeş W.L. ile Tolarno İstasyonu'nun Reid sahipleri
Reis				Beechworth 1866 Lady Darling 1866 Alfred 1867	Orman korucuları tarafından istila edildiğinde McLarty'nin Bringagee istasyonundaydı.^[135] Belki C.E. Reis R.N.R. (yaklaşık 1835 - c.15 Eylül 1915).
Pirinç				Barwon 1914 Wm. Davies 1920	O kaptandı William Davies şaftı kırıldığında, ciddi hasara neden oldu, ancak yaralanma olmadı.^[136]
Edward Zengin	c. 1844	c. 15 Eylül 1912	Liste		E. Rich & Co.'nun kurucusu ve genel müdürü	Zengin
George Henri Risby	c. 1840	29 Ocak 1898	Mücadeleci Wagga Wagga Alfred 1890		George Risby, Mildura ve Narrandera'da kereste fabrikalarına sahipti. İlk karısını ve dört kızı ve oğlu George'u 1884'te Sophie Myer ile birlikte yaşamak üzere bıraktı ve birlikte iki çocuğu daha oldu. 17 Ocak 1896'da Sophie ile evlendi, ilk karısı 1892'de öldü.^[137]
James Ritchie sr.	1832	23 Nisan 1881	Öncü	Wakool 1863 Jolly Miller 1868	James Ritchie ilklerin üyesiydi Leydi Augusta mürettebat. Alison Johnstone (12 Ağustos 1829 - 19 Şubat 1913) ile 1854'te Cockenzie'de evlendi, daha sonra Goolwa'da yaşadı. Üç oğul (aşağıda) nehir botlarının kaptanıydı.	Ritchie
James Ritchie jr.	25 Kasım 1858		Öncü (bölüm) 1881–	Leydi Augusta 1867 Providence 1868 Victoria 1870–1873 Burrabogie 1874–1877 Öncü 1878–1780,1882 Cadell 1923,1925	James Ritchie'nin oğlu "Jim" Ritchie, 1866'da Goolwalı Wenfried Hennessy ile evlendi. Kız kardeşi Eliza, William Barber ile evlendi.
John David Ritchie	5 Ağustos 1862	19 Mayıs 1942	Öncü (bölüm) 1881–	Jüpiter 1892–1894,1896,1897 Cadell 1922 (Mudie, s. 194)	James Ritchie sr.'nin ikinci oğlu "Jack" Ritchie, 1925 Goolwa belediye başkanıydı ve 1892'de Elisabeth Miriam Rogers (- 20 Aralık 1931) ile evlendi.
George Ritchie	14 Aralık 1864	7 Ağustos 1944	Öncü (bölüm) 1881– Öncü 1891–1899 Alexandra Bantam Venüs 1906–	Öncü 1878–1882, : 1890 (Mudie s. 88), 1891–1894 Alexandra 1904,1906	James Ritchie sr.'nin oğlu George Ritchie M.H.A. kısmi sahibiydi Öncü kardeşlerle, 1891'den 1899'a kadar tek sahibi.^[13]	Ana makale
David Johnstone Ritchie	c. 1874		Cadell 1923		James Ritchie sr'nin dördüncü oğlu.^[138] Goolwa 1922 belediye başkanı, 1938 belediye meclisi üyesi, satın alındı Cadell 1923 ve onu Murray'e geri getirdi. 1903'te Violet Mayfield ile evlendi; Goolwa'da yaşadı, sonra Semafor.
J. W. Ritchie				Corrong 1874,1876	James Ritchie jr ile muhtemelen aynı kişi.
River Murray Navigasyon Şirketi	1853	1859	Leydi Augusta Melbourne Albury Gundagai Grappler Yakut Bogan Wakool		1853 tarafından Francis Cadell ve William Younghusband Bir dizi aksilik ve kötü yönetimin ardından 1859 tasfiye edildi.^[139] 1896 yılına gelindiğinde şirket sadece ismen mevcuttu.
River Darling Navigasyon A.Ş.	1882	1905			Tarafından kuruldu Edward Quin M.P., A. Kirkpatrick, C. G. Lush, T. B. Chambers ve diğerleri, Darling'i kilitler vasıtasıyla Wentworth ve Wilcannia arasında seyredilebilir hale getirmek için.^[140] Şirket hedeflerinde başarısız oldu ve 1905 civarında kapandı.
Edmund Robertson				Sir Henry Young 1854 Leydi Augusta 1854,1855, :1857–1859 Gundagai 1855 Albury 1855 Gundagai 1855 Melbourne 1856	Robertson komuta etti Eureka, ihale Leydi Augusta 1853'te Murray'e öncülük eden gezisinde.
John Robson	12 Şubat 1838	14 Ocak 1910	Osprey 1882– Rothbury 1886		Ballarat Bankacısı; William'ın en küçük erkek kardeşi (1831 - 6 Nisan 1891) ve James Robson Gunbower kereste fabrikalarının sahipleri. İyi bir müzisyen, söz yazarı ve Shakespeare oyuncusu olarak biliniyordu.
George Henry Robson		2 Ocak 1953		Barwon 1898,1904,1906 Kahraman 1905 Nil 1905
George Vining Rogers	1832	11 Temmuz 1910		Milang 1893,1894,1900,1902	Rogers, vapurdan önce Aşağı Göllerde yelkenli gemilere kaptanlık yaptı Milang.
C. Rolfe				Rob Roy 1880 Kurumsal 1882
R. Ross				Albury 1856
Sidney James Rossiter	c. 1884	27 Ağustos 1943		Mannum 1914 Corowa 1914 Marion 1914 Milang 1928	Caroline Sophie ile evlendi; Murray Bridge'de yaşıyordu.
William Rowlands	c. 1830	15 Mart 1898		Kelpie 1876 Murray'in Gururu 1877–1889 Trafalgar 1882	"Bill" Rowlands, W. E. Davies'in amcasıydı.^[141]
F. Somon				Gelincik 1892,1896^[46]	Fred Salmon'un kardeşi Andrew. bir güverte görevlisi, gemideki yangında öldü Elfie Brewarrina 1892'de demirliyken
William Sandey	c. 1859	8 Temmuz 1896		Yem 1892–1894	Murray Bridge'de yaşadı
Philip J. Sandford			Renmark	Barwon 1910 Wm. Randell 1911 Rob Roy 1912 Kanaldan 1925	"Phil" Sandford, J. G. Arnold için Mannum'un gemi yapımcısıydı. Murrundi ve Waikerieve inşaatı Esmeralda^[142] Daha sonra Morgan'da çalıştı ve vapuru dönüştürdü Renmark Tekne ev olarak kendi kullanımı için.^[143] Daha sonra Yollar ve Köprüler Departmanı'nda çalıştı.
Theophile Jules Saunier	1840	c. 15 Haziran 1917		Ekspres 1871,1872 Eliza Jane 1876,1879,1880	"Steve" Saunier, aslen New Orleans üzerinde çalıştı Mundoo, Jüpiter, Sevk etmek, Arcadia ve Goolwa.^[144] ve eş olarak emredilen Jüpiter 1874,1875. O kaptandı Eliza Jane 1879 ile çarpıştığında Kraliçe ve 1880 vurduğunda Jolly Miller. 1879'da Agnes Smith ile evlendi; Goolwa'da yaşadı.
Charles Schmedje sr.	c. 1846	27 Kasım 1891		Devedikeni 1879 Adelaide 1879–1889 Küçük harika 1881,1882	Schmedje, 1883'te eski bir mürettebata karşı asgari bir şilin ceza aldığı bir saldırı suçlamasında bulundu. Almanya'da doğdu, Ann ile evlendi (yaklaşık 1854 - 6 Ekim 1934).
Charles Edward Harper Schmedje	1872	10 Ocak 1949		Adelaide^[145] (ama ne zaman?)	Charles sr.'nin oğlu, kaptanlık yaptı Adelaide, muhtemelen kaptanının adı "Smidgee" olarak bildirildiğinde 1886'dan 1889'a kadar. Elizabeth Ann ile evlendi (yaklaşık 1854 - 6 Ekim 1934). Çiftçilik yaptılar Kotupna, Victoria ve ailenin çoğu yerleşti Tongala, Victoria.
Frederick Edward Schuetze (Schütze)	1847	1 Ocak 1930	Golconda	Peri Golconda	J. George Arnold ile Murray'de ticaret yapan Mannum'un bir mağaza sorumlusu. Kızı Cora Matilda, 1907'de E.H. Randell'in oğlu Percival Walter Randell ile evlendi.
Edward Bate Scott	1822	30 Haziran 1909	Bunyip (parçası) 1860 ikizler burcu (parçası) 1860	Lady Darling 1867	Tanınmış SA öncüsü, ortağı Eyre (Mudie, s. 200) Ortak Randell & Scott 1860; yolcu Bunyip Aralık 1863, yangınla yok edildiğinde ve kurtarma girişimlerine yardım etti. (Mudie, s. 202) kaptanı Lady Darling 1867 yangınla yok edildiğinde.	Ana makale
Lewis Searles	1852	29 Mart 1934		Clara 1877,1878 Tolarno 1880 Britanya 1888 Yakut 1890 Alfred 1890 Elfie 1894 Maori 1907,1908	En az iki oğluyla evli, Morgan ve Mildura yakınlarındaki "Brighton's Bend" de yaşadı.
(William) Oscar Searles	c. 1892			Wm. Davies 1924 Renmark 1924–1927 Gem 1925–1928 Davis 1926 Yakut 1928	Lewis Searles'in oğlu Kapunda'da doğdu, bir zamanlar Gem (Nutchey tarafından kaptan) onun su altında yamalanarak batmasından.^[146]
John Searles	10 Ekim 1897			Wanera 1952,1953	Morgan'da doğan "Jack" Searles, Lewis Searles'in oğludur.
A. Kıdemli			Jandra (bölüm) 1894–		W. & H. Brown ile birlikte parça sahibi Jandra, ev "Woodlands", yakın Bourke.
Rev. H. F. Severn				Etona (2)	İngiltere Kilisesi bakanı, yeğeni Bishop Kennion ve Sör James Fergusson^[147] Daha sonra Heathfield, Sussex rektörü
Charles Mackay Seward	c. 1848	4 Temmuz 1899	Moira		Echuca'dan Charles Seward da mavnaya sahipti Golconda
Rowland John Shelley				Melbourne 1870,1872	Shelley, 1864'ten itibaren Echuca'da bulunan Viktorya Dönemi Bayındırlık İşleri departmanının kapanma operasyonlarından sorumluydu. 1877'de 400 sterlinlik hükümet parasını zimmete geçirmekle suçlandı^[148] ve hükümlü, ancak sağlıksızlık nedeniyle herhangi bir ceza çekmemiş olabilir.
Sheridan				Emu 1867, 1872	Belki de kaptan olan John Sheridan Emily için Sör James Fergusson, SA 1868-1873 Valisi, daha sonra Efendim Thomas Elder.
Samuel Shetliff You are.	c. 1815	27 Şubat 1880	Tyro 1872–	Vesta 1868–1871 Tyro 1872–1878	"Sam" Shetliff, Ellen Rimmington veya Remington ile evlendi (c. 1812 - 4 Şubat 1882). İki oğul nehir teknesi kaptanıydı; kızı Amelia (6 Mart 1854 15 Mart 1920) 1885'te Yüzbaşı Andrew Willcock (1848–) ile evlendi, Goolwa'da yaşadı.
Samuel Shetliff jun.	c. 1847	c. Mayıs 1888		Ellen 1883–1886	Sam Shetliff jun. Goolwa mezarlığının sextonuydu.
Yusuf Shetliff	c. 1848			Jolly Miller 1893–1895	1874'te G.F.Curson'un kızı Jane ile evlendi ve Gawler'a taşındı.
J. L. Simpson			Golconda (bölüm) 1877–
Duncan Sinclair	1852	30 Kasım 1930		Korkusuz 1877,1881 Wagga Wagga 1878,1879 Agnes 1878,1880 Goldsbrough 1879 Golconda 1879? Yalıçapkını 1880 Rob Roy 1881 Gelincik 1884 Lancashire Lass 1887,1896–1898 Kelpie 1887 Kurumsal 1892 Başarı 1892–1894,1901 Oxford Şehri 1894	"Sarhoş Duncan" (Mudie, s. 179) Glasgow'da doğdu ve Echuca'da eğitim görmüş genç bir çocuk olarak Avustralya'ya geldi. Postanede bir süre geçirdikten sonra Echuca Hastanesi'nde büro görevlisi olarak görev almadan önce nehir teknesi kaptanı olarak çalıştı.^[149] 1885'te bir nehir kazasında altı yaşındaki bir oğlunu kaybetti.^[150]
Rhoda Singh		8 Şubat 1953	Oxford Şehri	Charlotte Oxford Şehri 1909^[151]	Singh, bir Sih tüccarı, muhtemelen Pencap,^[152] Loxton'da bir genel mağaza inşa etti (kasabadaki ilk önemli iş yeri)^[153] 1909'da. Oxford Şehri, o ve Bhagwan Singh^[154] Morgan ve Renmark arasında şahin mallar. İşletmeyi Polkinghorne'a sattı, Ramco'ya taşındı^[107] 1910'da "Yerleşim Mağazası" nı kurdu ve Oxford Şehri tekrar. 1911'de teknenin batmasından sonra bölgeyi terk etmiş ve bir aşamada Marree, öldüğü yer. Sahip olduğu bildirildi Charlotte Henry Butler'dan bir süre sonra.^[155]
William M. Sladden	c. 1883			Pyap 1908–1931	Murray Bridge'den "Will" Sladden tanınmış bir kürekçiydi. inme Murray Bridge sekizde kürek çekiyor ve Avustralya ekibindeydi. 1924 Olimpiyat Oyunları.^[156]
H. C. Kızak	19 Mayıs 1867	24 Nisan 1933	Emu^[157] ve Ethel Jackson^[158]^[159] c. 1891 – c. 1893		Merkezli Bourke, Yeni Güney Galler, en iyi kurucusu olarak bilinir Altın Post petrol şirketi.	Ana makale
George Sutherland Smith	1828	18 Ağustos 1903	Teviot 1865–1868 Beechworth Jane Eliza (Bölüm) Lady Darling (bölüm) 1867–	Jane Eliza 1867–1870	inşaatçı, armatör ve şarap yapımcısı; Smith & Harris'te ortak (1863-1866). Smith & Banks (1857–), Upper Murray Navigasyon Hattı. John Banks'in kız kardeşi Elizabeth Banks (1835-27 Ağustos 1871) ile 1865 civarında evlendi.	Ana makale
William Smith			Corowa 1868–	Emu 1871–1873	Rutherglen'li William "Anchor" Smith, Smith & Banks'in ortağıydı (Mudie, s. 173) Belki de üzümleri hamur haline getirmek için bir makine icat eden Wahgunyah'dan William Smith 1869.	Smith
James Anderson Smith				Teviot 1865–1869 Beechworth 1865–1867	Büyük ihtimalle G. S. Smith'in erkek kardeşi
R. Smith				Tarella 1914
Smith (çözülmemiş)				Moira 1867 Yakut 1912,1913 Mannum 1913,1914 Marion 1913–1917 Tarella 1934
John Smythe				Wentworth 1864–1867	Daha sonraki yıllarda Smythe, Goolwa ile Port Adelaide arasında, ardından 1868'de Victor Limanı ve Port Adelaide arasında yelken açtı.
Stevens				Rob Roy 1881
William Stewart				Vesta 1873–1875 Blanche 1875–1877
Charles Stilton				ikizler burcu 1860
William Taş				Yalıçapkını 1881, 1882
Robert Strang	c. 1849	25 Ekim 1905		inci 1882,1883 Uyarmak 1883–1899 Maggie 1904,1905	Evlenmemişti ve annesi ve kız kardeşleriyle birlikte Hare Street South, Echuca'da yaşıyordu.^[160]
Leonard Johanneson Strom	1850	29 Aralık 1936		Elizabeth 1883,1885,1886,1888, 1892,1893,1899–1901,1908 Kurumsal 1894 Küçük harika 1898 Uyarmak 1905	Evli, Echuca East'te yaşadı. Bunlardan bazılarının, 1893'te Coolgardie'de altın madalya kazanan eski bir nehir kaptanı olarak bildirilen Louis Strom'a atfedilmesi mümkündür.
William H. Sugden	c. 1844	26 Mayıs 1906	Kelpie (Bölüm)	Waradgery 1869 Kelpie 1875,1876 Goldsbrough 1881 Edwards 1881	O, arkadaşıydı Wahgunyah çarptığında Cumberoona.
Alfred J. Sugden			Kelpie −1876 (bölüm)		McCulloch & Co.'nun Riverina müdürüydü. hırsızlık 1881 (olabilirdi zimmete para geçirme ancak McCulloch dava açmadı).^[161] Şirket ofisinde hesap defterlerinin masa başında açık olduğu bir yangın çıkmış, ancak bu takip edilmemiştir.
Alfred Charles Sunman		18 Kasım 1880		Culgoa 1865–1871 Kennedy 1870–1876, :1878,1880	Daha önce bir tuzlu su kaptanı ile P&O Hattı düştükten sonra boğuldu Kennedy gök gürültülü fırtına sırasında. 31 Ocak 1869'da Eliza Parkinson'la (c. 1845 - 4 Eylül 1923) evlendi. Goolwa'da yaşayan beş çocukları oldu.
(Samuel) Alfred Swannell	c. 1845	Aralık 1875	Blanche (Bölüm) Gertrude (Bölüm)	Gertrude 1875	Posta vapurlarının sahibi olan Swannell & Wallace'ın ortağı Blanche ve Gertrude. Emma Chalklen ile (- 30 Ocak 1893) 1871'de evlendi; iki kızı vardı.
James Symington	c. 1828	29 Mart 1908	Kelpie	Kelpie 1864–1873 Kararlı 1878,1879 Agnes 1879 Bunyip 1880	O yıllarca burada ikamet ediyordu Beechworth, Victoria. William Symington (1764–1831) önemli bir İskoç vapur öncüsüydü. Aile bağlantısı mı yoksa tesadüf mü?
William Symington	c. 1830	20 Ağustos 1882			Ayrıca bir geminin kaptanı olarak da rapor edildi.
James Symington			Waradgery (Bölüm)		Henry Leonard ile mavna inşa etti Tek oğul Kaptan Davies için. 1868'de Murray nehrinin kıyısında kaynayan bir fabrika kurdular ve 1869'da Echuca Et Koruma Şirketi oldu. Leonard, Symington ve (George) Dorward'a ait Waradgery.
John Tait	c. 1844	23 Eylül 1915	Corowa 1892–	Jüpiter 1871,1875,1876 Prenses Kraliyet 1874,1875 Sevk etmek 1877 Serbest ticaret yanlısı 1881 Albury 1881–1883 Ellen 1889 inci 1890,1891 Corowa 1890–1895 Waradgery 1894	"Jack" Tait Goolwa'da yaşadı, daha sonra Agnes ile evlendi ve Birkenhead, Güney Avustralya.
Vapurların Telgraf Hattı			Waradgery 1868 Korkusuz, Burrabogie, Riverina, Doğru, Golconda, Lancashire Lass, Yalıçapkını 1878 Kurumsal, Wagga, Moira 1882		Temsilciler: Permewan, Wright & Co. Ltd. of Echuca Son ilan 1900
Les Telley				Coonawarra 1951	Les Telley, 1914'te Master bileti almaya hak kazandı.^[162]
Henrich Gottlieb Teschner				Doğru 1897,1898 Albay 1903–1906 Maggie 1905 Uyarmak 1905,1906 Kararlı 1905 Barwon 1908	"Tesh", Pastoral Hotel, Echuca'nın lisans sahibiydi. Echuca'nın Davies ve Swanell aileleriyle akrabaydı. 1903'te J.G. Johnson'ın kız kardeşi Mary Alice Johnson (26 Eylül 1911'de öldü) ile evlendi.
Adolph Gustav Thamm	c. 1874	31 Ağustos 1924		Pyap c. 1900 Waikerie c. 1911 Corowa 1913 Tyro 1914 Wilcannia 1917 Renmark 1923,1924	"G.A." Morgan'dan Thamm, Jane ile evlendi ve üç kızı vardı. Apendiks ameliyatı sonrasında peritonitten öldü.^[163]
Henry Theisz	c. Ekim 1841	16 Nisan 1887		Öncü 1874,1880 Doğru 1875–1879 Burrabogie 1878 Goldsbrough 1881 Maggie 1881–1883 Maude 1885–1887	O inşa etti Maggie Arnold J. King ve Charles Roberts ile ortaklaşa. Filikaya çarptı Emily Jane 1882'de iki çocuktan birini yaralayarak yardım vermeyi reddetti.^[164] Ortağı Roberts ile sert bir bölünmenin ardından 1884'te iflas ilan edildi. Sorumluyken denize düştü ve boğuldu. Maude.^[165]^[166]
John Thompson				Corowa 1870	Ian Mudie (op. cit. s. 174) bunun William Thompson olduğunu söylüyor
William Thompson				Jane Eliza c. 1871 (Mudie op. cit. s. 224) Başarı 1889,1890 Excelsior 1882,1894–1897 Küçük harika 1898 Lancashire Lass 1906	Bunların bazıları veya tümü aşağıdaki William Thomson'a uygun şekilde atıfta bulunabilir.
Thompson (çözülmemiş)				Prenses 1875 Rob Roy 1908 Wm. Randell 1912 Tarella 1914
William Thomson	1859	20 Ocak 1936		Waradgery 1879 Adelaide 1890–1911	"Kaptan" Thomson koştu Adelaide 23 yıl boyunca, daha sonraki rolü de dahil olmak üzere, Murray River Sawmills Co. Moama, Yeni Güney Galler çalışanı olduğu c. 1885–1930.^[167] Gençliğinde tanınmış bir kürekçiydi. 1894'te H. "Elizabeth" Maitland ile evlendi; dokuz çocukları oldu.^[168] William Thompson'a yapılan atıfların bir kısmı veya tamamı (yukarıda) uygun şekilde buraya ait olabilir.
Robert Thomson			Avoca 1877– (bölüm) Brewarrina 1877– (bölüm)		Charles Oliver'a (Oliver & Thomson olarak) Avoca Thomson ve Ritchie'nin sahibi Brewarrina
Thomson (çözülmemiş)				Alfred 1876 Başarı 1876,1889 Pyap 1897
Henry Thorpe				Wardell 1879–1884,1888,1892
James Tinks	c. 1827	16 Ekim 1889	Wilcannia	Telgraf 1866–1875 Doğru 1881 Wilcannia 1876,1879–1889	Milang'dan "Jimmy" Tinks, çoğunlukla şu gibi yelkenli gemilerle uğraşıyordu. Sivrisinek, ancak daha sonra vapurları çalıştırdı. Katherine "Kate" Couly (yaklaşık 1837 - 19 Eylül 1909) ile 1862'de evlendi.
William Tinks		1938	Kanaldan 1919–1925	Wilcannia 1892 Ellen 1906,1909 Corowa 1905,1908 Yakut 1908,1909 Marion 1910 Waikerie 1911–1926 Başarı 1922	"Bill" Tinks devraldı Wilcannia babasından ve Albert "Bert" Francis ile ortak olarak satın aldı Waikerie, Kanaldan, Murrabit ve Başarı. 1926'da hissesini sattı Başarı, Waikerie ve beş mavna, W & W. F. Bailey'e.^[11] 1893'te S. J. "Jinnie" Cowan ile evlendi ve Morgan'a taşındı.^[169]
Tonkin, Fuller ve Martin	1868	1889			Callington, Wentworth, Cal Lal ve Renmark'ta mağazalara sahipler, orijinal olarak Tonkin & Fuller ve bir süre için Tonkin, Fuller & Jones'du. 1868'den çeşitli zamanlarda sahip oldukları ve işlettikleri Edinburgh dükü (1868–), Moolgewanke, Nil Desperandum, Paringa (1877– ), Prenses Kraliyet (1881– ), Britanya (1884–) ve Victor. Sahiplerdi Moolgewanke 1874'te kazanı trajik sonuçlarla patladığında. John Raglan Frayne, onların kaptanlarından biriydi. Absalom Tonkin (yaklaşık 1839 - 16 Haziran 1892), 11 Eylül 1855'te Charlotte Fuller (yaklaşık 1836 - 18 Kasım 1874) ile evlendi. Benjamin Fuller ve Andrew Martin için yukarıya bakın.
Frederick Toomer	c. 1844	6 Eylül 1893		Leydi Daly 1871–1876 Serbest ticaret yanlısı 1872,1874 Waradgery 1874–1884 Prenses 1878 Murrumbidgee 1883,1884 Rothbury 1885–1889 Kurumsal 1891	Bir süredir George Robson ile Toomer ve Robson olarak, vapur sahipleri; 1891 feshedildi. 1883'ten itibaren Steam Packet Hotel, Echuca'nın sahibi Mary Jane (-) ile evlendi ve daha sonra Bayan Kenrick tarafından tutuldu. Echuca'daki Odd Fellows Hotel 1885'in reklamcısıydı ancak 1886'yı iflas ilan etti.
W. Toomer				Prenses 1879 Emily Jane 1879	muhtemelen Fred Toomer'in oğlu
Toomer ve Co.					Echuca mühendisleri, Dora 1884.
H. M. Treacy				Hızarcı 1899–1901 Barwon 1924
Daniel Ernest Treacy			Prenses Kraliyet / Monada Avoca	Prenses Kraliyet / Monada 1937 Avoca 1939,1948.^[170]	Yeniden adlandırıldı Prenses Kraliyet gibi Monada 1926'da.^[171]
P. Treleaven				Murrabit 1948
Arthur Charles Trounson	c. 1866	11 Ağustos 1900			R.M. Randell için mühendis Tyro kazanı Kasım 1897'de patladığında, her iki adamı da ağır şekilde yaraladı. J.G.Arnold'a buharlı tencereyi yarıda keserken yardım etti Azim Glenelg Nehri'nden 1898. Mannum'da öldü.
Frederick Tucker				Nil 1888–1891,1893 Murray'in Gururu 1891–1901 Rothbury 1905	Fred Tucker 1902 yılında işverenleri Permewan, Wright & Co. tarafından zimmete para geçirmekten hapse atıldı.^[172]
William Thomas Tutcher		26 Ekim 1895	Moira		Echuca'nın samimi yapımcısı, daha sonra Sydney, sonra biraz şüpheli Melbourne ortak yapımcısı
Upper Murray Navigation Co.					Smith & Banks tarafından Wahgunyah ve Echuca arasında koşmak üzere oluşturuldu	Smith
John Stephen Upton	c. 1833	20 Kasım 1887	Gayret 1876		1872-1878 Milang'ın mağaza sorumlusu, Whyte, Counsell & Co. 1880 için Wentworth temsilcisi, Wentworth 1881-1882 belediye başkanı, Darling Navigation Association 1884 başkanı.^[173] Sarah Jane ile evli (yaklaşık 1830 - 8 Kasım 1910)
Bünyamin Varcoe	c. 1828	8 Ekim 1917		Wentworth 1866,1867	"Ben" Varcoe, 1857'de Harriett Brooks (yaklaşık 1837 - 31 Aralık 1906) ile evlendi. Hillston, Yeni Güney Galler Wentworth Goolwa'da Robert Varcoe için 1864 yılında inşa edilmiştir.
W. Varcoe				Wentworth 1867
Wagga Wagga Steam Navigation Co.	1869	1878	J. H. P. 1869–1878 Victoria 1869–1878		James Warby tarafından kurulan; koştu J. H. P. Wagga Wagga ve Hay arasında; ve Victoria ve mavna Pocahontas Wagga Wagga ve Echuca arasında
Leon Wagner				Coonawarra Wanera1983^[174]
Edward Walker			Warrego (Bölüm) Prens Alfred (Bölüm)	Prens Alfred 1867–1872	George Oliver ile ortaklık 1873'te feshedildi.
Jeffrey Wallace	c. 1844	23 Ekim 1906	Blanche (Bölüm) Gertrude (Bölüm)	Bogan 1864 Blanche 1869–1875 Prens Alfred Sevk etmek 1883 Bourke 1889 Victoria 1903	Ortak Swannell & Wallace, posta vapuru sahipleri Blanche ve Gertrude Aşağı Göller ve Aşağı Murray'de faaliyet gösteren; Milang'da yaşıyordu.
John M. Wallace		12 Şubat 1909	Alfred Avoca J. H. P. (Bölüm) Rob Roy Victoria^[175]	Jüpiter 1869 J.H.P. 1871 Albury 1875,1877,1878,1880 Gertrude 1874–1876 Victoria 1894	Jeffrey'nin kardeşi Jack, Leydi Augusta 1853 tarihi yolculuğunda. Satmaktan mahkum edildi "kurnaz içki "dan J.H.P. (Dawson'la ortak) 1871'de.^[176] Gemide mühendis olarak çalışan oğlu David'in intiharından bir hafta sonra intihar etti. Victoria.^[177]
Wallace (çözülmemiş)				Riverina 1873 Ariel 1876 Mundoo 1876	Jim Wallace üçüncü kardeşti; hepsi Hindmarsh Adası'ndan. (Mudie, s. 167)
(Fransızca) Oscar Wallin	1867	16 Ağustos 1934	Julia Avustralya Oscar / Oscar W. 1908–1909 Clyde 1909–	Julia 1898–1906 Avustralya 1905,1906,1908 Oscar / Oscar W. 1908 Clyde 1909	"Charlie" Wallin, doğdu Norrköping, İsveç, denizcilik eğitimi aldı ve 1887'de Victoria'ya yerleşti, 1889'da Echuca'ya taşındı ve 1897'de vatandaşlığa alındı. Echuca'lı Diana Blanche "Daisy" Waylen (1876–1959) ile evlendi. İnşa edilmiş Oscar 1908, onu değiştirdi ( Oscar W.) için Clyde 1909.^[178] Oğulları Oscar William Wallin (yaklaşık 1897 Temmuz - 20 Eylül 1917) 8. Tabur ve Belçika'da operasyon sırasında öldürüldü. İki yaşındaki kızları Vera kısa bir süre sonra öldü.
James Edward Warby	7 Mayıs 1839	11 Mayıs 1910			Warby, Billenbah istasyonunda otlayan biriydi ve Wagga Wagga, Saman, Hillston ve Urana, Yeni Güney Galler. Warby, Şubat 1869'da J.H.Pollard'ın işini satın aldı ve işletmek için Wagga Wagga Steam Navigation Co. J. H. P. ve Victoria. Şirket birkaç yıl sonra kapandı. Sarah Lakeman ile evlendi (1848-28 Ocak 1911); geniş bir aileleri vardı.
William Warren	c. 1831	10 Temmuz 1889		Amfibi 1876	Yeni ikiz vidalı buharlayıcı tasarlandı Amfibi ve Murrumbidgee'nin sığ suları için 1876'da Melbourne'da inşa edilen mavna.^[179]
Sular		Mayıs 1914		Jolly Miller 1871
S. Watson				Mundoo 1912 Wilcannia 1921
Frank Dokumacı				Kanaldan 1924 Waikerie 1926 Murrabit c. 1930 W. F. B. 1933 Başarı 1935	Taş atma kilitler c. 1930 (Mudie, s. 183)
William Webb			Moolgewanke (Bölüm)	bayan Augusta 1854 Moolgewanke 1856–1859	Parça sahibi Moolgewanke Robert D. Napier ile. 1861 yılına kadar Echuca'da yaşadı.
John Webb	c. 1855	16 Mart 1934	Edwards	Murray'in Gururu (Mudie, s. 102) Edwards 1903,1905	William Webb'in oğlu "Jack" Webb, Echuca'da bir öğretmen, ardından bir nehir teknesi kaptanı olarak nitelendirilmeden önce gazete bayiiydi.
Savak				Kurumsal 1879
Peter Andreas Ammentorp Westergaard	28 Aralık 1854	17 Ocak 1919		Yalıçapkını 1882 Barwon 1887–1893 Goldsbrough 1883–1886 Nil 1891 Wm. Davies 1895–1902	Doğmak Odense, gemi yazarı (Frederick) William Westergaard'ın oğlu, daha sonra Echuca Permewan, Wright ve Co.'nun müdürüydü. Echuca'da yaşayan Janet Reid (1857–1939) ile evlendi.	Westergaard
C. Westin				Floransa Annie 1892,1896^[46] Mundoo 1897–1898,^[47]
Weston				Wm Randell 1910
George Beyaz			Bunyip	Bunyip 1886 Brewarrina 1890–1900 Gezici Yahudi 1903,1908,1910–1914	"Nobby" White hakkında çeşitli hikayeler Bunyip 1886 selleri sırasında Barwon'da mahsur kalmış; (Mudie s. 93) ve Brewarrina 1892 sellerinde Moonie'nin 40 mil yukarısında.^[180] O aldı Brewarrina 1893 selleri sırasında Barwon'dan Queensland sınırına kadar; Nehir kıyısındaki dört koloniyi de ziyaret eden tek gemi. (Mudie, s. 94)
Edward Whitely			Lancashire Lass 1878		1882'ye kadar Doğu Echuca'nın kereste fabrikası sahibi
John Whyte	c. 1826	16 Şubat 1902	Yem Tolarno Saraç Güney Avustralya Menindie		Whyte, Counsell & Co., toptan bakkallar ve armatörlerin ortağı, 1884'e kadar James Counsell (yukarıya bakın) ile. 18 Mayıs 1854'te James Counsell'in kız kardeşi dul Louisa Heath ile evlendi. 1890'da Yem, Tolarno, Saraç ve Güney Avustralyave öldüğünde de sahibiydi Menindie ve Saraç.
Wilkes veya Wilks				Emu 1874 Vesta 1877,1879
Rev. F. W. Wilkinson				Etona (2)	İngiltere Kilisesi bakanı
Samuel H. Williams			Yalıçapkını 1877	Waradgery 1874 Serbest ticaret yanlısı 1874 Edwards 1875–1883 Lancashire Lass 1880,1881 Emily Jane 1891	"Sam" Williams, belirsiz bir şekilde şu şirketin de sahibi olarak rapor edildi Golconda ve onun mavnası Leviathan.^[181]
H. Williams			Vesta 1879 Emu 1879		S. H. Williams ile muhtemelen aynı kişi.
Williams				Grappler	Tek seferde kaptanlık teknesi Grappler.^[182]
R. F. Williamson			Golconda (bölüm) 1877–
Joseph Percy Willoughby				Timor 1890,1891	Mildura diş cerrahı, bahçıvan ve arazi sahibi
Clarence James Wilson	27 Ocak 1863	24 Mart 1905		Bakış 1887–1888 Lancashire Lass 1888–1894	James S. Wilson'ın oğlu ve Bervin Robert Wilson'ın (aşağıda) ve Helen Jane Wilson'ın (David Nutchey ile evlenen) erkek kardeşi "Clarrie" Wilson. Mavnayı o inşa etti Dürtü 1885'te Koondrook'ta Murray Nehri kıyısında. 1894'te Echuca'yı Batı Avustralya'ya bıraktı ve 1905 Madagaskar'da araştırma yaparken öldü.
Bervin Robert Wilson	24 Şubat 1856	8 Kasım 1919	Bakış 1886–1888 Lancashire Lass 1888–1896	Lancashire Lass 1894–1895	"Clarrie" Wilson'ın bir kardeşi, o inşa etti Bakış 1886'da Koondrook'ta Murray Nehri kıyısında. 1901 yılına kadar Bridge (daha önce Sınır) Oteli'nin reklamcılığını yaptı ve iki kez Echuca'nın belediye başkanıydı. "Skippers 'Plate" bisiklet yarışında popüler bir yarışmacıydı.^[183]
William Wilson			Gelincik (bölüm) 1884– Waradgery (parçası) 1886 Avustralya 1897–1904 Rothbury 1899–1904	Gelincik 1884–1888 Clyde 1888–1895 Julia 1894–1899	"Billy" "Cove" "Korsan" Wilson, Richard Wilson'ın oğluydu. Moama. O sahipti Gelincik, Waradgery Arthur Glew ile ortaklaşa.^[184] Edward / Wakool nehir sisteminin üstesinden gelen birkaç kişiden biriydi. (Mudie s. 77) Yukarıdaki iki kardeşle alakasız olabilir.
W. Wilson			Viyola 1933
S. R. Wilson				Moolgewanke 1871
Wilhelm Adolf Ludwig Wolter	24 Şubat 1842	4 Eylül 1933	Pilot	Vesta 1869 Telgraf 1870 Pilot 1886–1901,1916 Arcadia 1904–1917	"William" Wolter, Hamburg. Goolwa'dan Emma Isabella Steer (1848 - 2 Ocak 1916) ile 1871'de evlendi. Üç kızı ve biri Albert (1877 - 4 Kasım 1893) mavnadan düştükten sonra boğulan dört oğlu oldu. Bir diğeri, Herbert James Wolter, Goolwa konseyi için Denetçiydi; şehirden ayrıldı 1915. W.A.L. Wolter Mayıs 1917'de satıldı ve Goolwa'dan ayrıldı; Victor Limanı'nda öldü.
F. Wolter				Elfie 1897,1898^[47]
A. E. İşçi				Albay 1924,1925
C. L. Van Zuilicom					1854'te Goulburn Nehri'nin Seymour, Victoria ve Maidens Punt^[185] (şimdi Moama, Yeni Güney Galler ), Echuca'nın bir ticaret merkezi olarak öneminin artmasında bir faktör. Cadell, engellerin kaldırılması gerektiğine işaret etti (Mudie, s. 89).

