Amerika'ya Karşı Komplo - The Plot Against America

Bu makale, Philip Roth'un 2004 tarihli romanı hakkındadır. 2020 mini dizisi için bkz. The Plot Against America (mini dizi).

Amerika'ya Karşı Komplo
Usa.jpg aleyhine komplo
İlk ABD baskısının toz ceketi
YazarPhilip Roth
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
TürAlternatif tarih
YayımcıHoughton Mifflin
Yayın tarihi
Eylül 2004
Sayfalar400
ISBN0-224-07453-9
OCLC56804910

Amerika'ya Karşı Komplo tarafından yazılmış bir roman Philip Roth 2004 yılında yayınlandı. alternatif tarih içinde Franklin D. Roosevelt yenildi 1940 cumhurbaşkanlığı seçimi tarafından Charles Lindbergh. Roman, Lindbergh başkanlığı sırasında Roth ailesinin servetini takip ediyor. antisemitizm Amerikan yaşamında daha çok kabul görüyor ve Yahudi-Amerikan Roths gibi ailelere çeşitli düzeylerde zulmediliyor. Romandaki anlatıcı ve ana karakter genç Philip'tir ve onun kafa karışıklığı ve dehşetine gösterilen özen, romanı Amerikan siyaseti kadar büyümenin gizemleri hakkında yapar. Roth romanını izolasyoncu Lindbergh tarafından gerçek hayatta, ülkenin sözcüsü olarak benimsenen fikirler Amerika Birinci Komitesi,[1] ve büyüyen kendi deneyimleriyle Newark, New Jersey. Roman tasvir ediyor Weequahic Newark'ın aşağıdakileri içeren bölümü Weequahic Lisesi Roth'un mezun olduğu.

Arsa

Roman, Roth'un büyüyen bir çocuk olarak anlatılıyor. Newark, New Jersey, Herman ve Bess Roth'un küçük oğlu olarak. Havacılık kahramanıyla başlar Charles Lindbergh, övgülerinden dolayı zaten eleştirilen Hitler hükümeti, katılıyor Amerika Birinci Parti. Partinin sözcüsü olarak, ABD'nin müdahalesine karşı konuşuyor. Dünya Savaşı II ve açık bir şekilde "Yahudi ırkını" ABD'nin müdahil olmaya zorladığı için eleştiriyor. Gecenin son gecesi sürpriz bir görünüm yaptıktan sonra 1940 Cumhuriyetçi Ulusal Kongresi, o olarak aday gösterildi Cumhuriyetçi Parti için aday Devlet Başkanı.

Soldan eleştirilse ve çoğu kişi tarafından korkulsa da Yahudi Amerikalılar Lindbergh, güçlü bir halk desteği dalgası topladı. Güney ve Ortabatı ve tarafından onaylandı Muhafazakar Haham Lionel Bengelsdorf Newark. Lindbergh kazandı 1940 seçimi görevdeki Cumhurbaşkanı Franklin Roosevelt "Lindbergh'e oy verin veya savaşa oy verin" sloganı altında bir heyelan. Montana Senatör Burton K. Wheeler Lindbergh's Başkan Vekili ve Lindbergh aday gösterir Henry Ford gibi İçişleri Bakanı. Lindbergh ile şimdi Beyaz Saray Roth ailesi, Amerikan toplumunda giderek daha fazla yabancı gibi hissetmeye başladı.

Lindbergh'in ilk hareketi, bir antlaşma imzalamaktır. Nazi Almanyası ve ABD’nin Almanya’nın genişlemesine müdahale etmeyeceğini vaat eden Hitler Avrupa, olarak bilinir "İzlanda "İmzalandığı yerden sonra ve başka biriyle Imperial Japonya Japon genişlemesine müdahale etmeme sözü veren Asya, olarak bilinir "Hawaii Anlayış. "Yeni başkanlık, Philip'in ailesine zarar vermeye başladı. Philip'in kuzeni Alvin, Kanada Ordusu Avrupa'da savaşmak için. Savaşta bacağını kaybeder ve idealleri yıkılmış olarak eve döner. Aileden ayrılır ve haraççı olur Philadelphia. Amerikan Absorpsiyon Ofisi (OAA) adlı yeni bir hükümet programı, Yahudi erkek çocuklarını Güney ve Ortabatı'da mübadele aileleriyle yaşayarak bir süre geçirmeye başladı "amerikalılaştırmak "onlar. Philip'in ağabeyi Sandy seçilen çocuklardan biri ve bir çiftlikte zaman geçirdikten sonra Kentucky OAA'nın "Just Folks" programı kapsamında eve ailesini küçümseyerek geliyor ve onlara "getto Yahudileri" diyor.

