Ulusun Onuru - The Dignity of the Nation

Ulusun Onuru
Ulusun Onuru.jpg
YazarMasahiko Fujiwara
Orjinal başlık国家 の 品格
ÇevirmenGiles Murray
ÜlkeJaponya
DilJaponca
DiziShinchō shinsho
Yayın numarası
141
KonuMilliyetçilik, Japonya
YayımcıShinchosha
Yayın tarihi
2005
İngilizce olarak yayınlandı
2007
Sayfalar191
ISBN9784106101410
OCLC62398096

Ulusun Onuru (国家 の 品格, Kokka no Hinkaku)olarak da çevrildi Bir Devletin Onuru veya Milletlerin Onuru, bir en iyi satış Japon denemeci ve matematikçinin kitabı Masahiko Fujiwara. Kitap Japonya'da iki milyondan fazla sattı.[1] İki dilli Japonca ve ingilizce Giles Murray tarafından çevrilen versiyon, Mayıs 2007'de Japonya'da IBC Publishing tarafından İngilizce başlığı altında yayınlandı Ulusun Onuru.[2]

Genel Bakış

Kitabın başlığı, Japon hükümeti tarafından 1937'de yayınlanan milliyetçi bir broşürün başlığını taklit ediyor.[3] Bir Devletin Onuru Batı'ya yapılan vurguyu eleştiriyor mantık ve bireysellik Japon toplumunda ve değer sistemine geri dönüş çağrısında bulunuyor Bushido.[4] Eleştiriyor demokrasi, anmak Adolf Hitler Vatandaşları manipüle etmek için demokrasiyi kullanan bir lider örneği olarak.[5] Aynı zamanda eleştiriyor Pazar ekonomisi Fujiwara'nın Japonya'da zenginler ile yoksullar arasındaki ekonomik uçurumu genişlettiğini iddia ettiği,[4] ve küreselleşme Fujiwara'nın iddia ettiği, yalnızca "Soğuk Savaş'tan sonra dünya hakimiyeti arayan ABD stratejisi".[6] Kitabın yinelenen bir teması, Amerikan özgürlük ve eşitlik fikirlerinin Amerika Birleşik Devletleri'nde bile işlemediği, bu yüzden Japon toplumunda uygulanmaması gerektiğidir.[1]

Resepsiyon

Andrew Rankin The Japan Times Fujiwara'nın Batı ahlakına yönelik eleştirilerinden bazılarına katılıyor, ancak "Fujiwara'nın diğer fikirlerinin çoğunu Japonya'daki herhangi bir erişte standında ücretsiz olarak dinleyebileceğinizi" belirtti.[3] Kitabın popülaritesi "hinkaku" yu ("haysiyet") en popüler hale getirdi moda sözcük 2006 yılında Japonya'da.[7] Aynı zamanda benzer başlıklara ve temalara sahip kitaplara ilham verdi Mariko Bando 's Bir Kadının Onuruüç milyondan fazla kopya satan.[8][7]

Notlar

  1. ^ a b Marquand, Robert (28 Aralık 2006). "Japonya'da yeni milliyetçilik hakim oluyor". Hıristiyan Bilim Monitörü. Alındı 29 Haziran 2018.
  2. ^ Fujiwara, Masahiko (2007). Ulusun Onuru. Murray, Giles tarafından çevrildi. IBC Yayınları. ISBN  9784896845686.
  3. ^ a b Rankin, Andrew (8 Temmuz 2007). "Bir haysiyet meselesi veya utanç sebebi". The Japan Times. Alındı 29 Haziran 2018.
  4. ^ a b Pilling David (9 Mart 2007). "FT ile Öğle Yemeği: Masahiko Fujiwara". Financial Times. Alındı 29 Haziran 2018.
  5. ^ Feng, Zhaokui (24 Ağustos 2006). "Koizumi'nin hileleri başarısız olmaya mahkum". China Daily. Alındı 29 Haziran 2018.
  6. ^ Frederick, Jim (19 Haziran 2006). "Hayır Deyen Japonya". Zaman. Alındı 29 Haziran 2018.
  7. ^ a b Wallace, Bruce (22 Eylül 2007). "Japonya, haysiyet veya onur eksikliği tartışıyor". Los Angeles zamanları. Alındı 29 Haziran 2018.
  8. ^ Onishi, Norimitsu (29 Mart 2008). "Japon Yazar Kadınlara 'Saygınlığa' Rehberlik Ediyor, Ancak Diğerleri Donukluğu Görüyor". New York Times. Alındı 29 Haziran 2018.