Notlar

1. Yazım: Bu makaledeki bilgiler çoğunlukla gazete haberlerinden derlenmiştir. Barbour, Bower, Christie, Davies, Dickson, Hampson, Hansen, Johnston, Lindqvist, Maultby, Miers, Pickhills, Reed, Rossiter, Schmedje, Searles, Tait, Theisz, Westergaard (tüm önde gelen kişiler) sıklıkla Berber, Bowers olarak basılı olarak çıktı , Christie, Davis, Dixon, Hampton, Hanson, Johnson, Lindquist, Maltby, Myers, Pickels, Reid, Rossitter (veya Rosseter), Smidgee (veya Schmedge), Searle, Tate, Theiz (veya Theitz) ve Westergard. Johnson and Davies firması kendi reklamlarında dört farklı şekilde hecelendi. Teknelere aynı muamele yapıldı. Mavna Tongo sık sık "Tonga" yazılırdı ve Goldsbrough genellikle "Goldsborough". Gemi sahiplerinin daha iyi bilmesi gerekse de, gemi genellikle Leydi Augusta aslında olarak kaydedildi Leydi Agusta ve Leichardt kaşif için muhtemelen (yanlış) adlandırıldı Ludwig Leichhardt (1813 - c. 1848). Mavna Rabbie Burns metamorfize edilmiş gibi görünüyor Robbie Burns 1880 civarı. Buradaki "Ferret" yazan vapur "Ferrett" olarak kaydedilmiş olabilir - daha fazla bilgiye ihtiyaç vardır. Kasaba şimdi (ve burada) hecelendi Narrandera bir zamanlar çoğunlukla "Narandera" idi, inatla sakladığı bir yazım gazete.

2. Hizmet tarihleri teknelerin ve sahiplerinin ve kaptanlarının isimlerinin yanı sıra, sağlanan bilgi derinliği açısından büyük farklılıklar gösteren çağdaş gazete haberlerindendir. Bu nedenle, geminin veya kişinin hizmet süresinin tamamını yansıtması gerekmez. Tarihler, Murray sistemindeki hizmete atıfta bulunur; bazı tekneler ve kaptanların çoğu başka bir yerde daha önce veya sonra hizmet verdi.

3. Basitlik adına, tekne isimlerinden saygı ifadeleri (S.S., P.S., M.V. vb.) Çıkarılmıştır.

4. Gemilerin mülkiyeti basında sık sık bildirilmemiştir, bu da bu sütunun büyük ölçüde eksik olduğunu açıklamaktadır. Gemilere sahip olmanın yanı sıra büyük şirketler (Wm. McCulloch & Co., Cramsie, Bowden & Co., E. Rich & Co., vb.), Ayrıca kaptanları olabilecek özel mülk sahipleri için aracı olarak hareket ettiler veya devamsız yatırımcılar.