Philip'in annesinin ablası Evelyn Finkel, Haham Bengelsdorf ile evlenir ve sık sık Lindbergh'in konuğu olur. Beyaz Saray ve hatta bir akşam yemeğine davet edildi Alman Dışişleri Bakanı Joachim von Ribbentrop. Bu, ailede daha fazla gerginliğe neden olur. Yeni bir versiyonu 1862 Homestead Yasası Homestead 42, Yahudi ailelerin tamamını Batı ve Güney Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleştirmek için kurulmuştur. Philip'in Newark komşularının çoğu, Kanada. Philip'in utangaç ve masum okul arkadaşı, tek çocuk Seldon Wishnow, küçücük bir çocuğa taşındı. Danville, Kentucky, dul annesi Selma ile.

Yeni eylemi protesto eden radyo kişiliği Walter Winchell Lindbergh yönetimini pazar gecesi New York'tan yayınladığı ülke çapında açıkça eleştiriyor ve sponsoru tarafından kovuluyor. Winchell daha sonra 1944'te başkanlığa aday olmaya karar verir ve bir konuşma turuna başlar. Adaylığı öfkeye neden oluyor ve Yahudi düşmanı Güney ve Ortabatı'da ayaklanma ve çeteler onu hedef almaya başlar. Bir açık hava siyasi mitingini ele alırken Louisville, Kentucky, 5 Ekim 1942'de Winchell vurularak öldürüldü. Winchell'in cenazesi New York City Başkan başkanlık ediyor Fiorello La Guardia, Winchell'i muhalefetinden ötürü öven faşizm ve Lindbergh'i isyanlar ve Winchell suikastı konusundaki sessizliğinden dolayı eleştiriyor.

Bir konuşma yapmaktan dönerken Louisville 7 Ekim 1942'de Lindbergh'in uçağı kaybolur. Yer aramaları sonuç vermez ve Başkan Yardımcısı Wheeler komutayı devralır. Alman Devlet Radyosu Lindbergh'in ortadan kaybolduğuna ve oğlunun kaçırılması Yahudi komplosunun bir parçasıydılar. ABD hükümeti. Bu açıklama daha fazla Yahudi karşıtı ayaklanmaya neden oluyor. Wheeler ve Ford, bu kanıta göre hareket ederek, aralarında Henry Morgenthau Jr., Herbert Lehman, ve Bernard Baruch Belediye Başkanı La Guardia ve Haham Bengelsdorf'un yanı sıra.

Seldon, annesi işten eve gelmeyince Rothları arar. Daha sonra Seldon'un annesinin tarafından öldürüldüğünü keşfederler. Ku Klux Klan içinde arabasını ateşe vermeden önce onu döven ve soyan üyeler. Roths sonunda Sandy'nin Kentucky'deki değişim ailesini arar ve Philip'in babası ve erkek kardeşi oraya gidip Newark'a geri getirene kadar Seldon'u güvende tutmalarını sağlar. Aylar sonra Seldon, annesinin kız kardeşi tarafından alınır. First Lady olduğunda isyan durur Anne Morrow Lindbergh Ülkeden şiddeti durdurup ilerlemesini isteyen bir açıklama yapıyor. Başkan Lindbergh'in vücut aramalarının iptal edilmesiyle, eski Başkan Roosevelt Kasım 1942'de acil durum başkan adayı olarak aday olur ve yeniden seçilir. Aylar sonra Japonlar saldırı inci liman ve ABD savaşa giriyor.

Bir sonsöz olarak, Philip'in teyzesi Evelyn, Lindbergh'in ortadan kayboluşuyla ilgili bir teoriyi anlatır; bunun kaynağı First Lady Lindbergh'in, First Lady'nin Beyaz Saray'dan zorla çıkarılmasından kısa bir süre önce, Evelyn'in kocası Haham Bengelsdorf'a ayrıntıları ifşa eden First Lady Lindbergh'tir. psikiyatri koğuşunda tutuklu Walter Reed Ordu Hastanesi. Evelyn'e göre, Lindberghs'in oğlu Charles 1932'de kaçırıldıktan sonra, cinayeti sahte oldu ve daha sonra Naziler tarafından Almanya'da büyütüldü. Hitler Gençliği üye. Nazilerin çocuğun hayatının bedeli, Lindbergh'in Nazi tarafından organize edilen bir başkanlık kampanyasıyla tam işbirliğiydi. Son çözüm ABD'ye. Lindbergh onlara ABD'nin böyle bir şeye asla izin vermeyeceğini bildirdiğinde kaçırıldı ve Yahudi komplo teorisi ABD'yi Yahudi nüfusuna karşı daha da döndürmeyi umarak ortaya atıldı. Philip, Evelyn'in teorisinin, Lindbergh'in ortadan kaybolması için en ileri gelen ve "inanılmaz" ancak "en az ikna edici" açıklama olduğunu kabul ediyor.

