Yüzük (franchise) - The Ring (franchise) - Wikipedia

Yüzük
Ring (film franchise logosu) .png
Tarafından yaratıldıKoji Suzuki
Orijinal işRoman
Basılı yayınlar
Roman (lar)
Çizgi roman
  • Yüzük (1996)
  • Zil - Cilt 1 (1999)
  • Zil - Cilt 2 (1999)
  • Yüzük 2 (1999)
  • Sarmal (1999)
  • Doğum günü (1999)
  • Ring 0: Doğum Günü (2000)
Filmler ve televizyon
Film (ler)
Kısa filmler)Yüzükler (2005)
Televizyon dizileri
Oyunlar
Video oyunları)
Ses
Radyo programları
  • Yüzük (1996)
  • Doğum günü (2000)
  • Yüzük (2015)
Film müzikleri
  • Yüzük (1998)
  • Rasen (1998)
  • Yüzük 2 (1999)
  • Ring: Son Bölüm (1999)
  • Halka Virüs (1999)
  • Sarmal (1999)
  • Ring 0: Doğum Günü (2000)
  • Yüzük (2002)
  • İki halka (2005)
  • Yüzükler (2017)

Yüzük (Japonca: リ ン グ, RomalıRingu), Ayrıca şöyle bilinir Yüzük, bir Japon korku medya imtiyazı, göre aynı isimli roman serisi tarafından yazılmıştır Koji Suzuki. Franchise sekiz içerir Japon filmleri, iki televizyon dizisi, altı manga uyarlamalar, üç Amerikan filmi yeniden yapımlar bir Kore filmi yeniden yapımı ve iki video oyunu; Yüzük: Terörün Bölgesi ve Yüzük: Sonsuzluk.

Filmler, yedi gün sonra izleyenleri öldüren lanetli bir video kaset etrafında dönüyor. Psişik tarafından yaratıldı Sadako Yamamura, üvey babası tarafından öldürülen ve bir kuyuya atılan. Sözde ölümünden sonra, hayaletimsi bir seri katil olarak geri döndü, kopyalamayı başaramayanları öldürdü ve ardından videoyu yedi günlük bir süre içinde başka birine göndererek (iki günlük bir süre ile sınırlandı Sadako, Kayako'ya Karşı ).

Japon medyası

Romanlar

Franchise ile başladı Koji Suzuki 1991 romanı Yüzük. İki devam filmi olan bir üçlemenin ilkiydi: Sarmal (1995) ve Döngü (1998).[1] Sonraki birkaç roman Yüzük serbest bırakıldı: Doğum günü (1999) [Ring'in bir ön filmi, Loop'un bir sonsözü ve Spiral'deki bir anahtar karaktere ne olduğunu ayrıntılarıyla anlatıyor], S (2012) ve Gelgit (2013).

Filmler

1998 yılında, Hideo Nakata filminde kitabın yeni bir Japonca uyarlamasını yaptı Yüzük, franchise başlatılıyor. Bunun orijinal devamı Rasen, bir uyarlama Sarmal (Suzuki'nin ilkinin devamı Yüzük kitap). Ancak, zayıf alım nedeniyle yeni bir devam filmi, Yüzük 2 1999'da piyasaya sürüldü ve hikayesini devam ettirdi. Yüzükama Suzuki'nin kitaplarına dayanmadı. Bunu 2000 prequel izledi, Ring 0: Doğum Günü Suzuki'nin 1999 tarihli kitabındaki kısa öykü "Limon Kalp" e dayanan, Doğum günü. Bu filmler, etrafını saran benzersiz bir şekilde farklı bir mitosun derinliklerine indi Sadako Yamamura ve lanetli video kaseti. Bu değişiklikler, franchise'ın bir kült statüsü hem yurt içinde hem de yurt dışında, Japon korku türünü bir bütün olarak popüler hale getiriyor ve ince siyah saçlı yūrei kinaye.

2012 yılında Sadako 3D Suzuki'nin kitabından uyarlandı S ve 2013'te Sadako 3D 2 serbest bırakıldı, zaman çizelgesi devam ediyor Sarmal.

Sadako Hideo Nakata'nın yönetmen olarak geri dönmesiyle 24 Mayıs 2019'da serbest bırakıldı. Bu, o zamandan beri zaman çizelgesindeki ilk girişi işaretler. Yüzük 2, 20 yıl önce.