5. Yıl boyunca nehirde neredeyse istisnasız hiçbir kaptan veya gemi istihdam edilmemiştir. Kuraklığın olmadığı yıllarda, nakliye faaliyetinin Haziran ayından (kış yağmurları ile) Aralık ayına (kar erimesi ile) kadar devam etmesi (bir ay sürmesi ya da sürmesi) beklenebilir.

Anderson

Charles Miller Anderson (- 1 Ağustos 1942), Echuca'ya geldi Stockholm 1858 veya 1859'da. Gün ışığı ve altına hücumuna katılmak için Melbourne'da gemiden atladı (Mudie, s. 101). Margaret ile 1863'te evlendi (1831-28 Şubat 1902). İki kızı ve iki oğlu oldu ve aynı zamanda yeğeni Hilary Hogg'u da büyüttü.

Nehir hakkındaki bilgisi efsanevi olan Charles "Swan" "Swannie" Anderson (c. 1871 - 1 Ağustos 1942), Murray'de elli yılını, ilk olarak Kelpie, sonra Permewan Wright için Goldsbrough, Rothbury ve Uyarmak; sonra Başarı ve Alfred, sahibi T.H. Özgür adam. (Bunların tarih belirtmek için gazete haberleri yoktur). Son olarak, Murray Nehri Hızarhanelerinde kaptanlık yaptı. Adelaide 1912'den 1939'a kadar emekli oldu.^[186] Kendisinden önce ölen Catherine ile evliydi.
William John "Dollar" Anderson (- 1 Temmuz 1949), Echuca iskelesinde çalıştı. Onun arkadaşı, çalı şairi Will Lawson, ölümü üzerine bir şiir yazdı.^[187]

Mannum'lu Robert M. "Bob" Anderson (yaklaşık 1840 - 13 Temmuz 1889), muhtemelen akraba yok, kaptan Providence 1866–1867; Ariel 1868–1875; Nil Desperandum 1873; muhtemelen Bogan 1868–1869 (Mudie, s. 80). Mary Elizabeth Anderson ile evli (yaklaşık 1841 - 20 Kasım 1911).

Bir kızı, Yüzbaşı Donald McBeath'in oğluyla evlendi.
Mannum ve Mildura'dan (Robert) Murray Anderson (c.1869 - 15 Aralık 1934), Sam Hoad satın alınarak Wilcannia William Tinks'ten. Daha sonra Mildura kereste fabrikalarına sahipti.^[188]

1899'da Alice May Hooper (c. - 26 Ocak 1915) ile evlendi, Mannum'da "Edgecombe House" da yaşadı.

Murray Anderson'ın oğlu Max Anderson, Mildura fişine sahipti.^[189] ve kaptan Rothbury 1948 (Mudie, s. 103)

Arnold

(Johann) George Arnold (c. 1863 - 25 Mayıs 1949) Gothenburg, İsveç, sahibi Saraç 1894–, J. G. Arnold ve Wilcannia 1911–, erken çalıştı Golconda Schuetze onun sahibiyken, 1894'e onun sahibi ve kaptanı olabilirdi; Saraç, Tyro ve Renmark(Mudie, s. 133). Devasa mavna gibi bir dizi gemiyi görevlendirdi. Crowie (Aborijin adı Brolga veya "büyük 'un").^[190] 1913'te "Arnold Line" vapurlardan oluşuyordu Renmark, Wilcannia, Tyro, ve Mundoo ve mavnalar Crowie, Gunbower, Loxton, Rosa ve Ördek.^[191] 1898'de Azim ama onu ortadan kaldırırken kaybetti Glenelg Nehri ağız.^[192] Bir süre Big Bend istasyonuna sahipti ve altı yıl çiftçilik yaptı.^[193] W. R. Randell'in, Birinci Dünya Savaşı sırasında Murray Nehri'nin inşasında kullanılan bir düzineden fazla dev mavna inşa ettiği Mannum'daki gemi inşa tersanelerini satın aldı. kilitler^[194] ve diğer birçok tekne, Esmeralda.^[142] Big Bend istasyonunda buğday yetiştirdikten sonra nehirdeki en büyük buğday tüccarlarından biri oldu. Mortimer Crane ile M. C. Crane and Co. (–1902) olarak ortak oldu. 1892'de Alvena Pauline Riedel (- 2 Mart 1934) ile evlendi; "Esmeralda" Mannum'da yaşadılar.^[195]

Laurence Milo "Peter" Arnold (28 Ekim 1910 -) kaptan Golconda; Avoca. Satın aldı Murrabit 1948^[76] 1948'de Murray Shipping, Ltd.'nin müdürü olarak atandı. 1938 civarında Kensington Park'tan Mavis Denton Oliver ile evlendi.

Barclay

James "Jimmy" Barclay (- 29 Mayıs 1914) ilk Leydi Augusta mürettebat. George ve Thomas Johnston, James Ritchie ve John Barclay'in eşlerine, İskoçya'dan yola çıktıklarında eşlik etti. Ekici 1857'de.^[196] sonra Burra, onları 28 Ocak 1858'de Adelaide'ye getirdi. Albury 1870,1871,1874,1875; Maranoa 1870–1875; Wentworth 1872. G.B. Johnston'ın kayınbiraderi,^[197] Grace ile evlendi (yaklaşık 1835 - 12 Ekim 1910); bir oğulları John Barclay (yaklaşık 1871 - 3 Ekim 1921) vardı ve Goolwa'da yaşadılar.

John Barclay (yaklaşık 1826 - 1 Kasım 1886) Mundoora belki bir ağabey, kaptan Gundagai 1857–1864. James King ile Barclay & King olarak ortaklık 1864'te feshedildi. G. B. Johnston'un kız kardeşi Margaret (yaklaşık 1827 - 5 Mart 1912) ile evlendi; yaşadılar Mundoora, Güney Avustralya.

James Barclay, 1887'de Mundoora ve Port Broughton'un mağaza sahipleri olan Wall & Barclay olarak Thomas Wall ile ortak oldu.

Elizabeth Barclay (yaklaşık 1831 - 25 Eylül 1920), 1852'de G. B. Johnston ile evlendi. Çeşitli şekillerde Mundoora'lı John Barclay'in kız kardeşi olarak tanımlandı.^[198] James Barclay'in kayınbiraderi^[196] ve Cockenzie, İskoçya'dan James Barclay'in kızı.^[199] Bütün bu ifadelerin doğru olması için Jimmy ve John, başka bir James Barclay'in erkek kardeşi, oğulları olacaktı.

Bowring

William Bowring J.P. (yaklaşık 1852 - 28 Temmuz 1924) Wentworth 1896–1898, 1901 belediye başkanıydı. Gol Gol 1878'de.^[200] Wentworth'un, daha sonra Mildura'nın mağaza sahipleri olan W. Bowring & Co. Emily Jane (Noel Günü 1889'da ateşle yok edildi)^[201] ve Prens Alfred. Mavna aldı Marion emlaktan George Fowler; Onu Ben Chaffey'e sattı.^[134]

Buzza

Thomas Buzza (yaklaşık 1833 - 25 Nisan 1904) birkaç yıl boyunca Back Creek'te (Sandhurst yakınlarında) kereste fabrikalarına, ardından Myers Flat'e (1882'de ödenebilir altının bulunduğu yer), ardından Wyuna Buharlı Kereste Fabrikalarına Koondrook, Victoria ve Gannawarra Buharlı Bıçkıhane. O inşa etti Emily Jane (muhtemelen karısının adı) 1875'te (ve 1877, 1880 kaptanlığını yaptı) ve mavna Goulburn 1876'da. 1882'de Beyaz kuğu ve dönüştürdü Emily Jane kütük mavnasına. ama bir vapur çalıştırmaya devam etti Emily Janebelki Beyaz kuğu yeniden adlandırıldı ve 1882'den 1887'ye kaptanıydı. 1893'te, Eaglehawk, Victoria, ancak 1898'de Myers Flat'e döndü.^[202]

Byrnes

James Manning Byrnes (yaklaşık 1838 - 9 Ekim 1924) nehrin alçak olduğu 1879–1880 dahil olmak üzere on yıl boyunca bir çetenin nezaretçisiydi.^[203] ve daha sonra Wilcannia'da bir kasaplık işletti ve bir kasaba oldu ihtiyar ve birkaç dönem için belediye başkanı; oğulları, Tintinallogy de dahil olmak üzere çeşitli kırsal mülklere sahipti. O ve karısı Mary, Darling'de "Surbiton" mülkü vardı ve Knightsbridge, Adelaide 1920 civarı.^[204]

Carlyon

William Symington "Billy" Carlyon (18 Ağustos 1859 - c. 5 Eylül 1936), başlangıçta gemide güverte görevlisi olarak Permewan Wright'ın bir çalışanıydı. Kelpie o zaman ustası Yenilmez 1886 (gemici olarak Charles Hunt ile), Barwon 1897, Elizabeth ve sonunda Wanera.^[205] O, birlikte askerlik yapan çarpıcı kaptanlardan biriydi. Wm. Davies Mayıs 1895'te.^[206]
1897'den itibaren Echuca'daki Criterion Hotel'i ve 1913'teki Bridge Hotel'i elinde tuttu. Mary Ellen Josephine Foley ile evlendi (c. 1872 - 5 Ekim 1937) Brighton Rd. St. Kilda.

Kız kardeşi Isabelle Halbert Carlyon (- 25 Ocak 1937) Kaptan Gustav Lindqvist ile evlendi.

Kız kardeşi Wilhelmina Carlyon (yaklaşık 1852 - 26 Ağustos 1915) Yüzbaşı John Innes ile evlendi.

Kardeşi Thomas Symington Carlyon (1866 - 20 Ekim 1925), 1896'da Victoria'nın amatör şampiyon kürekçisiydi, Criterion Hotel, Echuca, 1895–1897'yi ve ardından Ballarat, Creswick'teki diğerleri. Spencer Caddesi, Melbourne, Hampton, Albert Park, Hotel Victoria, South Malbourne ve son olarak Esplanade Hotel St. Kilda. Bir Murray Nehri vapurunun kaptanlığını yaptığı bildirildi.^[32] Mary Ann ile evlendi (1920'de öldü) Carlyon'un torunları Melbourne iş çevrelerinde öne çıktı.

W. J. Carlyon Serbest ticaret yanlısı 1888 (gemide olmasa da) 1914'te geri dönüşü olmayan bir şekilde battığında ve yaklaşık 1910'dan itibaren Moama Bridge Hotel'in lisans sahibiydi.^[207] Bu, yukarıda W. S. Carlyon olarak tanımlanan aynı kişi olabilir.

Cramsie, Bowden and Co.

Echuca, Hay, Balranald ve Wilcannia şubeleri olan tüccarlar ve vapur sahipleri. Wilcannia mağazalarını 1877'de satın aldılar.

John Cramsie (yaklaşık 1831 - 18 Şubat 1910) Balranald: Sparkes and Cramsie (−1860) ile Thomas Harrison Sparkes, ardından 1876'dan Cramsie, Bowden and Co. ile. O, M.L.A. idi. için Balranald içinde N.S.W. parlamento 1880 –1887.^[208] William A. Cramsie adlı oğlu, Kaptan James Dickson ile yazışmalarını sürdürdü.^[209]

John Clark Bowden (c. 1845 - 7 Nisan 1924) bir süre ortaktı, ardından oğluyla birlikte alüminyum ürünler konusunda uzmanlaşmış bir hırdavat işi yaptı. Başarılı bir yarış atı sendikasının "J. B. Clark" lideri olarak ve açık sözlü bir eleştirmeniydi. Victoria Yarış Kulübü.^[210]

Cremer

Goolwa'dan Edward Daniel Cremer (c. 1817 - c. 5 Şubat 1892) "en korkusuz denizci"^[211] kesicileri veya yelkenlileri kaptı Birlik 1866–1874 ve Nilüfer 1874–1876, ancak ara sıra nehir vapurlarını kullandı: Maranoa 1873; Kurumsal 1877. Mary Driscoll ile evlendi (yaklaşık 1830 - 5 Mart 1900).

Milang'ın oğlu Daniel "Dan" Cremer (c. 1835 - Mayıs 1942), kaptan Cato 1896, 1897; sonra posta gemisi Jüpiter Yaklaşık 30 yıldır ve şiddetli bir fırtına tarafından vurulduğunda 1928'de kaptan oldu.^[212] Gazetesinin ölüm ilanına göre, o da kaptanlık yaptı Floransa Annie. 1905'te Milang'dan Margaret Sarah Jury (–1918) ile evlendi.^[213]

Curson

Goolwa'dan George Frederick Curson (c. 1822 - 1 Nisan 1898), Hooker & Curson mühendislik firmasının ortağı, ardından Goolwa Ironworks ve Patent Slip'in yöneticisiydi. Vapur Cato kendisi ve ortağı Joseph Nash için inşa edildi (aşağıya bakın). George, Jane (yaklaşık 1827 - 5 Şubat 1866), ardından kardeşi Eliza'nın (yaklaşık 1840 - 2 Ağustos 1892) Joseph Nash ile evli olduğu Sarah (1827 - 22 Ocak 1901) ile evlendi. Kızı Jane, 1874'te S. Shetliff'in oğlu Joseph ile evlendi.

Davies

William J. "Commodore" "Bill" Davies (c. 1830 - 15 Nisan 1903), Liverpool, kaptan ve yarı sahibi (Johnson, Davies and Co. daha sonra Davies ve Locke, son olarak Wm. Davies and Son olarak) Murray'in Gururu 1865–1877 ve Nil 1885–. O da kaptanlık yaptı Kelpie, Trafalgar 1877. Dorward ve Davies c firmasında George Dorward ile ortaktı. (1875–1884). 1856'da (1) Annie (c. 1831 - 8 Temmuz 1875) ve (2) Teresa (Tassie) Helena Smith ile 1878'de evlendi. W. J. [1]

Oğulları William E. Davies (15 Eylül 1859 - 23 Ekim 1902), aka William Davies jr., Kaptan Murray'in Gururu 1878–1884; Nil 1887. Elizabeth Jane ile evlendi (yaklaşık 1864 - 5 Mart 1927) Bir oğulları William H. Davies.

Dorward

George Johnston Dorward (yaklaşık 1831 - 9 Mart 1906) Fifeshire ve ikinci eş olarak Melbourne'a yelken açtı. Beemah 1855'te. Francis Cadell'e Albury'den nehirden aşağıya ilk yolculuğunda nehrin haritasını çıkarırken eşlik etti. O ... Lady Darling Echuca'ya ilk ulaştığında. O ... Albury Albury kasabasına ilk ulaştığında. Yaz aylarında o ve Cadell nehirdeki engelleri kaldırmakla meşgullerdi. "Rosebank" ta yaşadı, Moama. Dorward & Davies (c. 1875-1884) firmasında William Davies ile ortaktı. Daha sonra buğday, koyun ve sığır yetiştiriciliği ile uğraştı.^[214]^[215] Göç etmeden önce İskoçya'da Ann Haxton (yaklaşık 1832 - 24 Ağustos 1910) ile evlendi; Moama'da yaşadılar; o öldü Toorak, Victoria önemli bir mülk bırakarak; iradesine en büyük oğlu G. R. Dorward jun tarafından itiraz edildi.

En büyük oğlu George Roy Dorward jun. (1853–) Echuca'da doğdu, kaptan Kelpie 1877–1878; inci 1879–1880; Rodney 1878–1884; Uyarmak 1901; Excelsior 1916.

Dowland

Thomas Dowland (1833-27 Mart 1887), 1848'de Avustralya'ya gelen ve yaklaşık 1860'tan itibaren Goolwa'da ikamet eden bir marangoz üreticisi ve cenazeciydi. Vapuru işletiyordu. Ekspres Aciz ilan edildikten sonra alacaklıları memnun etmek için mavnasıyla satılan 1869–1870 ve inşaat ticaretine geri döndü. Elizabeth'le evlendi (yaklaşık 1833 - 27 Mart 1887) ve kızı Milveena Woodard'ın (1859–1935) Murray Köprüsü'ndeki evinde öldü. Goolwa 1888 belediye başkanıydı. Oğlu F (rederick) Archibald Dowland, 1898'de Goolwa belediye başkanıydı; Fremantle orta vadeli için Goolwa'dan ayrıldı, daha sonra Singapur'da bir depo müdürü oldu.

Egge

John Egge "The White Chinaman" (Mudie, s. 99) aslen Çinli idi, Şangay'da doğdu.^[216] ve içinde alındı Kanton^[217] tarafından Francis Cadell onun gemisinde çalışmak Sheba Kraliçesi. Bir İskandinav soyadı aldı (iki hece olarak telaffuz edilmelidir) ve 1852'de Avustralya'ya yerleşti, Hindmarsh Adası ve Wentworth'ta konuşlanmış başarılı bir tüccar ve armatör oldu. Uzun süre ikamet etmesine ve bir İngiliz vatandaşı ile evlenmesine rağmen, 1877'de bir anket vergisine (Güney Avustralya'nın Çin Yönetmelik Yasası uyarınca) tabi tutuldu.^[218] Popüler öfke (yüzlercesi cezalarının ödenmesine katkıda bulundu) ve Adelaide gazetelerinin her ikisinin de desteğine rağmen, bu asla geri ödenmedi. Benzer bir yasanın bir başka ünlü kurbanı, ancak Yeni Güney Galler'de Way Lee idi.^[219] John'un oğlu Edwin David "Ned" veya "Ted" Egge (1869 -) bir nehir kaptanı sertifikasına sahipti ve daha sonra Renmark'ta bir berber ve iş adamı oldu.^[55]^[220]

Foord

John Foord (c. 1820 - 15 Şubat 1883) Birkaç un fabrikasının sahibi "Wahgunyah İmparatoru" vapurları inşa etti Wahgunyah ve Waradgery. Aralarında iletişim sağlayan "Foord's Punt" sahibi Wahgunyah ve Corowa Murray'in zıt taraflarında.

Oğlu Fred Foord (yaklaşık 1840 - Aralık 1878) kaptanlık yaptı Wahgunyah 1866–1868; Waradgery 1868–1872; Leydi Augusta 1870; sonra Jane Eliza 1872, ancak birkaç tersine döndükten sonra, Jane Eliza Wahgunyah köprüsüyle çarpışmak,^[221] Fred neredeyse parasız kaldı ve öldüğünde eş olarak çalışıyordu. Victoria Darling Nehri üzerindeki Pooncarrie'de.^[222]

Francis

Albert "Bert" Francis (16 August 1874 – 21 September 1913) was born at Gumeracha and on leaving school settled at Mannum, where he became a boat engineer. He built the steamer Alfa in 1898 and traded on the Upper Murray between Morgan and Renmark. In 1902 he settled at Waikerie, where he bought land for fruit-growing. He later built the trading steamers Kraliyet ve Waikerie (the latter of which he was part-owner with Captain William Tinks).^[11] He was a successful real-estate developer, largely responsible for the township of Waikerie. In 1896 he married Amelia Clara Bertha Strempel (1874–1972) of Mannum.

Fuller

Benjamin Grove Fuller (1815 – 9 June 1902) was owner of Paringa and partner in the firm of Tonkin, Fuller & Martin. He married (1) Jane Assels (1810 – 11 December 1871) around 1844, with whom he had several children, including Benjamin Mark Fuller (1846–) and Charlotte (c. 1836 – 18 November 1874) who married Absalom Tonkin (see below) in 1855. (2) Elizabeth Ann Pearce (1850 – 3 April 1932) in 1874; altı çocukları oldu. They lived at Swanport until around 1879, Milang until about 1885 then Morgan.^[223]

Benjamin Mark Fuller (1846 – 20 September 1912) captained Edinburgh dükü 1868–1874, Vesta 1870, Moolgewanke 1874–1876, Waradgery 1878, Paringa 1883, Prenses Kraliyet 1891. He was captain and part owner (with Absalom Tonkin) of the Moolgewanke when her boiler burst, killing two men (for which he was held partly responsible),^[224] and a year later when her barge sank. He operated as a trader on the Murray with the Britanya ve Paringa until 1891, when he opened a store, perhaps in Renmark or Morgan.^[225] Around 1895 he moved to Western Australia, where he worked for Millar's Jarrah and Timber Company.^[226] He married Mary Rowe Lean (1845 ) in 1865. Their daughter Laura married E. H. Golding of Gol Gol in 1892.