İlham

Roth, roman fikrinin kendisine yayımlanmamış olanı okurken geldiğini belirtti. kadırga için Arthur Schlesinger, Jr. Schlesinger'in, günün bazılarının daha radikal olduğuna dair bir yorum yaptığı otobiyografisi Cumhuriyetçi senatörler Lindbergh'in Roosevelt'e karşı yarışmasını istedi. Başlık bir başlıktan alınmış gibi görünüyor. komünist aleyhine kampanyayı desteklemek için yayınlanan broşür Burton K. Wheeler yeniden seçilmesi ABD Senatosu 1946'da.

Roman, 1940'larda antisemitik bir ABD'yi tasvir ediyor. Roth otobiyografisinde yazmıştı: Gerçekler, Newark'taki çocukluğunun bir parçası olan ırksal ve antisemitik gerilimlerin. O kitapta birkaç kez, mahallesindeki çocukların sırf Yahudi oldukları için şiddetli saldırıya uğradığını anlatıyor.

Edebi önemi ve eleştiri

Roth'un romanı genel olarak iyi karşılandı. Jonathan Yardley nın-nin Washington post Kitabın Lindbergh'e yönelik işleyişini derinlemesine inceleyerek, kitabı "acı verici" ve "gerçek bir Amerikan hikayesi" olarak adlandırıyor.[2]

New York Times inceleme kitabı "müthiş bir siyasi roman "hem de" uğursuz, canlı, rüya gibi, akıl almaz ve aynı zamanda ürkütücü derecede makul. "[3]

Blake Morrison içinde Gardiyan yüksek övgü teklif etti: "Amerika'ya Karşı Komplo gerçekliğini sizi ötesine taşıyan uzun, akıcı cümlelerde haklı bir şekilde yaratır şüphecilik ve görüntülere ve seslere, tat ve kokulara, soyadlara, takma adlara ve marka adlarına günlük bir dikkatle - bir yığın petits vrais faits vrais—Bu, herhangi bir kalıntı inançsızlığı ortadan kaldırır. "[4]

yazar Bill Kauffman, içinde Amerikan Muhafazakarı, kitabın sert bir incelemesini yazdı ve Lindbergh'in baş sözcüsü olduğu hareketin eleştirisine itiraz etti. izolasyoncu ancak Kauffman, Roosevelt'in savaş yanlısı duruşunun aksine, savaş karşıtı olarak görüyor. Ayrıca, özellikle Amerika'da artan Amerikan antisemitizmi tasvirini eleştiriyor. Katolikler ve Lindbergh gibi gerçek hayattaki karakterlerin kurgusal tasvirlerinin doğası gereği, "bağnaz ve iftira niteliğinde ölülerin "yanı sıra sonu için, Kauffman'ın düşündüğü siyasi duruma bir çözüm sunar. deus ex machina.[5]

Birçoğu romanı bir şey olarak aldı roman à nota anahtarı lehinde veya aleyhinde George W. Bush yönetimi ve politikaları,[6] ama Roth, Bush yönetiminin politikalarına karşı çıksa da, romanının bu tür alegorik yorumlarını reddetti.[7]

2005 yılında roman kazandı James Fenimore Cooper En İyi Tarihsel Kurgu Ödülü tarafından verilen Amerikan Tarihçiler Derneği.[8] Kazandı Alternatif Tarih için Sidewise Ödülü,[9] için finalist oldu John W. Campbell Memorial Ödülü,[10] ve 2005 için 11. oldu Locus Ödülleri.[11]

Tarihi figürler

Amerika'ya Karşı Komplo birçok tarihi figürü tasvir ediyor veya bunlardan bahsediyor:

Ek olarak, sonra 2016 seçimleri nın-nin Donald Trump ABD başkanlığına eleştirmenler, Amerika'ya Karşı Komplo Trump'a benzeyen bir karakter. Kuzen Alvin, açıklaması Trump'a çok benzeyen Yahudi bir emlak müteahhidi için çalışmaya başlar.[12] Roth ile röportaj yapıldı The New Yorker romanı ve Trump'ın seçilmesi arasındaki benzerlikler hakkında. Roth, "Charles Lindbergh gibi hayali bir Başkanın seçilmesini, Donald Trump gibi gerçek bir Başkan'dan daha kolay anlamak daha kolaydır. Lindbergh, Nazi sempatisine ve ırkçı eğilimlerine rağmen, büyük bir havacılık kahramanıydı ... Trump sadece bir dolandırıcı."[13]

Televizyon uyarlaması

Ana makale: The Plot Against America (mini dizi)

