Naomi Lazard - Naomi Lazard

Naomi Lazard (1936 doğumlu) Amerikalı bir şair, çocuk edebiyatı yazar ve oyun yazarı. İki burs kazanmıştır. Ulusal Sanat Vakfı ve eski başkanı Amerika Şiir Topluluğu. Çevirileri Faiz Ahmed Faiz geniş beğeni topladı.[1]

Biyografi

Üç cilt şiir yayınladı: Tavus Kuşu Çığlığı (Harcourt, Brace ve Dünya; 1967); Ayışığı Üst Deckerina (Sheepmeadow Basın, 1977); Yönetmelikler (Ardis, 1984). Şiirler Yönetmelikler Canavarca, yüzü olmayan bir bürokrasi altında yaşayan hayatı anlatan "karanlık ya da kötü tonlarıyla" dikkat çekiyor.[2]

O da çıkardı Gerçek Konu: Faiz Ahmed Faiz'in Seçilmiş Şiirleri, eserinden bir miktar çeviri Pakistanlı şair Faiz Ahmed Faiz.[3][4] Ayrıca eserlerini çevirdi Romence şair Nina Cassian.

Aynı zamanda çocuk kitabının da yazarıdır. Amanda Ne Gördü? (ile gösterilen Paul O. Zelinsky ). Senaryoyu da yazdı, Beyaz Kuzgun ve oyun, Fil ve Güvercin.

1992 yılında Lazard, Hamptons Uluslararası Film Festivali.[5]

Şair olarak öne çıkmasına rağmen Lazard, daha geniş çevrelerde pek tanınmayan bir şairin şairidir.[6] Şiirleri antolojiye alındı Joy Katz ve Kevin Prufer 's Kara Atlar: Gözden Kaçan Şiirlerde Şair (2007) ve Czeslaw Milosz antolojisi, Aydınlık Şeyler Kitabı (1996). Şiiri Sorgunuzu Cevaplamak İçin, tarafından okundu Garrison Keillor açık Ulusal Halk Radyosu.[7]

Kaynakça

Referanslar

  1. ^ Ağa Shahid Ali, Faiz Ahmed Faiz'in şiiri, Grand Street, Cilt. 9, No. 2 (Kış, 1990), s. 129-138
  2. ^ beş şiir Yönetmelikler
  3. ^ Jabbar Abdul (1991). "NAOMI LAZARD'S" Gerçek Özne: Faiz Ahmed Faiz'in Seçilmiş Şiirleri"". Güney Asya Edebiyatı Dergisi. 26 (1/2): 156–170. JSTOR  40873227.
  4. ^ Dingwaney, Anuradha; Maier, Carol (1996-01-15). Diller ve Kültürler Arasında: Çeviri ve Kültürler Arası Metinler. Pittsburgh Üniversitesi Pre. ISBN  9780822974680.
  5. ^ "Hamptons Uluslararası Film Festivali Nasıl Kuruldu". danspapers.com. Alındı 2017-08-29.
  6. ^ Kitap Alıntı: Gerçek Konu
  7. ^ http://writersalmanac.publicradio.org/index.php?date=2003/07/22