Grundy

George Grundy (c. 1818 – 4 July 1902), originally from Cockenzie, Scotland, Scotland was member of crew of Murray in 1866 which sailed to Australia with Capt. Berry for George B. Johnston. O şu çocukların babasıydı:^[227]

Robert "Bob" Grundy (c. 1846 – 19 May 1919) worked for Knox & Downs; skippered Tolarno ve Menindie. He married Alice Dodd (c. 1863 – 11 August 1933) in 1883. He died on the Tolarno. Sons Alick (died 1946) and George worked for the Irrigation Department.^[78]
John Grundy (1858 – 20 March 1946) skippered Blanche, Bourke, Tarella ve Renmark. He later worked for the Irrigation Trust and skippered Kelvin ve Milang. He was married to Mary and lived at Murray Bridge.
George Grundy jun. (c. 1861 – 18 April 1940) (Mudie p. 156) of Goolwa skippered Brewarrina, Yem, Murrumbidgee, Sanayi ve Sevk etmek. 1922'de Blanchetown'da Güney Avustralya'nın ilk kilit kaptanı oldu. He was married to Florence Ellen (c. 1864 – 3 July 1922).

Heseltin

Samuel Richard Heseltine (c. 1849 – 19 December 1920), a son of G. A. F. Heseltine of Gawler, captained Prens Alfred 1875 and the Menindie 1875,1876,1879 and Shannon 1880–1882,1886 both of which he part owned. O sekreteriydi Adelaide Yarış Kulübü from 1893, and died some months after being struck by a tramcar. He married Mary Jane Hillier (c. 1852 – 31 May 1933) around 1875.

A son, also named Samuel Richard Heseltine (6 April 1878 – ), was a solicitor and barrister, a practitioner in the Supreme Court and was in 1904 captain of the Kuzey Adelaide Futbol Kulübü. In 1927 he succeeded H. W. Varley in his father's old position as secretary of the A.R.C.

Augustus Frederick "Gus" Heseltine (c. 1854 – 26 April 1879), fell from Menindie ve yakınlarda boğuldu Overland Corner
John Charles Heseltine (1858 – 1 December 1935), captain of Shannon 1880–1885 (ateşle yok edildiğinde), daha sonra hiç evlenmemiş bir şarap ve alkol tüccarı, arabası bir tramvayla çarpıştıktan sonra öldü.^[228]

Hogg

Hilary Harding "Paddy" Hogg (18 July 1913 – ) born at St. Kilda, Victoria, was raised in Echuca by his aunt and uncle Capt. Charles Anderson. He had an engineering workshop in Echuca and was involved in petty crime in 1930,^[229] opened a timber mill 1938, then a radio and electrical shop. He gained dual qualifications as ship's engineer and riverboat captain; skippered Alexander Arbuthnot 1942'de Kahraman, when he ran foul of the fisheries laws.^[230] O askere gitti AIF as engineer with the 12th Small Ships Company, and was court-martialed on 25 June 1946. He sold up his electrical goods store early in 1948. Appointed master of Murrumbidgee 1947, he was captain of this vessel when his 6-week old son Lawrence Hilary died 1948; the coroner could find no cause of death. A month later, on 29 November 1948, the Murrumbidgee burnt to the waterline while Hogg was skipper; his conduct during this emergency was praised.^[231] He was appointed first master of the Murrumbidgee II, soon after renamed Coonawarra.^[232] He was involved in the 1953 restoration of the paddle steamer Canberra. He was cited as co-respondent in the 1954 divorce of Neil Dryburgh Wallace and Pearl Royal Wallace (née Collins).^[233] He and his wife had four children: Beverley, Patricia, William and Mavis.

Avlanmak

Charles Frederick "Charley" Hunt (1852 – 3 April 1941), was owner of Yenilmez (which he bought from McCulloch, and rebuilt 1889) 1887–1917 and her (or their) skipper 1887–1892. O aldı Serbest ticaret yanlısı wreck, salvaged her machinery and copper sheathing and left the hulk where she lay, but was later called on to clear away her derelict hull, thus losing on the speculation. In 1918 he retired to St. Kilda, Victoria.^[234] He was married to Agnes Mary (died 20 October 1947).

Johnstone

Adam Johnstone was a member of Hew Cadell's Leydi Emma mürettebat Cockenzie o getirdi Gundagai ve Albury in sections to Port Elliot and built them at Goolwa. Worked as mate on Menindie, Saraç ve Shannon for S. Heseltine.^[235] Lived at "Woodlands", Murray Bridge, married Mary Ann Dalcam (c. May 1847 – 17 December 1932), and had five sons and seven daughters. Mary Ann married again, to John Thomas Medwell in 1911.

Mrs. A. L. Hawke (née Johnstone, born c. 1869, second daughter of Adam) identifies George Johnston (though spelled Johnstone) as Adam's cousin and Tom Johnstone, owner of the Jolly Miller as his brother.^[78]

Uzun ve güçlü bir adam olan "Tom" Johnstone, Leydi Emma 1855'te mürettebat Albury ve Gundagai Kaptan Cadell için bölümlerde. İngiltere'ye döndü, sonra da birlikle Port Elliot'a geldi. Harry. He worked as mate with his cousin George B. Johnston. (Mudie p. 145)
He was partner in Johnston & Murphy; he died at Kallara on board the Jolly Miller.

Kay

Robert Kay was a mate on the brig Halifax (tarafından sahip olunan Francis Cadell 's father Hew), and skippered the paddle steamer Dişi aslan, rigged as a schooner, from Liverpool to Melbourne, arriving in 1853. His crew was George Johnston, Thomas Johnston, John Barclay, John McDonald, William Barber, John Ritchie, all from Cockenzie. Dişi aslan, though intended for the Murray, was sold in Melbourne without reaching the river.

He captained the brig Leydi Emma directly from the Clyde to Port Elliot arriving in 1855 carrying the Gundagai ve Albury in sections. His crew included Adam Johnstone, George Johnston, Thomas Johnston, John Barclay and John McDonald. James Barclay accompanied the wives of these last four when they emigrated in the Ekici arriving January 1858.

A. T. Saunders appears to give the crew of Leydi Emma as: Robert Kay (master); Robert Ross (mate); George Gibson (engineer); Avery (cook); George Johnston, James Ritchie, John Barclay, and William Barber (crew).^[236]

Kral

Hugh "Hughie" King (11 January 1840 – 7 October 1921) captained Yakut 1860; Leydi Augusta 1861; Gundagai 1862–1865; Lady Darling 1864; Moira 1865–1869; Teviot 1868, 1870; Moira 1869; Jüpiter 1869–1874; Prenses Kraliyet 1870–1873; J.H.P. 1872; Corowa 1897; Jane Eliza 1875, 1878; Gem 1890–1908.

He owned or part-owned the Teviot, Ellen, Moira 1865–, Prenses Kraliyet, Jüpiter, Jane Eliza (with which he once towed three barges from Bourke), Gem (which he lengthened by 40 feet) J. H. P. 1872– and Yakut. The Gem Line, of which he was a principal, also ran the Corowa, Marion ve ikinci Yakut.^[237] The partnership with George Chaffey as "H. King and Co." was taken over by Chaffey in 1897.

Rivalry between King with Gem and Cantwell with Trafalgar created considerable interest.^[130]

He married Isabel McKenzie (died 1888). They had four sons, two of whom outlived him. He married again, to Frances Judd on 26 August 1891 and retired to Morgan.

Third son Hugh William King, lived at Nor' West Bend. Kaptanlık yaptı Corowa; Gem 1889; Yakut; Ellen 1905; Murrumbidgee 1909 and others.^[134]
Youngest son Robert Alexander "Bob" King, lived at Morgan, married Jessie May Tapp in 1907.
Charles King skippered Elizabeth 1879
James King captained Gundagai 1864; Francis Cadell (which he owned) 1866; Jüpiter ve Yakut 1899 He was mentioned in "Letter to the Editor" 1870.^[238] In 1875, he sold up and fled to Yeni Kaledonya (Mudie, op. cit. s. 116). It is likely but not confirmed that these last two were sons of Hugh King.

Mildura'daki Murray Nehri boyunca uzanan Hugh King Drive, Morgan'daki beş evden oluşan bir blok olan King's Row gibi onun için adlandırılmış olabilir.

George King captained Pilot (which he owned) 1915–1917

M. King was proprietor of Globe Hotel, Crossenvale (1 km south of Echuca); he owned Riverina until 1887, when he sold her to David Bower.

Hangi kral vardı Mannum 1901?

Knox and Downs

Knox and Downs Ltd. took over Federal Stores, Wilcannia, in 1912. The company lost 500 tons of supplies valued at between £3000 and £4000 in a fire on barges Nonpareil ve Cobar that same year, which may have prompted them to purchase steamer Alfred ve mavna Uranüs. They were implicated, by failure to maintain Alfred properly, in the death of crewman Charles James Thorn in 1917^[239] They opened a store at Menindee in 1920.

Robert George Knox (1868 – 26 April 1948) was born in Belfast and came to Australia in 1886 arrived in Wilcannia in 1885 or 1886, where he worked for Keeble & Grainger. He opened his own office at Beyaz Uçurumlar, where he was involved in the development in the opal fields. He was a partner in Donaldson, Coburn & Knox (founded 1899 to take over Stone & Corney and the Wilcannia branch of E. Rich & Co.) then Knox & Downs in 1912. He was a director of Murray Shipping Ltd. He and his wife had a home in East Terrace, Kensington Gardens. Their daughter Maysie Warren Knox ( – 12 November 1947) married Railway Commissioner Robert Hall Chapman. Their son Robert George Knox jun. (23 August 1901 – ) was general manager of the firm.
Lewis Downs (c. 1860 – 8 February 1843) left England for Australia c. 1880 with one functioning lung and arrived at Wilcannia in 1885, working as accountant, became manager of Donaldson Coburn & Knox's Wilcannia branch in 1909, then in private practice though remaining a director of the firm. He married Alexandria McKenzie Campbell (c. 1865 – 3 March 1942); had homes at Tallala Terrace and Darby Street, Fullarton. They had two sons, Philip (Phillip?) "Phil" Downs, who left for Sydney c. 1910 and Alexander William "Alec" Downs (c. July 1895 – 27 August 1938), who died prematurely as a result of World War I injuries.

Kruse

Carl Heindrich Ferdinand Kruse (25 May 1823 – 27 June 1911) captained the schooner Ponkaree^[240] and later a three-masted schooner for T. R. Bowman, named "Ada and Clara" for Bowman's daughters, and used on Lake Albert. (It was later motorised and as a mail steamer operated between Milang, Narrung ve Meningie. In 1939 it was renamed Gösteri teknesi, Dayanarak Renmark.)^[241] He is reported as captain of Küçük harika 1880, but it is quite likely to be a typographical error for "Krause".subject of NLA photo mislabeled F. H. C. Kruse married Mary Rony (c. March 1830 – 21 May 1891)

son Heinrich Christian Ferdinand "Henry" Kruse ( – 28 March 1935) worked as deckhand on Sevk. He married Kate Mathilda Miller of Swanport 1886'da.
daughter married H. Hoare
daughter E. V. Burgess
daughter J. Burgess

Laing

Thomas Laing ( – ) was the youngest son of James Laing sen. He was skipper of Rob Roy 1876 and Agnes 1879 (also engineer and part-owner of Agnes 1877–1880 and barge Rabbie Burns from before 1877). He was accused in 1878 of tampering with steam safety valves.^[80] Thomas Laing and Company was taken over by principals James Randell and David Luttet in 1880. He found employment with Robinson Bros., implement makers of Melbourne. He invented a harvester which performed well in trials around 1888. He married (Alvina) Janet Wark (c. 1857 – 31 October 1884) around 1878; the marriage was unstable;^[66] they separated 1884 and she died in Melbourne the same year.^[242] He married Harriett Burke in 1885; she died four years later.

Luth

Henry Luth (c. 1837 – c. 18 July 1883) was a sawmiller of Echuca; partner with Samuel Riddell as "Luth & Riddell" which took over the Phoenix Steam Sawmills in 1875, and soon dissolved amid recriminations; he continued as sole trader. He was owner of Moira 1875–

Luth was mayor of Echuca 1877–1878. He was married to Rose O'Neill Luth (c. 1840 – 16 June 1874). He married again, to Catherine "Kate" O'Hara (c. 1863 – 10 February 1889) in 1878. He drowned at Echuca after finalisation of his insolvency. He was insured for £1000, which was claimed by both his erstwhile creditors and the beneficiaries of his Will. The resulting court cases were complex and extensive.^[243] Luth Street, Echuca may be named for him.

McCoy

Alexander McCoy (c. 1822 – 29 September 1895), originally from Portsmouth, was captain of sailing ship Gem, then captained steamers Leichardt 1856–1858 and her sister ship Sturt 1856–1858. O yelken açtı Leichardt -e Batavia 1859, for use as river transport for troops at Bangor Massam, Borneo esnasında Banjarmasin Savaşı.^[244] Getirdi Yerleşimci through the Murray mouth 1861, then captained the Yarra Hizmetçisi içinde Spencer Körfezi. O, Adelaide Steamship Şirketi.^[91]

Alexander McCoy married Margaret (c. 1826 – 8 July 1861). He married again, to Annie Sanderson, whose brother was Francis J. Sanderson of H.M.Customs, in 1862; they had a home in Alberton, then Molesworth Street, North Adelaide. He may have been a brother-in law of Captain Davidson.^[245]

McCulloch and Co.

Tarafından kuruldu William McCulloch KCMG (22 October 1832 – 4 April 1909), Wm.McCulloch and Co., Pty. Ltd. of Melbourne, ran the largest transport business on the Murray system between the years 1876 and 1886. Among the vessels they owned or operated were steamers Uyarmak, Burrabogie, Doğru, Ethel Jackson, Serbest ticaret yanlısı, Yenilmez, Leydi Daly, Küçük harika, Murrumbidgee, Öncü, Prenses, Saraç ve Victoria; ve mavnalar İlerlemek, Alice, Berder Chief, Kanaldan, sevgilim, Federasyon, Gwydir, Horace, Jessie, Namoi, Pelikan, Pimpampa, Sarah Jane, Yonca, Yutmak ve Willandra. They began divesting their Murray properties around 1885^[246] to small operators such as John Egge and Charley Hunt. The business was taken over by Cramsie, Bowden and Co., which was in turn taken over by Permewan, Wright and Co.

Matulick

Alexander Ferdinand "Fred" Matulick (July 1856 – 24 June 1937) was a boat builder and owner born in Port Elliot the son of a shipwright, worked in Goolwa, building steamers Napier 1874, Shannon 1877, Victor 1877 and Yonca 1884 and barge Defne; arrived in Renmark in 1887, where he built the wooden bridge across the creek at Renmark Ave. (completed around 1892) and as partner in Matulick and Oliver ran a stone quarry, then Morgan, where he built Pyap 1897 and Yakut 1908(?). He and brother Francis Joseph "Frank" Matulick (c. 1859 – 30 August 1939) built homes and offices: "Olivewood" for Charles Chaffey and residence for Colonel Morant. His firm A. F. Matulick and Co. became Matulick & Jones around 1910. He married Ann Harper of Çayırlar around 1878.

Maultby

Joseph Touchstone Maultby (c. 1833 – 10 March 1915) was born in Ireland and came to Echuca from Canada, where he had worked on river steamers. In 1868 he opened a store in North Wagga Wagga, and began trading up and down the river in the steamer Kurumsal in 1871, opening a store at Narrandera yaklaşık aynı zamanda. He commissioned,^[247] owned and skippered Kahraman 1874–1890; then sold up to run a store in Yarrawonga, Victoria. He died in a Melbourne private hospital; his wife Elizabeth died later the same day.

Frederick William Maultby (c. 1856 – 26 September 1932) captained inci in 1883. Possibly unrelated, though both originally from Ireland. He was a son of Henry Warner Maultby of Cork, and married Emma Warren Collings (c. 1862 – 30 November 1945) in 1885.

Mennie

Henry Horn Mennie was a deep-water sailor from Devonshire who was captain of the schooner Josephine L'Oizeau (owned by the River Murray Navigation Company!), when she was wrecked at Port Elliot on 10 July 1856, but with no loss of life; Mennie and the harbour master Nation were highly praised for their conduct and Mennie was absolved of any blame. (The River Murray Navigation Company's new iron barge Goulburn, being towed by steamer Melbourne from Port Adelaide, was lost off Cape Jervis in the same storm with the loss of several lives.)^[248] He then captained the Murray steamer Gundagai for the 1856 season. He returned to the sea, in charge of the schooner James Gibson which was wrecked on an uncharted reef off the island of Rodriguez on 20 January 1858 on his way from Adelaide to Mauritius; again he was praised for his efforts and exonerated. He was granted the publican's licence for the Sportsman's Arms, Rockhampton, Queensland 1864'te.

Mumby

George Humble Mumby married Eliza Mann on 12 October 1876. It is possible he was master of Alfred at some stage but evidence is lacking. His son (George) Michael Mumby (13 September 1880 – 22 February 1944) was master of Rob Roy 1913, and the Alfred May 1917 when she sank, killing crewman Charles James Thorn. He and mate Job Eastwood were charged with manslaughter but acquitted.^[249]^[250] A widower, he enlisted September 1917, served during World War I in the Tunnelling Corps of the Australian Army. He married again, to Frances Hooton (née Hooper) in 1919 and took up a farm at Curlwaa, Yeni Güney Galler. O askere gitti Citizens' Military Forces and served as a Private during World War II, during which service he accidentally drowned.

Murray and Jackson

Proponents of stern-wheelers, these two Americans built the Yerleşimci 1861, Leydi Daly 1862 and Lady Darling 1864 from selected Oregon çamı.^[251] and ran an extensive shipping agency operating on the Murray, the east coast of Australia and to New Zealand. They later also owned Corowa, Culgoa ve Francis Cadell. A. L. Blake was a close associate. Their partnership was dissolved in 1869.^[252]

Alexander Sinclair Murray (26 November 1827 – 26 November 1914)^[253] was born in Scotland and before coming to Australia was owner of the paddle steamer Washington, which plied on the Sacramento Nehri, California. He skippered Yerleşimci 1861, 1862, and later ran excursion trips on the Hawkesbury Nehri in his steamboat Genel Gordon.

Peleg Whitford Jackson (c. 1834 – 24 April 1912), born in Addison, Vermont, after coming to Australia was involved in the firms Victorian Coach Company,^[254] and the South Australian branch of Cobb & Co^[255] before his partnership with A. S. Murray. He skippered Yerleşimci 1862, 1863 and Leydi Daly 1865. He was declared bankrupt 1870. He was at one time married to a Margaret Greig. He married Anna Chambers (9 December 1845 – 2 October 1907), daughter of pastoralist James Chambers in 1869. They lived variously in Albury, Yeni Güney Galler, Charleville, Queensland, Beechworth, Victoria ve Brighton, Victoria ve altı çocuğu oldu.

Murray Shipping Ltd.

A South Australian company with registered office in Steamship Buildings, Adelaide, and headquarters at Morgan, formed in June 1919 by combining the river interests (only) of Permewan Wright, and Gem Navigation Co., J. G. Arnold's fleet from Mannum, Knox and Downs from Wilcannia and A. H. Landseer.^[256] The fleet included the Yenilmez, Ulonga, Marion, Gem, Ada, Vega, Albay, Oscar W., Pevensey ve Avustralya, all of which were based in Echuca. F. O. Wallin joined the consortium in 1932.^[120] The company ceased trading in 1952 and was wound up in 1954.