18 Ocak 2018'de, The Wire yaratıcı David Simon altı bölümlük mini dizi uyarlaması Amerika'ya Karşı Komplo. Haber ilk olarak bir New York Times gazeteci Charles McGrath'ın Roth ile röportajı, Simon'ın Roth'u ziyaret ettiğini ve "romanının emin ellerde olduğundan emin" olduğunu belirtti.[14][15][16] Çekimler gerçekleşti Jersey City, New Jersey.[17] Prömiyerini yaptı HBO Mart 16, 2020.[18]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Solly, Meilan. Amerika'ya Karşı Komplo'nun Arkasındaki Gerçek Tarih'". Smithsonian Dergisi. Alındı 3 Kasım 2020.
  2. ^ Yardley, Jonathan (3 Ekim 2004). Vatan Güvensizliği. Washington post. s. BW02.
  3. ^ Berman, Paul (3 Ekim 2004). "Amerika'ya Karşı Komplo". New York Times.
  4. ^ Morrison, Blake (2 Ekim 2004). "Acımasız Öngörülemeyen". Gardiyan. Londra, Ingiltere. Alındı 21 Temmuz 2010.
  5. ^ Kauffman, Bill (27 Eylül 2004). "Şefe merhaba". Amerikan Muhafazakarı. Washington, D.C .: Amerikan Fikirler Enstitüsü.
  6. ^ Batı, Diana (11 Ekim 2004). "Sinir bozucu" Arsa'". Townhall.com.
  7. ^ "En İyi Kurgu". Günlük telgraf. Londra, Ingiltere. 8 Aralık 2004. Alındı 3 Ocak 2011.
  8. ^ "Society of American Historians Prize for Historical Fiction (eski adıyla James Fenimore Cooper Prize)". Amerikan Tarihçiler Derneği. Alındı 6 Ocak, 2020.
  9. ^ "Sidewise: Geçmişte Kazananlar ve Finalistler". Alternatif Tarih için Sidewise Ödülleri. Alındı 6 Ocak, 2020.
  10. ^ "John W. Campbell Memorial Ödülü Finalistleri". Bilim Kurgu İnceleme Merkezi. Alındı 6 Ocak, 2020.
  11. ^ "sfadb: Locus Ödülleri 2005". bilim kurgu ödülleri veritabanı. Alındı 6 Ocak, 2020.
  12. ^ Weisberg, Jacob (15 Mart 2017). "Amerika'ya Karşı Komploya Bir Dalış". Slate Dergisi.
  13. ^ Thurman, Judith. "Philip Roth E-Postaları Trump Üzerine". The New Yorker.
  14. ^ Holpuch, Amanda (16 Ocak 2018). "David Simon, Philip Roth'un The Plot Against America'yı TV'ye uyarlaması". Gardiyan. Alındı 20 Nisan 2018.
  15. ^ Schaub, Michael (16 Ocak 2018). "David Simon, Philip Roth'un" The Plot Against America "filmini televizyon için uyarlıyor". Los Angeles zamanları. Alındı 20 Nisan 2018.
  16. ^ McGrath, Charles (16 Ocak 2018). "Artık Yazı Yok, Philip Roth Hala Söyleyecek Çok Şey Var". New York Times. Alındı 20 Nisan 2018.
  17. ^ "Roth'un 'Plot Against America'ya dayanan HBO serisi, Winona Ryder ve John Turturro ile Jersey City'de çekildi. Sıradaki: Newark". 12 Nisan 2019.
  18. ^ Lawrence, Derek (19 Aralık 2019). "David Simon'ın The Plot Against America'sına ilk bakışta Winona Ryder, John Turturro'ya bakın". Haftalık eğlence. Alındı 19 Aralık 2019.

Kaynaklar

  • Bresnan, Mark. "Önce Amerika: Okuma Amerika'ya Karşı Komplo Trump Çağında. " Los Angeles Kitap İncelemesi. 11 Eylül 2016.
  • Rossi, Umberto. "Philip Roth: Complotto contro l'America o complotto Americano?", Pulp Libri # 54 (Mart – Nisan 2005), 4–7.
  • Swirski, Peter. "Burada Olmaz veya Politika, Duygular ve Philip Roth'un Amerika'ya Karşı Komplo." Edebiyat, Toplumsal Düşünce ve Siyasal Tarihte Amerikan Ütopyası ve Sosyal Mühendisliği. New York, Routledge, 2011.
  • Stinson, John J. "'I Declare War': A New Street Game and New Grim Realities in Roth's Amerika'ya Karşı Komplo." ANQ: Üç Aylık Kısa Makaleler, Notlar ve Değerlendirmeler Dergisi #22.1 (2009), 42–48.

Dış bağlantılar