Payne

Frederick Payne (c. 1833 – 22 February 1911) came to Australia from England, lived in Echuca from around 1856 and from around 1859 worked as an auctioneer and commission agent. He was active there until 1882^[257] (including a stint as mayor in 1866). O sahipti Kararlı −1879, Yenilmez 1877–1879; Ekspres 1878; Riverina, Korkusuz, Gölün Leydisi 1880– ; ve Maude and the barge Güven. He skippered Gölün Leydisi 1884, 1887, 1896–1898. He married twice: to Marianne (or Mariane) Louise Boxall (c. 1839 – 8 October 1873) on 17 June 1862; then to Alice Boxall ( – ) on 24 December 1874. Two sons were involved in Murray trade:

Charles William Frederick "Charlie" Payne (c. 1875 – ) born in Echuca, captained Elfie 1896; Öncü for 11 years including the seasons 1897, 1898, 1903; Ellen c. 1910; Marion 1911, 1921–1931; Prenses Kraliyet 1911,1912; Yakut 1925, 1931; Tarella?Tolarno? 1926; Renmark; Wilcannia; Tyro for J. G. Arnold's "Arnold Line"; Gem 1936; Merle 1946, 1947. He lived in Renmark.^[258] and is noted for his series of historic Murray photographs: #1^[259] #^[260] Numara 3^[115] 4 numara^[261] Numara 5^[262] 6 numara^[263] 7 numara^[264] 8 numara^[265] 9 numara^[266] 10 numara^[267] 11 numara^[268]
Harry Payne (in adverts as "W. Payne"^[46]^[47]) ( – ) of Mannum skippered Gölün Leydisi 1896; Maude 1896–1898; Brewarrina 1904; Marion 1912;Tyro 1912; Renmark 1914;^[115] Yakut 1924; Pevensey in 1937, 1939; Gem 1939; Renmark 1940.Drage'nin arkadaşı olarak hareket etti Marion 1938. tarihinde Kaptan Payne olabilirdi. Cato 1908.

Randell

Güney Avustralya, Gumeracha'nın un değirmeni William Beavis Randell, 17 Nisan 1823'te Mary Ann Elliott Beare (1799–1874) ile evlendi. Çocukları arasında şunlar vardı:

William Richard Randell (2 Mayıs 1824 - 4 Mart 1911) Mary Ann (1853–1855), bir vapurun ticari olarak Murray'de çalışabileceğini kanıtlayan ilk kişiydi. O sahipti Ariel; sahipli ve kaptanlı ikizler burcu 1855–1859; Bunyip 1858,1859,1861–1863; Bogan 1864–1869; Nil Desperandum 1870–1874; Corowa 1876. E. B. Scott (aşağıya bakınız) ile Randell & Scott olarak Wentworth, Booligal ve Hay'da mağazaları vardı (1861'i Morgan & Pollard'a sattı). Elizabeth Ann "Annie" Nickels (1835 - 16 - 17 - Ekim 1924) ile 24 Aralık 1853'te evlendi. Çocukları arasında şunlar vardı:

"Kaptan Randell" olarak bilinen William Beavis Randell (1 Haziran 1856 - 19 Eylül 1917), 1880'de Hannah Finlayson (1854–1928) ile evlendi. 1914'te dünya rekoru kırmış ünlü bir motor bisikletçisiydi.
(Richard) Murray Randell (2 Şubat 1863 - 6 Mart 1952) "Kaptan Randell" olarak da bilinen, Murray'de 56 yıl boyunca yandan çarklı vapur filosunu yönetti.^[127] ve hepsi olmasa da çoğu kaptanlık yaptı. Tyro (sahibi olduğu) 1904, 1909. Yüzen evde yaşadı Murrundie (önceden P.S. Menindie) 1912'den itibaren Murray Bridge'de. 3 Temmuz 1889'da Mannum'lu Anne Florence "Florrie" McKirdy ile evlendi.
James Percy "Jim" Randell (22 Nisan 1867 - 4 Ocak 1914) D. Luttet'in sahip olduğu Agnes 1880–1887; kaptan Waradgery 1907. (Violet Sarah) Rose Bock ile evlendi.
Albert Wentworth Randell (18 Eylül 1870 - 3 Ekim 1923) Renmark Sulama Vakfı için çalıştı, kaptan Federal; vapur sahibi Tyro.^[128]

Thomas George Randell (yaklaşık 1826 - 14 Mayıs 1880) Mary Smith'le evlendi (yaklaşık 1828 - 16 Nisan 1870). Kardeş William'a öncü nehir yolculuklarında yardım etti. Daha sonra Mannum'da bir kızak ve Bogan nehri üzerinde bir mağazayı yönetti (Mudie, s. 200)

En büyük kızı Mary Evelyn Randell (yaklaşık 1852 - 29 Ekim 1927), 10 Şubat 1875'te Yüzbaşı Charles Claus "Charlie" Bock (c. 1843 - 4 Aralık 1919) ile evlendi.
Ernest Walter Randell (1866–1940) Mannum'da gömüldü

Elliott Charles Randell (1832 - 29 Nisan 1908) kaptan Bunyip (sahibi olduğu) 1859, 1860; ikizler burcu (sahip olduğu); inci 1866–1872, 1875, 1876; Corowa (sahibi olduğu) 1873–1876, 1880; Gem 1877–1879 ; Prenses Kraliyet 1879; Yakut 1880; Başarı 1881,1882. Hay, Echuca ve Moama'da yaşadı. 1878'de iflas ilan edildi ve çiftliğini satmaya zorlandı.^[129]

Alfred Elliot Randell (yaklaşık 1856 - 21 Ocak 1892) kaptan Yakut 1880–1881; Corowa 1885–1886 (kuraklık sırasında Darling'de sıkışıp kaldı), Waradgery 1890–1892. 1881'de iflas ilan edildi. 25 Ocak 1890'da Katherine W. Swaine ile evlendi. Kızları öldükten üç hafta sonra doğdu.

Ebenezer Hartly "Eb" Randell (Mart 1838 - 6 Eylül 1890) kaptan ikizler burcu 1860; Bunyip 1861; Moolgewanke 1863–1865, 1867, 1868, 1870, 1871, 1874; inci 1870, 1875; Corowa 1871, Ariel 1880–1882; Roma 1884–1886 (yangında yok olduğu zaman). Sahibi ve kaptanı Riverina 1871–1873; Corowa 1871–. 25 Aralık 1867'de Ada Caroline Çiftçi ile evlendi.

Ernest W. "Ern" Randell, belki bir Amerikalı, (Mudie s. 217) kaptan Gayret, Korkusuz, Wanera 1953

Oğlu Ernest R. Randell Excelsior 1923, 1925.

Zengin

Edward Rich (c. 1844 - c. 15 Eylül 1912), E. Rich & Co'nun kurucusu ve genel müdürüydü. Brewarrina (1872'de kuruldu), sonra Bourke (c. 1887) ve Wilcannia. Filolarını sattılar^[46] vapurlardan oluşan Brewarrina, Cato, Excelsior, Lancashire Lass, Maude, Mundoo, Pilot ve Rob Roy ve mavnalar Albemarle, Alice, Sınır Şefi, Emily, Rabbie Burns, Kuğu, Tüccar, ve Zafer 1907'de Permewan, Wright & Co., Victoria'ya.

Sahip oldukları veya temsil ettikleri daha önceki gemiler vapurları içerir Elfie, Floransa Annie, Gölün Leydisi, Moira, Öncü, Rothbury, ve Victoria ve mavnalar Bantam, Cobar, kesimli gömlek, Ördek, Ferrett (sic in 1896 advt.), Golconda, Ne kadar, McIntyre, Paragon, Yonca ve Walgett.^[269] Şirket daha sonra Hales Ltd. oldu.

Ritchie

Goolwa'dan James Ritchie (1832 - 23 Nisan 1881) ilk Leydi Augusta mürettebat. O sahipti Öncü J. H. Brown ile, sonra kendi başına. Kaptan oldu Jolly Miller 1868. Alison Johnstone ile evlendi (12 Ağustos 1829 - 20 Şubat 1913). Üç, belki dört oğul nehir botlarının kaptanıydı:

James "Jim" Ritchie (-) kaptan Leydi Augusta 1867; Providence 1868; Victoria 1871–1873; Burrabogie 1875–1877; Cadell 1923, 1925. 1866'da Goolwalı Wenfried Hennessy ile evlendi. Kız kardeşi Eliza, William Barber ile evlendi.
John David Ritchie (- 19 Mayıs 1942) 1925 Goolwa belediye başkanıydı. Kaptan Jüpiter 1892–1894, 1896–1897; muhtemelen Cadell 1923, 1925. Elisabeth Miriam ile evlendi (- 20 Aralık 1931)
George Ritchie (14 Aralık 1864 - 7 Ağustos 1944) belediye başkanı ve M.P. Alexandra, Bantam ve Venüs; kaptan Öncü 1878–1882, 1891–1894; Alexandra 1904, 1906. 1899'da Charlotte Annie Knapman ile evlendi; daha sonra "Port Seaton", Flinders St., Kent Town'da yaşadı.
David Johnstone Ritchie (c. 1874 -) satın alınan Goolwa 1922 belediye başkanı Cadell 1923 ve onu Murray'e geri getirdi. 1903'te Violet Mayfield ile evlendi; Semafor'da yaşadı.
Margaret Annie Ritchie evlendi Tom Goode (1846–1921) of Goolwa, 27 Kasım 1901.

Westergaard

(Frederick) William Westergaard (c. 1840 - 20 Kasım 1923) Echuca'da G. B. Air ile 1884'e, ardından David W. Milne ile gemi yapımcısıydı. 1886'da ayrıldı ve oğlu James ile birlikte Mannum'daki kuru havuzu yönetti, ardından 1902'de Fremantle, Batı Avustralya. Ann ile evlendi.^[270]

James Peter Westergaard (1870–1957), Agnes Wilhelmina Busch (1872–1957) ile evlendi.

Peter Andreas Ammentorp Westergaard (28 Aralık 1854 - 17 Ocak 1919), Odense, kaptan Yalıçapkını 1882, Barwon 1887–1893, Goldsbrough 1884–1886, Nil 1891, Wm. Davies 1895–1902. Daha sonra Echuca Permewan, Wright ve Co.'nun müdürü oldu. Echuca'da yaşayan Janet Reid (1857–1939) ile evlendi.

Helen, Ralph Bentinck Beere McCulloch (1887–1967) ile evlendi.
Echuca'dan Lewen Westergaard, Permewan, Wright & Co. için mühendisdi.

Kaynaklar

Mudie, Ian Nehir tekneleri, Güneş Kitapları, Melbourne 1965

Referanslar

^ "Bailee olarak hırsızlık". Akşam Haberleri. Sydney. 25 Nisan 1890. s. 7. Alındı 31 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". The Advertiser. Adelaide. 11 Ocak 1940. s. 12. Alındı 1 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Şok edici Ani Ölüm". Riverine Herald (Günlük baskı). Echuca, Vic. 10 Haziran 1914. s. 2. Alındı 30 Ağustos 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Halkın Arasında". The Chronicle. Adelaide. 1 Haziran 1944. s. 35. Alındı 31 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Halkın Arasında". The Advertiser. Adelaide. 1 Nisan 1953. s. 4. Alındı 14 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 10 Kasım 1931. s. 2. Alındı 22 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "S.s. W. F. B." Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 13 Temmuz 1923. s. 24. Alındı 18 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Uzun Bir Kayıt". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 23 Aralık 1921. s. 11. Alındı 25 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Sadık Bir Köpek". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 24 Aralık 1925. s. 6. Alındı 8 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Baba ve Oğul Eski Belediye Başkanları". Kuzey Argus. Clare, SA. 8 Ağustos 1946. s. 6. Alındı 20 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b ^c "Kişiye özel". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 23 Mart 1926. s. 8. Alındı 22 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Aile Bildirimleri". The Advertiser. Adelaide. 24 Ocak 1922. s. 6. Alındı 9 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Karadan Yelken". The Advertiser. Adelaide. 14 Aralık 1912. s. 6. Alındı 2 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kaptan Cadell ile Son Yaşayan Bağlantı". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 28 Temmuz 1920. s. 10. Alındı 5 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Saunders doğum yılını 1833 olarak verir
^ "Murray'in Gazisi". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 24 Ağustos 1911. s. 5. Alındı 5 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. gerçeklerin birkaç farklılığı.
^ "Eşmerkezlilikler". Mildura Kültivatör ([Yerel Dört Sayfa Baskısı.] Ed.). Vic. 9 Ağustos 1890. s. 1. Alındı 27 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray Ölümcüllüğü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 24 Ekim 1885. s. 2. Alındı 11 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Haberler ve Görünümler". Avustralasya'nın İbranice Standardı. NSW. 26 Kasım 1920. s. 9. Alındı 3 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bayan Bock'un Murray Deneyimleri". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 16 Eylül 1927. s. 14. Alındı 26 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Mannum ve Bölge". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 7 Ekim 1927. s. 4. Alındı 20 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Reklam". Argus. Melbourne. 11 Ağustos 1869. s. 3. Alındı 31 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kişiye özel". Riverine Herald. Echuca, Vic. 21 Temmuz 1934. s. 4. Alındı 28 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Sempati İçin Bir Neden". Riverine Herald. Echuca, Vic. 3 Aralık 1887. s. 2. Alındı 31 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Define". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 21 Aralık 1928. s. 7. Alındı 1 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm ilanı Bay James Brand". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 2 Temmuz 1936. s. 10. Alındı 1 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Archdeacon Bussell'in Ölümü". Haberler. Adelaide. 6 Haziran 1936. s. 1. Alındı 11 Ekim 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "YEREL VE GENEL". Narandera Argus ve Riverina Reklamvereni. NSW. 22 Kasım 1929. s. 2. Alındı 26 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Geçmiş Yılların Nehir Trafiği". Narandera Argus ve Riverina Reklamvereni. NSW. 20 Nisan 1935. s. 5. Alındı 10 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Bu tarihler güvenilir değil - üzerinde çalışan babası mıydı Murrumbidgee ve Wagga Wagga??
^ "Ölüm yazısı". Narandera Argus ve Riverina Reklamvereni. NSW. 28 Ağustos 1945. s. 2. Alındı 17 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". Riverine Herald (Günlük baskı). Echuca, Vic. 1 Mayıs 1916. s. 2. Alındı 30 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Freetrader'ın Enkazı". Riverine Herald (Günlük baskı). Echuca, Vic. 27 Mart 1914. s. 2. Alındı 3 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. W. J. Carlyon, W. S. Carlyon için yanlış basılmıştır.
^ ^a ^b "Bay T. Carlyon'un Ölümü". Argus. Melbourne. 21 Ekim 1925. s. 24. Alındı 12 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 14 Kasım 1924. s. 2. Alındı 17 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murrumbidgee". Riverine Herald. Echuca, Vic. 24 Ağustos 1946. s. 7. Alındı 30 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "İki Kız Skippers". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 7 Mart 1935. s. 16. Alındı 3 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Evi, Murray’li bir yandan çarklı". Avustralya Kadın Haftası. 24 Nisan 1948. s. 17. Alındı 20 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ateş". Riverine Herald. Echuca, Vic. 24 Ocak 1890. s. 2. Alındı 21 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Echuca Genel Oturumları". Riverine Herald. Echuca, Vic. 27 Haziran 1874. s. 2. Alındı 8 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Avustralya'nın" Nil ". Riverine Herald. Echuca, Vic. 7 Nisan 1906. s. 2. Alındı 8 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. "Wuronga" (David J. Gordon), "Kayıt "keşfetmeye değer.
^ "Rodney'nin Yakılması"". Arazi. Sydney. 4 Ağustos 1933. s. 11. Alındı 22 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kookaburra ve Efendisi". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 3 Ağustos 1923. s. 23. Alındı 16 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Eski Nehir Tüccarı". Haberler. Adelaide. 28 Aralık 1923. s. 3. Alındı 31 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ülke Yazışmaları". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 3 Aralık 1872. s. 2 Ek: Güney Avustralya Siciline Ek. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kalgoorlie Madencilik". The Advertiser. Adelaide. 20 Şubat 1900. s. 6. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kişiye özel". The Advertiser. Adelaide. 25 Eylül 1914. s. 8. Alındı 3 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f "Reklam". Batı Grazier. Wilcannia, NSW. 19 Eylül 1896. s. 3. Alındı 19 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. E. Rich & Co. tarafından temsil edilen 17 vapur listesi
^ ^a ^b ^c ^d "Reklamcılık - Zengin ve Şti. Listesi". Batı Grazier. Wilcannia, NSW. 16 Ekim 1897. s. 3. Alındı 3 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "S.S. Sunbeam". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 3 Temmuz 1931. s. 7. Alındı 31 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Halkın Arasında". The Advertiser. Adelaide. 16 Kasım 1943. s. 4. Alındı 2 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Uğramak". Haberler. Adelaide. 18 Ocak 1936. s. 4. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehir Kaptanı Fırlatmada Öldü". The Advertiser. Adelaide. 13 Mayıs 1949. s. 8. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kilitler için Kereste". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 9 Eylül 1915. s. 4. Alındı 4 Ağustos 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray'deki Geç Çarpışma". Riverine Herald. Echuca, Vic. 27 Eylül 1881. s. 3. Alındı 1 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 7 Ekim 1927. s. 11. Alındı 5 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Eski Ellerin Arasında". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 30 Eylül 1937. s. 14. Alındı 31 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Eski Riverman'ın Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 12 Ocak 1940. s. 2. Alındı 29 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kişiye özel". The Advertiser. Adelaide. 13 Ekim 1923. s. 13. Alındı 1 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Varsayılan bir yazım hatası dışında, bu ölüm ilanı, Şirketin varlığının 15 yılında 50 gazetede Kaptan Frayne'e yapılan tek atıftı.
^ "Ölüm yazısı". The Advertiser. Adelaide. 2 Mayıs 1939. s. 12. Alındı 7 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Mavna Willandra'nın Batışı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 5 Kasım 1889. s. 2. Alındı 29 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Skippers 'Deaths Mark End of Era". Riverine Herald. Echuca, Vic. 9 Ocak 1953. s. 2. Alındı 11 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Tarım Bürosu". Sınır Nöbeti. Gambier Dağı, SA. 16 Aralık 1908. s. 4. Alındı 18 Eylül 2015 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Walgett". The Sydney Morning Herald. 23 Kasım 1878. s. 5. Alındı 25 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehir Gemisi El Değiştiriyor". The Advertiser. Adelaide. 20 Kasım 1952. s. 9. Alındı 12 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b ^c ^d "Bir Mücevher Tabutu". Mount Barker Courier ve Onkaparinga ve Gumeracha Advertiser. SA. 19 Haziran 1947. s. 1. Alındı 7 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 15 Şubat 1882. s. 2. Alındı 14 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b ^c "Echuca İlçe Mahkemesi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 11 Mayıs 1881. s. 3. Alındı 15 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Yüzbaşı Hansen'in Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 14 Temmuz 1897. s. 2. Alındı 12 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehir Anıları". Riverine Herald. Echuca, Vic. 14 Eylül 1921. s. 3. Alındı 7 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. İlginç detaylar; başka yerde görülmeyen bazı isimler.
^ "Riverina - Ticareti ve Kaynakları - No. 8". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 13 Şubat 1879. s. 1 Ek: Güney Avustralya Siciline Ek. Alındı 17 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "River Master'dan Bayındırlık İşleri Müdürlüğüne". Posta. Adelaide. 5 Aralık 1914. s. 8. Alındı 17 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. George Ritchie röportajı.
^ "River Steamer'ın Arkadaşı Eksik". Argus. Melbourne. 28 Ağustos 1925. s. 13. Alındı 16 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "İnsanlarla İlgili". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 6 Eylül 1907. s. 7. Alındı 30 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. İle ilişkilendirme Tolarno, Güney Avustralya D.O.D.'da olduğu gibi bulmak zor ve çok daha fazlası.
^ "Geç William Haynes". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 25 Eylül 1925. s. 10. Alındı 3 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Laura'nın Anıları". The Advertiser. Adelaide. 22 Haziran 1932. s. 8. Alındı 26 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Riverine Berald". Riverine Herald. Echuca, Vic. 19 Mart 1910. s. 2. Alındı 6 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Murrabit'in Kaptanıydı". The Advertiser. Adelaide. 24 Eylül 1948. s. 3. Alındı 16 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehirdeki Vapurlar". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 5 Ekim 1858. s. 2. Alındı 27 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b ^c "Bir Mücevher Tabutu". Mount Barker Courier ve Onkaparinga ve Gumeracha Advertiser. SA. 3 Temmuz 1947. s. 1. Alındı 8 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 29 Kasım 1911. s. 2. Alındı 21 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Vapur Yönetmeliklerinin İhlal Edildiği İddiası". Riverine Herald. Echuca, Vic. 24 Ocak 1878. s. 2. Alındı 21 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bay Lawson'ın Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 10 Şubat 1885. s. 2. Alındı 16 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bay Adam Leishman". Daily Herald. Adelaide. 4 Ekim 1913. s. 4. Alındı 15 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Echuca'nın İlk Günleri". Riverine Herald (Günlük baskı). Echuca, Vic. 9 Nisan 1915. s. 3. Alındı 17 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ani ölüm". Riverine Herald. Echuca, Vic. 8 Mart 1895. s. 2. Alındı 15 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 23 Haziran 1884. s. 2. Alındı 27 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Wentworth'taki Ölüm". Riverine Herald. Echuca, Vic. 19 Ağustos 1884. s. 2. Alındı 21 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Yüzbaşı Lindsay'in Ölümü". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 1 Temmuz 1878. s. 4. Alındı 1 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray Nehri Trafiği". Riverine Herald. Echuca, Vic. 17 Mayıs 1946. s. 3. Alındı 27 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 17 Ekim 1938. s. 3. Alındı 23 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ 'McBean, Lachlan (1810–1894)', Ölüm ilanları Avustralya, Ulusal Biyografi Merkezi, Avustralya Ulusal Üniversitesi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2013.
^ ^a ^b "Kaptan McCoy'un Ölümü". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 1 Ekim 1895. s. 6. Alındı 9 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölümü Abartıldı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 12 Haziran 1952. s. 1. Alındı 12 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Şok Edici İntihar". Sınır Nöbeti. Gambier Dağı, SA. 10 Kasım 1883. s. 2. Alındı 15 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "İzahname". Riverine Herald. Echuca, Vic. 31 Mart 1881. s. 3. Alındı 27 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Eski Bir Ekucukit'in Hatıraları". Riverine Herald. Echuca, Vic. 23 Ekim 1943. s. 8. Alındı 16 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kişiye özel". Renmark Pioneer. SA. 1 Kasım 1912. s. 4. Alındı 9 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Üzücü Ölümcül Kaza". Riverine Herald. Echuca, Vic. 13 Aralık 1881. s. 3. Alındı 3 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". The Advertiser. Adelaide. 31 Ekim 1933. s. 10. Alındı 13 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murrumbidgee'de Başarılı Gezinme". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 14 Ekim 1857. s. 2. Alındı 30 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Steam Gezinme Panosu". Riverine Herald. Echuca, Vic. 16 Ekim 1886. s. 3. Alındı 26 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Rahmetli Charles Murphy". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 20 Temmuz 1874. s. 5. Alındı 15 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Güney Avustralya". Fırınlar ve Murray Reklamvereni. Beechworth, Vic. 10 Ekim 1865. s. 2. Alındı 5 Ağustos 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Geç Bay Robert Napier". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 6 Temmuz 1885. s. 4. Alındı 26 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehir Gemisi (2)". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 3 Haziran 1927. s. 8. Alındı 28 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Yazının ikinci bölümü; yine çok sayıda yararlı veri (mavnalar dahil) ancak ciddi şekilde kusurlu.
^ "Capt. Nutchey Görüşü". Renmark Pioneer. SA. 13 Aralık 1912. s. 7. Alındı 16 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehrin Efendisi". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 16 Mayıs 1924. s. 23. Alındı 16 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b Qualco, Morgan ve Waikerie'nin ortasındadır; Ramco birkaç km uzaklıktadır. Waikerie'nin doğusunda. Görünüşe rağmen, kısaltma değildir - Qualco Hut ve Ramco Lagoon yerleşim yerlerinden önce gelir, ancak daha fazla bilgi eksiktir.
^ "Bay J. O'Connell'in Ölümü". Bariyer Madencisi (İkinci baskı). Broken Hill, NSW. 15 Nisan 1903. s. 3. Alındı 1 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray'de Erken Gezinme Günleri". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 19 Eylül 1919. s. 7. Alındı 17 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 7 Mart 1923. s. 8. Alındı 4 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "6 Murray'in Seyrüsefer". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 14 Ocak 1921. s. 6. Alındı 25 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ S.A. Limanında Satılık "Steamer" Başarılı ". Riverine Herald. Echuca, Vic. 8 Mayıs 1954. s. 1. Alındı 17 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehir Gezgini". The Advertiser. Adelaide. 21 Eylül 1933. s. 13. Alındı 4 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bushranger Baker'dan Kaçış Girişimi". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 4 Ocak 1872. s. 5. Alındı 15 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b ^c "Murray 3'ün Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 8 Eylül 1949. s. 10. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehir Trafiğinin Romantizmi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 10 Ocak 1921. s. 2. Alındı 2 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ama Ona George diyorlardı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 17 Nisan 1869. s. 4. Alındı 22 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 27 Aralık 1879. s. 2. Alındı 22 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Knocking About". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 19 Ocak 1926. s. 15. Alındı 28 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Murray Shipping Ltd. Bitebilir". Riverine Herald. Echuca, Vic. 15 Nisan 1952. s. 4. Alındı 8 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Pitoresk Kişilik". The Chronicle. Adelaide. 8 Şubat 1945. s. 35. Alındı 25 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ülke Haberleri". The Sydney Morning Herald. 8 Haziran 1886. s. 8. Alındı 30 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bir Köprünün Kaldırılması". Akşam Haberleri. Sydney. 19 Kasım 1895. s. 6. Alındı 25 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Johnston ve Murphy bir zamanlar benzer şekilde "Aç Jimmy" Tyson tarafından dikilen bir köprüyü yıktılar (Mudie s. 75). Şaşırtıcı bir şekilde, saygınlığının ve hizmet süresinin uzunluğunun bir kaptanı için ne Riverine Herald Echuca'nın ne de Western Herald of Bourke bir ölüm ilanı taşıdı.
^ "Obitusry". Mount Barker Courier ve Onkaparinga ve Gumeracha Advertiser. SA. 9 Aralık 1921. s. 1. Alındı 18 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Waikerie Sulama Alanı". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 16 Şubat 1939. s. 12. Alındı 19 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kaptan Pullar'ın Ölümü". Bendigo Reklamvereni. Vic. 4 Mayıs 1886. s. 3. Alındı 25 Ağustos 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Pioneer Nehir Adamının Ölümü". The Advertiser. Adelaide. 7 Mart 1952. s. 3. Alındı 17 Haziran 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Merhum Kaptan A. W. Randell". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 12 Ekim 1923. s. 11. Alındı 12 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Müzayedeler". Riverine Herald. Echuca, Vic. 26 Temmuz 1878. s. 3. Alındı 27 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Kürekçiler geri dönüyor Eski Nehir hayaletlerini karıştırıyorlar". Argus. Melbourne. 4 Ağustos 1953. s. 16. Alındı 6 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Hatalı Bir Denizci Usta". The Advertiser. Adelaide. 12 Mayıs 1917. s. 11. Alındı 1 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Renmark Sahibi için Başka Bir Tekne". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 17 Haziran 1937. s. 17. Alındı 24 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Renmark Regatta Trajedisi". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 3 Ocak 1935. s. 9. Alındı 24 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b ^c "Morgan Slip'te Çok Aktivite". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 27 Nisan 1939. s. 4. Alındı 26 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bushrangers ile Çatışma". Güney Avustralyalı Reklamveren. Adelaide. 27 Eylül 1867. s. 3. Alındı 2 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehir Kazası". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 3 Eylül 1920. s. 4. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Başka Bir İhtilaflı İrade". Argus. Melbourne. 7 Haziran 1898. s. 7. Alındı 17 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Yirmili Yılların Başlarında Benzer Konferans". Murray Pioneer. Renmark, SA. 21 Aralık 1944. s. 5. Alındı 2 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Yüzbaşı Cadell's River Murray Navigasyon Şirketi". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 8 Ocak 1921. s. 8. Alındı 24 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehir Kilitlerine Kim Öncü Oldu?". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 30 Nisan 1926. s. 6. Alındı 21 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kaptan Rowlands'ın Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 16 Mart 1898. s. 2. Alındı 18 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Esmeralda" Başlatıldı ". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 20 Haziran 1919. s. 7. Alındı 29 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "E. M. Webb:" Murray Yolculukları"". Posta. Adelaide. 9 Eylül 1939. s. 5 Ek: Posta Dergisi. Alındı 29 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kişiye özel". The Advertiser. Adelaide. 22 Haziran 1917. s. 6. Alındı 4 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm ilanı Charles Edward Harper Schmedje". Riverine Herald. Echuca, Vic. 14 Ocak 1949. s. 2. Alındı 11 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Mücevheri Kurtaran Adam". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 4 Kasım 1927. s. 9. Alındı 28 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kişiye özel". The Advertiser. Adelaide. 24 Ocak 1907. s. 4. Alındı 12 Ekim 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Echuca Polis Mahkemesi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 18 Ekim 1877. s. 3. Alındı 16 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Eski Echuca Sakininin Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 1 Aralık 1930. s. 2. Alındı 14 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Üzücü Ölümcül Kaza". Riverine Herald. Echuca, Vic. 28 Aralık 1885. s. 3. Alındı 15 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Yerel Haberler". Renmark Pioneer. SA. 9 Nisan 1909. s. 7. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "100 Yaşındaki Sih'in Ölümü". The Advertiser. Adelaide. 20 Temmuz 1937. s. 14. Alındı 8 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Loxton'da Ateş". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 16 Mart 1916. s. 6. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "100 Yaşındaki Sih'in Ölümü". The Advertiser. Adelaide. 20 Temmuz 1937. s. 14. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ Not: Charlotte, 1900, alındı 8 Aralık 2013 Charlotte'un da çağrıldığı ifadesi Dargo doğrulaması zor.
^ http://corporate.olympics.com.au/athlete/william-sladden
^ "Yerel ve Genel". Western Herald. VII, (410). Yeni Güney Galler, Avustralya. 9 Eylül 1891. s. 2. Alındı 15 Eylül 2020 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.CS1 Maint: ekstra noktalama (bağlantı)
^ "Avustralya Nakliye". The Evening Journal (Adelaide). XXVIII, (8128). Güney Avustralya. 27 Kasım 1896. s. 3. Alındı 15 Eylül 2020 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.CS1 Maint: ekstra noktalama (bağlantı)
^ "Port Melbourne Polis Mahkemesi". Standart (Melbourne). IX, (490). Victoria, Avustralya. 24 Aralık 1892. s. 2. Alındı 15 Eylül 2020 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.CS1 Maint: ekstra noktalama (bağlantı)
^ "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 27 Ekim 1905. s. 2. Alındı 16 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 9 Mart 1881. s. 2. Alındı 16 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Tarih Destelerini Hızlandırdı". Argus. Melbourne. 9 Şubat 1951. s. 3 Ek: Argus Hafta Sonu Dergisi. Alındı 2 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "G. A. Thamm'ın Ölümü". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 5 Eylül 1924. s. 13. Alındı 6 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murrumbidgee'de Ciddi Kaza". Argus. Melbourne. 12 Ağustos 1882. s. 12. Alındı 4 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Aile Bildirimleri". Riverine Herald. Echuca, Vic. 17 Mayıs 1887. s. 2. Alındı 23 Ağustos 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Darling'de Boğuldu". Riverine Herald. Echuca, Vic. 19 Nisan 1887. s. 2. Alındı 3 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Popüler Bir Ustabaşı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 26 Nisan 1930. s. 5. Alındı 26 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Adı neredeyse her zaman "Thompson" yanlış yazılmıştı.
^ "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. ; Moama, NSW. 21 Ocak 1936. s. 2. Alındı 19 Haziran 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ülke Haberleri". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 8 Mart 1927. s. 4. Alındı 25 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray Üzerinde Çıplak Muşta". The Advertiser. Adelaide. 9 Eylül 1939. s. 25. Alındı 29 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Reklam". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 12 Mart 1926. s. 2. Alındı 29 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 25 Nisan 1902. s. 2. Alındı 26 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehir Ticareti". Riverine Herald. Echuca, Vic. 21 Nisan 1884. s. 2. Alındı 26 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray’i gezmek hoş olabilir". Canberra Times. 20 Mart 1983. s. 15. Alındı 26 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". The Advertiser. Adelaide. 29 Kasım 1929. s. 29. Alındı 15 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Steamer'ın Ele Geçirilmesi" J.H.P."". Riverine Herald. Echuca, Vic. 19 Temmuz 1871. s. 2. Alındı 30 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Çifte Nehir Trajedisi". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 15 Şubat 1909. s. 4. Alındı 13 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Reklam". Riverina Kaydedici (Balranald, Moulamein, NSW: 1887 - 1944). Balranald, Moulamein, NSW. 7 Temmuz 1909. s. 2. Alındı 26 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Amfibi Deneme Gezisi". Cornwall Chronicle. Launceston, Tazmanya. 24 Ocak 1876. s. 5. Alındı 18 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Mooni'nin Gezintisi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 21 Aralık 1892. s. 2. Alındı 28 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Daha Fazla Nehir Teknesi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 1 Eylül 1877. s. 2. Alındı 24 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray ve Darling'in İlk Günleri". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 19 Aralık 1924. s. 1 Ek: Noel Eki The Murray Pioneer. Alındı 8 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bisiklet sürmek". Riverine Herald. Echuca, Vic. 20 Nisan 1898. s. 3. Alındı 4 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 11 Kasım 1904. s. 2. Alındı 29 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Victoria". The Sydney Morning Herald. 22 Kasım 1854. s. 3. Alındı 25 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 4 Ağustos 1942. s. 1. Alındı 12 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehir Adamına Saygı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 4 Ağustos 1949. s. 2. Alındı 24 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "S.S. Wilcannia". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 11 Ocak 1924. s. 5. Alındı 3 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Halkın Arasında". The Advertiser. Adelaide. 13 Ağustos 1943. s. 6. Alındı 2 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Yeni Bir Mavna". The Chronicle. Adelaide. 9 Aralık 1911. s. 13. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Arnold'un Steamers Hattı". Mount Barker Courier ve Onkaparinga ve Gumeracha Advertiser. SA. 3 Ocak 1913. s. 4. Alındı 10 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehir Vapuru Azmi". Sınır Nöbeti. Gambier Dağı, SA. 5 Mart 1898. s. 3. Alındı 15 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehirde Tanınmış". Renmark Pioneer. SA. 17 Şubat 1911. s. 8. Alındı 14 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Concorde muhtemelen okumalı Golconda.
^ "Mannum'daki mavnalar". Posta. Adelaide. 5 Ekim 1914. s. 4. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "River Murray Kaptanının Ölümü". The Advertiser. Adelaide. 26 Mayıs 1949. s. 3. Alındı 25 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ ^a ^b "Kişiye özel". The Advertiser. Adelaide. 2 Haziran 1914. s. 14. Alındı 28 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". The Chronicle. Adelaide. 6 Haziran 1914. s. 44. Alındı 15 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Aile Bildirimleri". South Australian Weekly Chronicle. Adelaide. 6 Kasım 1886. s. 4. Alındı 11 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Geç Capt. Geo. Johnston'ın cenazesi". Güney Argus. Port Elliot, SA. 22 Haziran 1882. s. 3. Alındı 11 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Aile Bildirimleri". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 15 Ağustos 1924. s. 16. Alındı 11 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Yerel Haberler". Mildura Kültivatör. Vic. 30 Aralık 1899. s. 5. Alındı 7 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Myers Flat Salı". Bendigo Reklamvereni. Vic. 11 Ocak 1899. s. 3. Alındı 28 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Darling Bölgesi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 10 Aralık 1881. s. 3. Alındı 30 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bay J. M. Byrnes'in Ölümü". Batı Grazier. Wilcannia, NSW. 11 Ekim 1924. s. 2. Alındı 1 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 7 Eylül 1936. s. 2. Alındı 13 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Erken Chronicles". Riverine Herald. Echuca, Vic. 14 Kasım 1938. s. 3. Alındı 13 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ Freetrader "Batığı""". Riverine Herald (Günlük baskı). Echuca, Vic. 27 Mart 1914. s. 2. Alındı 2 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kişiye özel". The Sydney Morning Herald. 23 Şubat 1910. s. 8. Alındı 5 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ Rodney'nin Yakılması"". Arazi. Sydney. 4 Ağustos 1933. s. 11. Alındı 21 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bay J. C. Bowden'ın Ölümü". Argus. Melbourne. 8 Nisan 1924. s. 10. Alındı 5 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Seyahatlerimiz". Güney Avustralyalı Reklamveren. Adelaide. 15 Mart 1859. s. 3. Alındı 4 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Fırtına". The Advertiser. Adelaide. 6 Ekim 1928. s. 23. Alındı 2 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". The Advertiser. Adelaide. 26 Mayıs 1942. s. 7. Alındı 30 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bir Murray Nehri Öncüsü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 19 Temmuz 1887. s. 2. Alındı 7 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Yüzbaşı George Dorward'ın Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 10 Mart 1906. s. 2. Alındı 7 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ Eric Rolls, "Egge, John (1830-1901)", Avustralya Biyografi Sözlüğü, Ulusal Biyografi Merkezi, Avustralya Ulusal Üniversitesi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2013
^ "İnsanlarla İlgili". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 16 Eylül 1901. s. 4. Alındı 2 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray Nehri Üzerindeki Su Komisyonu". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 31 Mayıs 1887. s. 6. Alındı 2 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Çinliler ve Sorunları". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 29 Ocak 1889. s. 5. Alındı 2 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Kişisel Paragraflar". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 11 Şubat 1921. s. 3. Alındı 18 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Jane Eliza'ya Geç Kaza'". Riverine Herald. Echuca, Vic. 3 Ağustos 1872. s. 3. Alındı 20 Temmuz 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bay Fred Foord'un Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 10 Aralık 1878. s. 2. Alındı 20 Temmuz 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bayan Elizabeth Ann Fuller". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 15 Nisan 1932. s. 5. Alındı 12 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Deniz Kurulu Araştırmaları". Güney Avustralyalı Reklamveren. Adelaide. 5 Eylül 1874. s. 3. Alındı 13 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ülke İstihbaratı". Kapunda Herald. SA. 20 Ekim 1891. s. 3. Alındı 1 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Aile Bildirimleri". Batı Avustralya. Perth. 14 Ekim 1912. s. 4. Alındı 1 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "İnsanlarla İlgili". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 8 Temmuz 1902. s. 5. Alındı 23 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bay J.C. Heseltine'in Ölümü". The Advertiser. Güney Avustralya. 2 Aralık 1935. s. 16. Alındı 7 Nisan 2018 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Echuca Mahkemesi Küçük Oturumlar". Riverine Herald. Echuca, Vic. 24 Mayıs 1930. s. 2. Alındı 24 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Moama Mahkemesi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 20 Ocak 1944. s. 2. Alındı 24 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Paddle Steamers Büyük Su Yollarının Lordları Olduğunda". Riverine Herald. Echuca, Vic. 4 Aralık 1948. s. 3. Alındı 24 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 4 Ağustos 1942. s. 1. Alındı 24 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Merakla, bu referans Hogg'u "geç" olarak tanımlıyor.
^ "Hukuk Mahkemesi Raporları". The Advertiser. Adelaide. 3 Haziran 1954. s. 7. Alındı 26 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Servet Kazandıran ve Kaybeden 100 Poundluk Gemi". The Sunday Times. Perth. 27 Nisan 1941. s. 16 Ek: Sunday Times Dergisi. Alındı 6 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "İnsanlarla İlgili". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 30 Eylül 1905. s. 7. Alındı 2 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Erken Murray River Adamları". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 11 Eylül 1920. s. 11. Alındı 25 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "River Pioneer Passes". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 14 Ekim 1921. s. 17. Alındı 13 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nehir Ticareti". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 14 Şubat 1870. s. 3. Alındı 21 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Darling River Trajedisi". Bariyer Madencisi. Broken Hill, NSW. 19 Temmuz 1917. s. 1. Alındı 16 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Milang'ın Eski Kimliği". Güney Argus. Port Elliot, SA. 14 Nisan 1904. s. 3. Alındı 14 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Bu makale Kruse'nin geçmişine dair çok daha fazlasını içeriyor.
^ ""Showboat "Renmark'ta Dikkat Çekiyor". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 25 Mayıs 1939. s. 10. Alındı 14 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Cornwall Yangın ve Deniz Sigortası Şirketi". Launceston Examiner. Tas. 7 Kasım 1884. s. 2. Alındı 21 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Hukuk Raporu". Argus. Melbourne. 15 Mayıs 1885. s. 3. Alındı 5 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Nakliye Haberleri". Güney Avustralyalı Reklamveren. Adelaide. 7 Kasım 1859. s. 2. Alındı 9 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Erken Murray Riverman". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 16 Ekim 1920. s. 11. Alındı 10 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Reklam". Riverine Herald. Echuca, Vic. 6 Kasım 1885. s. 3. Alındı 29 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Shipping Intelligence". Riverine Herald. Echuca, Vic. 16 Eylül 1874. s. 2. Alındı 27 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. "Mantley", "Maultby" için bir yazım hatasıdır ve başka yerlerde birçok kez tekrarlanır.
^ "Mavna Goulburn'ün Kaybı". The Sydney Morning Herald. 12 Temmuz 1856. s. 4. Alındı 24 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Alfred Ölümü". Mildura Kültivatör. Vic. 7 Temmuz 1917. s. 6. Alındı 18 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Adam öldürme cezası". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 13 Ağustos 1917. s. 7. Alındı 18 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Yerleşimcinin Tarihi". Brisbane Kurye. 13 Mayıs 1922. s. 16. Alındı 21 Temmuz 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Reklam". Argus. Melbourne. 6 Temmuz 1869. s. 2 Ek: Argus Eki. Alındı 1 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Aile Bildirimleri". The Sydney Morning Herald. 27 Kasım 1914. s. 6. Alındı 23 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Reklam". Ballarat Yıldızı. Ballarat, Vic. 21 Temmuz 1860. s. 3. Alındı 22 Haziran 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Polis Mahkemesi - Adelaide". Güney Avustralyalı Reklamveren. Adelaide. 14 Haziran 1867. s. 3. Alındı 22 Haziran 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "İç Nehir İlgi Alanları Karıştırılmış". The Sydney Morning Herald. 19 Haziran 1919. s. 8. Alındı 17 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "ECHUCA". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 7 Eylül 1882. s. 2 Ek: Güney Avustralya Siciline Ek. Alındı 29 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Bir Nehir Kaptanı Kırk Dört Yıl". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 10 Eylül 1936. s. 2. Alındı 26 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray 1'in Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 11 Ağustos 1949. s. 1. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray 2'nin Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 25 Ağustos 1949. s. 1. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray 4'ün Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 27 Ekim 1949. s. 10. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray 5'in Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 29 Aralık 1949. s. 3. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray 6'nın Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 13 Nisan 1950. s. 8. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray 7'nin Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 17 Ağustos 1950. s. 2. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray 8'in Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 14 Eylül 1950. s. 8. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray 9'un Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 21 Eylül 1950. s. 2. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray 10'un Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 28 Eylül 1950. s. 2. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Murray 11'in Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 5 Ekim 1950. s. 18. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Reklam". Batı Grazier. Wilcannia, NSW. 17 Ekim 1896. s. 3. Alındı 27 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.
^ "Ölüm yazısı". Günlük Haberler (Üçüncü baskı). Perth. 24 Kasım 1923. s. 10. Alındı 11 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[1] "Bailee olarak hırsızlık". Akşam Haberleri. Sydney. 25 Nisan 1890. s. 7. Alındı 31 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[2] "Ölüm yazısı". The Advertiser. Adelaide. 11 Ocak 1940. s. 12. Alındı 1 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[3] "Şok edici Ani Ölüm". Riverine Herald (Günlük baskı). Echuca, Vic. 10 Haziran 1914. s. 2. Alındı 30 Ağustos 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[4] "Halkın Arasında". The Chronicle. Adelaide. 1 Haziran 1944. s. 35. Alındı 31 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[5] "Halkın Arasında". The Advertiser. Adelaide. 1 Nisan 1953. s. 4. Alındı 14 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[6] "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 10 Kasım 1931. s. 2. Alındı 22 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[7] "S.s. W. F. B." Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 13 Temmuz 1923. s. 24. Alındı 18 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[8] "Uzun Bir Kayıt". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 23 Aralık 1921. s. 11. Alındı 25 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[9] "Sadık Bir Köpek". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 24 Aralık 1925. s. 6. Alındı 8 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[10] "Baba ve Oğul Eski Belediye Başkanları". Kuzey Argus. Clare, SA. 8 Ağustos 1946. s. 6. Alındı 20 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[Tinks-11] "Kişiye özel". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 23 Mart 1926. s. 8. Alındı 22 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[12] "Aile Bildirimleri". The Advertiser. Adelaide. 24 Ocak 1922. s. 6. Alındı 9 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[overland-13] "Karadan Yelken". The Advertiser. Adelaide. 14 Aralık 1912. s. 6. Alındı 2 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[14] "Kaptan Cadell ile Son Yaşayan Bağlantı". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 28 Temmuz 1920. s. 10. Alındı 5 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Saunders doğum yılını 1833 olarak verir

[15] "Murray'in Gazisi". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 24 Ağustos 1911. s. 5. Alındı 5 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. gerçeklerin birkaç farklılığı.

[16] "Eşmerkezlilikler". Mildura Kültivatör ([Yerel Dört Sayfa Baskısı.] Ed.). Vic. 9 Ağustos 1890. s. 1. Alındı 27 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[17] "Murray Ölümcüllüğü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 24 Ekim 1885. s. 2. Alındı 11 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[18] "Haberler ve Görünümler". Avustralasya'nın İbranice Standardı. NSW. 26 Kasım 1920. s. 9. Alındı 3 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[19] "Bayan Bock'un Murray Deneyimleri". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 16 Eylül 1927. s. 14. Alındı 26 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[20] "Mannum ve Bölge". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 7 Ekim 1927. s. 4. Alındı 20 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[bower-21] "Reklam". Argus. Melbourne. 11 Ağustos 1869. s. 3. Alındı 31 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[22] "Kişiye özel". Riverine Herald. Echuca, Vic. 21 Temmuz 1934. s. 4. Alındı 28 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[23] "Sempati İçin Bir Neden". Riverine Herald. Echuca, Vic. 3 Aralık 1887. s. 2. Alındı 31 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[24] "Define". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 21 Aralık 1928. s. 7. Alındı 1 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[25] "Ölüm ilanı Bay James Brand". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 2 Temmuz 1936. s. 10. Alındı 1 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[26] "Archdeacon Bussell'in Ölümü". Haberler. Adelaide. 6 Haziran 1936. s. 1. Alındı 11 Ekim 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[27] "YEREL VE GENEL". Narandera Argus ve Riverina Reklamvereni. NSW. 22 Kasım 1929. s. 2. Alındı 26 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[28] "Geçmiş Yılların Nehir Trafiği". Narandera Argus ve Riverina Reklamvereni. NSW. 20 Nisan 1935. s. 5. Alındı 10 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Bu tarihler güvenilir değil - üzerinde çalışan babası mıydı Murrumbidgee ve Wagga Wagga??

[29] "Ölüm yazısı". Narandera Argus ve Riverina Reklamvereni. NSW. 28 Ağustos 1945. s. 2. Alındı 17 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[30] "Ölüm yazısı". Riverine Herald (Günlük baskı). Echuca, Vic. 1 Mayıs 1916. s. 2. Alındı 30 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[wreck-31] "Freetrader'ın Enkazı". Riverine Herald (Günlük baskı). Echuca, Vic. 27 Mart 1914. s. 2. Alındı 3 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. W. J. Carlyon, W. S. Carlyon için yanlış basılmıştır.

[Death_of_Mr._T._Carlyon-32] "Bay T. Carlyon'un Ölümü". Argus. Melbourne. 21 Ekim 1925. s. 24. Alındı 12 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[33] "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 14 Kasım 1924. s. 2. Alındı 17 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[murrumbidgee-34] "Murrumbidgee". Riverine Herald. Echuca, Vic. 24 Ağustos 1946. s. 7. Alındı 30 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[35] "İki Kız Skippers". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 7 Mart 1935. s. 16. Alındı 3 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[home-36] "Evi, Murray’li bir yandan çarklı". Avustralya Kadın Haftası. 24 Nisan 1948. s. 17. Alındı 20 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[37] "Ateş". Riverine Herald. Echuca, Vic. 24 Ocak 1890. s. 2. Alındı 21 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[38] "Echuca Genel Oturumları". Riverine Herald. Echuca, Vic. 27 Haziran 1874. s. 2. Alındı 8 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[39] "Avustralya'nın" Nil ". Riverine Herald. Echuca, Vic. 7 Nisan 1906. s. 2. Alındı 8 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. "Wuronga" (David J. Gordon), "Kayıt "keşfetmeye değer.

[40] "Rodney'nin Yakılması"". Arazi. Sydney. 4 Ağustos 1933. s. 11. Alındı 22 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[kookaburra-41] "Kookaburra ve Efendisi". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 3 Ağustos 1923. s. 23. Alındı 16 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[42] "Eski Nehir Tüccarı". Haberler. Adelaide. 28 Aralık 1923. s. 3. Alındı 31 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[43] "Ülke Yazışmaları". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 3 Aralık 1872. s. 2 Ek: Güney Avustralya Siciline Ek. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[44] "Kalgoorlie Madencilik". The Advertiser. Adelaide. 20 Şubat 1900. s. 6. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[45] "Kişiye özel". The Advertiser. Adelaide. 25 Eylül 1914. s. 8. Alındı 3 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[Rich1-46] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f "Reklam". Batı Grazier. Wilcannia, NSW. 19 Eylül 1896. s. 3. Alındı 19 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. E. Rich & Co. tarafından temsil edilen 17 vapur listesi

[Rich-47] "Reklamcılık - Zengin ve Şti. Listesi". Batı Grazier. Wilcannia, NSW. 16 Ekim 1897. s. 3. Alındı 3 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[48] "S.S. Sunbeam". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 3 Temmuz 1931. s. 7. Alındı 31 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[49] "Halkın Arasında". The Advertiser. Adelaide. 16 Kasım 1943. s. 4. Alındı 2 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[50] "Uğramak". Haberler. Adelaide. 18 Ocak 1936. s. 4. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[51] "Nehir Kaptanı Fırlatmada Öldü". The Advertiser. Adelaide. 13 Mayıs 1949. s. 8. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[52] "Kilitler için Kereste". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 9 Eylül 1915. s. 4. Alındı 4 Ağustos 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[53] "Murray'deki Geç Çarpışma". Riverine Herald. Echuca, Vic. 27 Eylül 1881. s. 3. Alındı 1 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[54] "Ölüm yazısı". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 7 Ekim 1927. s. 11. Alındı 5 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[Among_the_Old_Hands-55] "Eski Ellerin Arasında". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 30 Eylül 1937. s. 14. Alındı 31 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[56] "Eski Riverman'ın Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 12 Ocak 1940. s. 2. Alındı 29 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[57] "Kişiye özel". The Advertiser. Adelaide. 13 Ekim 1923. s. 13. Alındı 1 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Varsayılan bir yazım hatası dışında, bu ölüm ilanı, Şirketin varlığının 15 yılında 50 gazetede Kaptan Frayne'e yapılan tek atıftı.

[58] "Ölüm yazısı". The Advertiser. Adelaide. 2 Mayıs 1939. s. 12. Alındı 7 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[sinking-59] "Mavna Willandra'nın Batışı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 5 Kasım 1889. s. 2. Alındı 29 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[60] "Skippers 'Deaths Mark End of Era". Riverine Herald. Echuca, Vic. 9 Ocak 1953. s. 2. Alındı 11 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[61] "Tarım Bürosu". Sınır Nöbeti. Gambier Dağı, SA. 16 Aralık 1908. s. 4. Alındı 18 Eylül 2015 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[62] "Walgett". The Sydney Morning Herald. 23 Kasım 1878. s. 5. Alındı 25 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[63] "Nehir Gemisi El Değiştiriyor". The Advertiser. Adelaide. 20 Kasım 1952. s. 9. Alındı 12 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[jewel-64] "Bir Mücevher Tabutu". Mount Barker Courier ve Onkaparinga ve Gumeracha Advertiser. SA. 19 Haziran 1947. s. 1. Alındı 7 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[65] "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 15 Şubat 1882. s. 2. Alındı 14 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[slander-66] "Echuca İlçe Mahkemesi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 11 Mayıs 1881. s. 3. Alındı 15 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[67] "Yüzbaşı Hansen'in Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 14 Temmuz 1897. s. 2. Alındı 12 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[river-68] "Nehir Anıları". Riverine Herald. Echuca, Vic. 14 Eylül 1921. s. 3. Alındı 7 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. İlginç detaylar; başka yerde görülmeyen bazı isimler.

[69] "Riverina - Ticareti ve Kaynakları - No. 8". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 13 Şubat 1879. s. 1 Ek: Güney Avustralya Siciline Ek. Alındı 17 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[70] "River Master'dan Bayındırlık İşleri Müdürlüğüne". Posta. Adelaide. 5 Aralık 1914. s. 8. Alındı 17 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. George Ritchie röportajı.

[71] "River Steamer'ın Arkadaşı Eksik". Argus. Melbourne. 28 Ağustos 1925. s. 13. Alındı 16 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[72] "İnsanlarla İlgili". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 6 Eylül 1907. s. 7. Alındı 30 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. İle ilişkilendirme Tolarno, Güney Avustralya D.O.D.'da olduğu gibi bulmak zor ve çok daha fazlası.

[73] "Geç William Haynes". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 25 Eylül 1925. s. 10. Alındı 3 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[74] "Laura'nın Anıları". The Advertiser. Adelaide. 22 Haziran 1932. s. 8. Alındı 26 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[75] "Riverine Berald". Riverine Herald. Echuca, Vic. 19 Mart 1910. s. 2. Alındı 6 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[murrabit-76] "Murrabit'in Kaptanıydı". The Advertiser. Adelaide. 24 Eylül 1948. s. 3. Alındı 16 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[77] "Nehirdeki Vapurlar". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 5 Ekim 1858. s. 2. Alındı 27 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[jewel2-78] "Bir Mücevher Tabutu". Mount Barker Courier ve Onkaparinga ve Gumeracha Advertiser. SA. 3 Temmuz 1947. s. 1. Alındı 8 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[79] "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 29 Kasım 1911. s. 2. Alındı 21 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[steam-80] "Vapur Yönetmeliklerinin İhlal Edildiği İddiası". Riverine Herald. Echuca, Vic. 24 Ocak 1878. s. 2. Alındı 21 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[81] "Bay Lawson'ın Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 10 Şubat 1885. s. 2. Alındı 16 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[82] "Bay Adam Leishman". Daily Herald. Adelaide. 4 Ekim 1913. s. 4. Alındı 15 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[83] "Echuca'nın İlk Günleri". Riverine Herald (Günlük baskı). Echuca, Vic. 9 Nisan 1915. s. 3. Alındı 17 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[84] "Ani ölüm". Riverine Herald. Echuca, Vic. 8 Mart 1895. s. 2. Alındı 15 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[85] "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 23 Haziran 1884. s. 2. Alındı 27 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[86] "Wentworth'taki Ölüm". Riverine Herald. Echuca, Vic. 19 Ağustos 1884. s. 2. Alındı 21 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[87] "Yüzbaşı Lindsay'in Ölümü". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 1 Temmuz 1878. s. 4. Alındı 1 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[88] "Murray Nehri Trafiği". Riverine Herald. Echuca, Vic. 17 Mayıs 1946. s. 3. Alındı 27 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[89] "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 17 Ekim 1938. s. 3. Alındı 23 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[90] 'McBean, Lachlan (1810–1894)', Ölüm ilanları Avustralya, Ulusal Biyografi Merkezi, Avustralya Ulusal Üniversitesi. Erişim tarihi: 1 Kasım 2013.

[mccoy-91] "Kaptan McCoy'un Ölümü". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 1 Ekim 1895. s. 6. Alındı 9 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[92] "Ölümü Abartıldı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 12 Haziran 1952. s. 1. Alındı 12 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[93] "Şok Edici İntihar". Sınır Nöbeti. Gambier Dağı, SA. 10 Kasım 1883. s. 2. Alındı 15 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[94] "İzahname". Riverine Herald. Echuca, Vic. 31 Mart 1881. s. 3. Alındı 27 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[old-95] "Eski Bir Ekucukit'in Hatıraları". Riverine Herald. Echuca, Vic. 23 Ekim 1943. s. 8. Alındı 16 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[96] "Kişiye özel". Renmark Pioneer. SA. 1 Kasım 1912. s. 4. Alındı 9 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[97] "Üzücü Ölümcül Kaza". Riverine Herald. Echuca, Vic. 13 Aralık 1881. s. 3. Alındı 3 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[98] "Ölüm yazısı". The Advertiser. Adelaide. 31 Ekim 1933. s. 10. Alındı 13 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[99] "Murrumbidgee'de Başarılı Gezinme". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 14 Ekim 1857. s. 2. Alındı 30 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[100] "Steam Gezinme Panosu". Riverine Herald. Echuca, Vic. 16 Ekim 1886. s. 3. Alındı 26 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[101] "Rahmetli Charles Murphy". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 20 Temmuz 1874. s. 5. Alındı 15 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[102] "Güney Avustralya". Fırınlar ve Murray Reklamvereni. Beechworth, Vic. 10 Ekim 1865. s. 2. Alındı 5 Ağustos 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[103] "Geç Bay Robert Napier". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 6 Temmuz 1885. s. 4. Alındı 26 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[craft-104] "Nehir Gemisi (2)". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 3 Haziran 1927. s. 8. Alındı 28 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Yazının ikinci bölümü; yine çok sayıda yararlı veri (mavnalar dahil) ancak ciddi şekilde kusurlu.

[105] "Capt. Nutchey Görüşü". Renmark Pioneer. SA. 13 Aralık 1912. s. 7. Alındı 16 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[106] "Nehrin Efendisi". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 16 Mayıs 1924. s. 23. Alındı 16 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[qualco-107] Qualco, Morgan ve Waikerie'nin ortasındadır; Ramco birkaç km uzaklıktadır. Waikerie'nin doğusunda. Görünüşe rağmen, kısaltma değildir - Qualco Hut ve Ramco Lagoon yerleşim yerlerinden önce gelir, ancak daha fazla bilgi eksiktir.

[108] "Bay J. O'Connell'in Ölümü". Bariyer Madencisi (İkinci baskı). Broken Hill, NSW. 15 Nisan 1903. s. 3. Alındı 1 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[109] "Murray'de Erken Gezinme Günleri". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 19 Eylül 1919. s. 7. Alındı 17 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[110] "Ölüm yazısı". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 7 Mart 1923. s. 8. Alındı 4 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[111] "6 Murray'in Seyrüsefer". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 14 Ocak 1921. s. 6. Alındı 25 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[112] S.A. Limanında Satılık "Steamer" Başarılı ". Riverine Herald. Echuca, Vic. 8 Mayıs 1954. s. 1. Alındı 17 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[113] "Nehir Gezgini". The Advertiser. Adelaide. 21 Eylül 1933. s. 13. Alındı 4 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[114] "Bushranger Baker'dan Kaçış Girişimi". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 4 Ocak 1872. s. 5. Alındı 15 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[Payne3-115] "Murray 3'ün Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 8 Eylül 1949. s. 10. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[romance-116] "Nehir Trafiğinin Romantizmi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 10 Ocak 1921. s. 2. Alındı 2 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[117] "Ama Ona George diyorlardı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 17 Nisan 1869. s. 4. Alındı 22 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[118] "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 27 Aralık 1879. s. 2. Alındı 22 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[119] "Knocking About". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 19 Ocak 1926. s. 15. Alındı 28 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[MSL-120] "Murray Shipping Ltd. Bitebilir". Riverine Herald. Echuca, Vic. 15 Nisan 1952. s. 4. Alındı 8 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[121] "Pitoresk Kişilik". The Chronicle. Adelaide. 8 Şubat 1945. s. 35. Alındı 25 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[stuck-122] "Ülke Haberleri". The Sydney Morning Herald. 8 Haziran 1886. s. 8. Alındı 30 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[123] "Bir Köprünün Kaldırılması". Akşam Haberleri. Sydney. 19 Kasım 1895. s. 6. Alındı 25 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Johnston ve Murphy bir zamanlar benzer şekilde "Aç Jimmy" Tyson tarafından dikilen bir köprüyü yıktılar (Mudie s. 75). Şaşırtıcı bir şekilde, saygınlığının ve hizmet süresinin uzunluğunun bir kaptanı için ne Riverine Herald Echuca'nın ne de Western Herald of Bourke bir ölüm ilanı taşıdı.

[124] "Obitusry". Mount Barker Courier ve Onkaparinga ve Gumeracha Advertiser. SA. 9 Aralık 1921. s. 1. Alındı 18 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[125] "Waikerie Sulama Alanı". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 16 Şubat 1939. s. 12. Alındı 19 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[pullar-126] "Kaptan Pullar'ın Ölümü". Bendigo Reklamvereni. Vic. 4 Mayıs 1886. s. 3. Alındı 25 Ağustos 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[Death_Of_Pioneer_River_Man-127] "Pioneer Nehir Adamının Ölümü". The Advertiser. Adelaide. 7 Mart 1952. s. 3. Alındı 17 Haziran 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[The_Late_Captain_A._W._Randell-128] "Merhum Kaptan A. W. Randell". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 12 Ekim 1923. s. 11. Alındı 12 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[Auctions-129] "Müzayedeler". Riverine Herald. Echuca, Vic. 26 Temmuz 1878. s. 3. Alındı 27 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[paddle-130] "Kürekçiler geri dönüyor Eski Nehir hayaletlerini karıştırıyorlar". Argus. Melbourne. 4 Ağustos 1953. s. 16. Alındı 6 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[131] "Hatalı Bir Denizci Usta". The Advertiser. Adelaide. 12 Mayıs 1917. s. 11. Alındı 1 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[132] "Renmark Sahibi için Başka Bir Tekne". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 17 Haziran 1937. s. 17. Alındı 24 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[133] "Renmark Regatta Trajedisi". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 3 Ocak 1935. s. 9. Alındı 24 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[activity-134] "Morgan Slip'te Çok Aktivite". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 27 Nisan 1939. s. 4. Alındı 26 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[135] "Bushrangers ile Çatışma". Güney Avustralyalı Reklamveren. Adelaide. 27 Eylül 1867. s. 3. Alındı 2 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[136] "Nehir Kazası". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 3 Eylül 1920. s. 4. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[137] "Başka Bir İhtilaflı İrade". Argus. Melbourne. 7 Haziran 1898. s. 7. Alındı 17 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[138] "Yirmili Yılların Başlarında Benzer Konferans". Murray Pioneer. Renmark, SA. 21 Aralık 1944. s. 5. Alındı 2 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[RMNC-139] "Yüzbaşı Cadell's River Murray Navigasyon Şirketi". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 8 Ocak 1921. s. 8. Alındı 24 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[140] "Nehir Kilitlerine Kim Öncü Oldu?". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 30 Nisan 1926. s. 6. Alındı 21 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[141] "Kaptan Rowlands'ın Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 16 Mart 1898. s. 2. Alındı 18 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[Esmeralda-142] "Esmeralda" Başlatıldı ". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 20 Haziran 1919. s. 7. Alındı 29 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[143] "E. M. Webb:" Murray Yolculukları"". Posta. Adelaide. 9 Eylül 1939. s. 5 Ek: Posta Dergisi. Alındı 29 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[144] "Kişiye özel". The Advertiser. Adelaide. 22 Haziran 1917. s. 6. Alındı 4 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[145] "Ölüm ilanı Charles Edward Harper Schmedje". Riverine Herald. Echuca, Vic. 14 Ocak 1949. s. 2. Alındı 11 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[146] "Mücevheri Kurtaran Adam". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 4 Kasım 1927. s. 9. Alındı 28 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[147] "Kişiye özel". The Advertiser. Adelaide. 24 Ocak 1907. s. 4. Alındı 12 Ekim 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[148] "Echuca Polis Mahkemesi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 18 Ekim 1877. s. 3. Alındı 16 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[149] "Eski Echuca Sakininin Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 1 Aralık 1930. s. 2. Alındı 14 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[150] "Üzücü Ölümcül Kaza". Riverine Herald. Echuca, Vic. 28 Aralık 1885. s. 3. Alındı 15 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[151] "Yerel Haberler". Renmark Pioneer. SA. 9 Nisan 1909. s. 7. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[152] "100 Yaşındaki Sih'in Ölümü". The Advertiser. Adelaide. 20 Temmuz 1937. s. 14. Alındı 8 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[153] "Loxton'da Ateş". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 16 Mart 1916. s. 6. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[154] "100 Yaşındaki Sih'in Ölümü". The Advertiser. Adelaide. 20 Temmuz 1937. s. 14. Alındı 30 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[Charlotte-155] Not: Charlotte, 1900, alındı 8 Aralık 2013 Charlotte'un da çağrıldığı ifadesi Dargo doğrulaması zor.

[156] ttp://corporate.olympics.com.au/athlete/william-sladden

[157] "Yerel ve Genel". Western Herald. VII, (410). Yeni Güney Galler, Avustralya. 9 Eylül 1891. s. 2. Alındı 15 Eylül 2020 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.CS1 Maint: ekstra noktalama (bağlantı)

[158] "Avustralya Nakliye". The Evening Journal (Adelaide). XXVIII, (8128). Güney Avustralya. 27 Kasım 1896. s. 3. Alındı 15 Eylül 2020 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.CS1 Maint: ekstra noktalama (bağlantı)

[159] "Port Melbourne Polis Mahkemesi". Standart (Melbourne). IX, (490). Victoria, Avustralya. 24 Aralık 1892. s. 2. Alındı 15 Eylül 2020 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.CS1 Maint: ekstra noktalama (bağlantı)

[160] "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 27 Ekim 1905. s. 2. Alındı 16 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[161] "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 9 Mart 1881. s. 2. Alındı 16 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[162] "Tarih Destelerini Hızlandırdı". Argus. Melbourne. 9 Şubat 1951. s. 3 Ek: Argus Hafta Sonu Dergisi. Alındı 2 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[163] "G. A. Thamm'ın Ölümü". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 5 Eylül 1924. s. 13. Alındı 6 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[164] "Murrumbidgee'de Ciddi Kaza". Argus. Melbourne. 12 Ağustos 1882. s. 12. Alındı 4 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[165] "Aile Bildirimleri". Riverine Herald. Echuca, Vic. 17 Mayıs 1887. s. 2. Alındı 23 Ağustos 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[166] "Darling'de Boğuldu". Riverine Herald. Echuca, Vic. 19 Nisan 1887. s. 2. Alındı 3 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[167] "Popüler Bir Ustabaşı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 26 Nisan 1930. s. 5. Alındı 26 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Adı neredeyse her zaman "Thompson" yanlış yazılmıştı.

[168] "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. ; Moama, NSW. 21 Ocak 1936. s. 2. Alındı 19 Haziran 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[169] "Ülke Haberleri". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 8 Mart 1927. s. 4. Alındı 25 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[170] "Murray Üzerinde Çıplak Muşta". The Advertiser. Adelaide. 9 Eylül 1939. s. 25. Alındı 29 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[rename-171] "Reklam". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 12 Mart 1926. s. 2. Alındı 29 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[172] "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 25 Nisan 1902. s. 2. Alındı 26 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[173] "Nehir Ticareti". Riverine Herald. Echuca, Vic. 21 Nisan 1884. s. 2. Alındı 26 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[174] "Murray’i gezmek hoş olabilir". Canberra Times. 20 Mart 1983. s. 15. Alındı 26 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[175] "Ölüm yazısı". The Advertiser. Adelaide. 29 Kasım 1929. s. 29. Alındı 15 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[176] "Steamer'ın Ele Geçirilmesi" J.H.P."". Riverine Herald. Echuca, Vic. 19 Temmuz 1871. s. 2. Alındı 30 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[177] "Çifte Nehir Trajedisi". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 15 Şubat 1909. s. 4. Alındı 13 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[clyde-178] "Reklam". Riverina Kaydedici (Balranald, Moulamein, NSW: 1887 - 1944). Balranald, Moulamein, NSW. 7 Temmuz 1909. s. 2. Alındı 26 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[179] "Amfibi Deneme Gezisi". Cornwall Chronicle. Launceston, Tazmanya. 24 Ocak 1876. s. 5. Alındı 18 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[180] "Mooni'nin Gezintisi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 21 Aralık 1892. s. 2. Alındı 28 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[181] "Daha Fazla Nehir Teknesi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 1 Eylül 1877. s. 2. Alındı 24 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[182] "Murray ve Darling'in İlk Günleri". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 19 Aralık 1924. s. 1 Ek: Noel Eki The Murray Pioneer. Alındı 8 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[183] "Bisiklet sürmek". Riverine Herald. Echuca, Vic. 20 Nisan 1898. s. 3. Alındı 4 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[184] "Echuca". Riverine Herald. Echuca, Vic. 11 Kasım 1904. s. 2. Alındı 29 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[185] "Victoria". The Sydney Morning Herald. 22 Kasım 1854. s. 3. Alındı 25 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[186] "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 4 Ağustos 1942. s. 1. Alındı 12 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[187] "Nehir Adamına Saygı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 4 Ağustos 1949. s. 2. Alındı 24 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[wilcannia-188] "S.S. Wilcannia". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 11 Ocak 1924. s. 5. Alındı 3 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[189] "Halkın Arasında". The Advertiser. Adelaide. 13 Ağustos 1943. s. 6. Alındı 2 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[190] "Yeni Bir Mavna". The Chronicle. Adelaide. 9 Aralık 1911. s. 13. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[191] "Arnold'un Steamers Hattı". Mount Barker Courier ve Onkaparinga ve Gumeracha Advertiser. SA. 3 Ocak 1913. s. 4. Alındı 10 Haziran 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[192] "Nehir Vapuru Azmi". Sınır Nöbeti. Gambier Dağı, SA. 5 Mart 1898. s. 3. Alındı 15 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[193] "Nehirde Tanınmış". Renmark Pioneer. SA. 17 Şubat 1911. s. 8. Alındı 14 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Concorde muhtemelen okumalı Golconda.

[194] "Mannum'daki mavnalar". Posta. Adelaide. 5 Ekim 1914. s. 4. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[195] "River Murray Kaptanının Ölümü". The Advertiser. Adelaide. 26 Mayıs 1949. s. 3. Alındı 25 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[personal-196] "Kişiye özel". The Advertiser. Adelaide. 2 Haziran 1914. s. 14. Alındı 28 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[197] "Ölüm yazısı". The Chronicle. Adelaide. 6 Haziran 1914. s. 44. Alındı 15 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[198] "Aile Bildirimleri". South Australian Weekly Chronicle. Adelaide. 6 Kasım 1886. s. 4. Alındı 11 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[199] "Geç Capt. Geo. Johnston'ın cenazesi". Güney Argus. Port Elliot, SA. 22 Haziran 1882. s. 3. Alındı 11 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[200] "Aile Bildirimleri". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 15 Ağustos 1924. s. 16. Alındı 11 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[201] "Yerel Haberler". Mildura Kültivatör. Vic. 30 Aralık 1899. s. 5. Alındı 7 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[202] "Myers Flat Salı". Bendigo Reklamvereni. Vic. 11 Ocak 1899. s. 3. Alındı 28 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[darling-203] "Darling Bölgesi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 10 Aralık 1881. s. 3. Alındı 30 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[204] "Bay J. M. Byrnes'in Ölümü". Batı Grazier. Wilcannia, NSW. 11 Ekim 1924. s. 2. Alındı 1 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[205] "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 7 Eylül 1936. s. 2. Alındı 13 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[206] "Erken Chronicles". Riverine Herald. Echuca, Vic. 14 Kasım 1938. s. 3. Alındı 13 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[207] Freetrader "Batığı""". Riverine Herald (Günlük baskı). Echuca, Vic. 27 Mart 1914. s. 2. Alındı 2 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[208] "Kişiye özel". The Sydney Morning Herald. 23 Şubat 1910. s. 8. Alındı 5 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[209] Rodney'nin Yakılması"". Arazi. Sydney. 4 Ağustos 1933. s. 11. Alındı 21 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[210] "Bay J. C. Bowden'ın Ölümü". Argus. Melbourne. 8 Nisan 1924. s. 10. Alındı 5 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[211] "Seyahatlerimiz". Güney Avustralyalı Reklamveren. Adelaide. 15 Mart 1859. s. 3. Alındı 4 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[212] "Fırtına". The Advertiser. Adelaide. 6 Ekim 1928. s. 23. Alındı 2 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[213] "Ölüm yazısı". The Advertiser. Adelaide. 26 Mayıs 1942. s. 7. Alındı 30 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[214] "Bir Murray Nehri Öncüsü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 19 Temmuz 1887. s. 2. Alındı 7 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[215] "Yüzbaşı George Dorward'ın Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 10 Mart 1906. s. 2. Alındı 7 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[adb-216] Eric Rolls, "Egge, John (1830-1901)", Avustralya Biyografi Sözlüğü, Ulusal Biyografi Merkezi, Avustralya Ulusal Üniversitesi. Erişim tarihi: 2 Eylül 2013

[217] "İnsanlarla İlgili". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 16 Eylül 1901. s. 4. Alındı 2 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[218] "Murray Nehri Üzerindeki Su Komisyonu". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 31 Mayıs 1887. s. 6. Alındı 2 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[219] "Çinliler ve Sorunları". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 29 Ocak 1889. s. 5. Alındı 2 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[220] "Kişisel Paragraflar". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 11 Şubat 1921. s. 3. Alındı 18 Temmuz 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[221] "Jane Eliza'ya Geç Kaza'". Riverine Herald. Echuca, Vic. 3 Ağustos 1872. s. 3. Alındı 20 Temmuz 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[222] "Bay Fred Foord'un Ölümü". Riverine Herald. Echuca, Vic. 10 Aralık 1878. s. 2. Alındı 20 Temmuz 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[223] "Bayan Elizabeth Ann Fuller". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 15 Nisan 1932. s. 5. Alındı 12 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[boiler-224] "Deniz Kurulu Araştırmaları". Güney Avustralyalı Reklamveren. Adelaide. 5 Eylül 1874. s. 3. Alındı 13 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[225] "Ülke İstihbaratı". Kapunda Herald. SA. 20 Ekim 1891. s. 3. Alındı 1 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[226] "Aile Bildirimleri". Batı Avustralya. Perth. 14 Ekim 1912. s. 4. Alındı 1 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[227] "İnsanlarla İlgili". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 8 Temmuz 1902. s. 5. Alındı 23 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[228] "Bay J.C. Heseltine'in Ölümü". The Advertiser. Güney Avustralya. 2 Aralık 1935. s. 16. Alındı 7 Nisan 2018 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[229] "Echuca Mahkemesi Küçük Oturumlar". Riverine Herald. Echuca, Vic. 24 Mayıs 1930. s. 2. Alındı 24 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[230] "Moama Mahkemesi". Riverine Herald. Echuca, Vic. 20 Ocak 1944. s. 2. Alındı 24 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[231] "Paddle Steamers Büyük Su Yollarının Lordları Olduğunda". Riverine Herald. Echuca, Vic. 4 Aralık 1948. s. 3. Alındı 24 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[232] "Ölüm yazısı". Riverine Herald. Echuca, Vic. 4 Ağustos 1942. s. 1. Alındı 24 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Merakla, bu referans Hogg'u "geç" olarak tanımlıyor.

[233] "Hukuk Mahkemesi Raporları". The Advertiser. Adelaide. 3 Haziran 1954. s. 7. Alındı 26 Mayıs 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[234] "Servet Kazandıran ve Kaybeden 100 Poundluk Gemi". The Sunday Times. Perth. 27 Nisan 1941. s. 16 Ek: Sunday Times Dergisi. Alındı 6 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[235] "İnsanlarla İlgili". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 30 Eylül 1905. s. 7. Alındı 2 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[Saunders2-236] "Erken Murray River Adamları". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 11 Eylül 1920. s. 11. Alındı 25 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[237] "River Pioneer Passes". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 14 Ekim 1921. s. 17. Alındı 13 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[letter-238] "Nehir Ticareti". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 14 Şubat 1870. s. 3. Alındı 21 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[239] "Darling River Trajedisi". Bariyer Madencisi. Broken Hill, NSW. 19 Temmuz 1917. s. 1. Alındı 16 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[240] "Milang'ın Eski Kimliği". Güney Argus. Port Elliot, SA. 14 Nisan 1904. s. 3. Alındı 14 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. Bu makale Kruse'nin geçmişine dair çok daha fazlasını içeriyor.

[showboat-241] ""Showboat "Renmark'ta Dikkat Çekiyor". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 25 Mayıs 1939. s. 10. Alındı 14 Ekim 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[242] "Cornwall Yangın ve Deniz Sigortası Şirketi". Launceston Examiner. Tas. 7 Kasım 1884. s. 2. Alındı 21 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[243] "Hukuk Raporu". Argus. Melbourne. 15 Mayıs 1885. s. 3. Alındı 5 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[244] "Nakliye Haberleri". Güney Avustralyalı Reklamveren. Adelaide. 7 Kasım 1859. s. 2. Alındı 9 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[saunders-245] "Erken Murray Riverman". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 16 Ekim 1920. s. 11. Alındı 10 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[246] "Reklam". Riverine Herald. Echuca, Vic. 6 Kasım 1885. s. 3. Alındı 29 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[247] "Shipping Intelligence". Riverine Herald. Echuca, Vic. 16 Eylül 1874. s. 2. Alındı 27 Aralık 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla. "Mantley", "Maultby" için bir yazım hatasıdır ve başka yerlerde birçok kez tekrarlanır.

[248] "Mavna Goulburn'ün Kaybı". The Sydney Morning Herald. 12 Temmuz 1856. s. 4. Alındı 24 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[249] "Alfred Ölümü". Mildura Kültivatör. Vic. 7 Temmuz 1917. s. 6. Alındı 18 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[250] "Adam öldürme cezası". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 13 Ağustos 1917. s. 7. Alındı 18 Eylül 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[settler-251] "Yerleşimcinin Tarihi". Brisbane Kurye. 13 Mayıs 1922. s. 16. Alındı 21 Temmuz 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[252] "Reklam". Argus. Melbourne. 6 Temmuz 1869. s. 2 Ek: Argus Eki. Alındı 1 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[253] "Aile Bildirimleri". The Sydney Morning Herald. 27 Kasım 1914. s. 6. Alındı 23 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[254] "Reklam". Ballarat Yıldızı. Ballarat, Vic. 21 Temmuz 1860. s. 3. Alındı 22 Haziran 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[255] "Polis Mahkemesi - Adelaide". Güney Avustralyalı Reklamveren. Adelaide. 14 Haziran 1867. s. 3. Alındı 22 Haziran 2012 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[256] "İç Nehir İlgi Alanları Karıştırılmış". The Sydney Morning Herald. 19 Haziran 1919. s. 8. Alındı 17 Şubat 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[257] "ECHUCA". Güney Avustralya Kaydı. Adelaide. 7 Eylül 1882. s. 2 Ek: Güney Avustralya Siciline Ek. Alındı 29 Nisan 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[258] "Bir Nehir Kaptanı Kırk Dört Yıl". Murray Pioneer ve Avustralya Nehir Kaydı. Renmark, SA. 10 Eylül 1936. s. 2. Alındı 26 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[Payne1-259] "Murray 1'in Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 11 Ağustos 1949. s. 1. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[260] "Murray 2'nin Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 25 Ağustos 1949. s. 1. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[261] "Murray 4'ün Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 27 Ekim 1949. s. 10. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[262] "Murray 5'in Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 29 Aralık 1949. s. 3. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[263] "Murray 6'nın Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 13 Nisan 1950. s. 8. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[264] "Murray 7'nin Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 17 Ağustos 1950. s. 2. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[265] "Murray 8'in Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 14 Eylül 1950. s. 8. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[266] "Murray 9'un Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 21 Eylül 1950. s. 2. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[267] "Murray 10'un Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 28 Eylül 1950. s. 2. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[268] "Murray 11'in Çarklı Vapurları". Murray Pioneer. Renmark, SA. 5 Ekim 1950. s. 18. Alındı 26 Mart 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[269] "Reklam". Batı Grazier. Wilcannia, NSW. 17 Ekim 1896. s. 3. Alındı 27 Ocak 2014 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[270] "Ölüm yazısı". Günlük Haberler (Üçüncü baskı). Perth. 24 Kasım 1923. s. 10. Alındı 11 Kasım 2013 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]