Hideo Nakata Zaman ÇizelgesiRasen Zaman çizelgesi
Ring 0: Doğum Günü (2000)
Yüzük (1998)
Yüzük 2 (1999)Rasen (diğer adıyla. Sarmal, 1998)
Sadako (2019)Sadako 3D (2012)
Sadako 3D 2 (2013)

Televizyon

İlk uyarlaması Yüzük Japon televizyon filmiydi Yüzük (başlıklı Yüzük: Kanzenban ev videosu yayını için), 1995'te yayınlandı. Bu, kitaba en yakın olanı olarak kaldı ancak sonraki filmlerin başarısına ve tanınmasına sahip değildi.

Ring: Son Bölüm 1999'da yayınlanan 12 bölümlük bağımsız bir mini dizidir ve genel olarak orijinaline dayanmaktadır. Yüzük Roman. Filmlere veya önceki televizyon uyarlamasına bağlı değildir.

Aynı yıl, başlıklı devam eden bir televizyon mini dizisi Rasen 13 bölümden oluşan yapıldı.

Crossover filmi

2016 yılında Sadako, Kayako'ya Karşı, yöneten Kōji Shiraishi, serbest bırakıldı, bir geçit Ju-on video kaseti için son tarih 7 yerine 2 gün olduğundan, korku filmleri dizisi, her iki zaman çizelgesine göre olmasa da, Sadako ve Ju-on rakip Kayako Saeki.

Manga

Tarafından birkaç manga dizisi yayınlandı Kadokawa Shoten filmlere göre. İkinci manga uyarlaması, ilk romana dayanan iki ciltlik bir dizidir. Manga yazıldı Hiroshi Takahashi ve Misao Inagaki tarafından resmedilmiştir. Her iki cilt de 21 Ocak 1999'da yayınlandı.[2][3] Dark Horse Çizgi Romanları ilk iki cildi derledi ve 12 Kasım 2003'te bir ingilizce versiyonu yayınladı.[4]

Üçüncü uyarlama Hiroshi Takahashi tarafından yazılmış ve Meimu, 3 Şubat 1999'da yayınlandı.[5] Dark Horse Comics, 19 Mayıs 2004 tarihinde ikinci cildi olarak yayımladı. yüzük manga serisi.[6]

Başlıklı dördüncü uyarlama Sarmal (ら せ ん, Rasen), aynı adlı roman ve filme dayanmaktadır. Manga, Sakura Mizuki tarafından resmedilen Koji Suzuki tarafından yazıldı ve 10 Eylül 1999'da yayınlandı.[7] Dark Horse, kitabı 18 Ağustos 2004 tarihinde yayımladı. yüzük manga serisi.[8]

Beşinci uyarlama, başlıklı Doğum günü (バ ー ス デ イ, Bāsudei), aynı adlı roman ve filme dayanmaktadır. Manga, Meimu tarafından gösterilen ve 22 Aralık 1999'da piyasaya sürülen Hiroshi Takahashi tarafından yazıldı.[9] Dark Horse Comics kitabı 3 Kasım 2004 tarihinde yayımladı. yüzük manga serisi.[10]

Altıncı, "Yüzük 0 ", ayrıca Hiroshi Takahashi tarafından yazılmış ve Meimu tarafından resimlendirilmiş ve 28 Ocak 2000'de yayınlanmıştır.[11] Dark Horse Comics kitabı 30 Mart 2005 tarihinde "Volume 0" olarak yayınladı. yüzük manga serisi.[12]

Kore versiyonu

Halka Virüs 1999 yılında, katilin adı Park Eun-suh olarak değiştirildiği ilk yeniden yapımdı. hermafrodit, filmlerdeki biyolojik olarak dişi Sadako'nun aksine. Film birden fazla sahneyi kopyalamış olsa da Yüzük, gibi Yüzük: Kanzenban, orijinal roman serisine çok sadık.

Amerikan filmleri

2002 yılında, başlıklı bir Amerikan yeniden yapımı yapıldı. Yüzük Katilin adı, ergen bir kadın yerine preteen olan Samara Morgan olarak değiştirildi. Yüzük en yüksek hasılat elde eden korku yeniden yapımlarından biriydi, gişe hasılatı gişe hasılatını geçti Yüzük. Kısa film de dahil olmak üzere iki devam filmi çekildi.

Yüzük (2002)

Rachel Keller dört genci (yeğeni dahil) öldürmüş olabilecek bir video kaseti araştıran bir gazetecidir. Bu kasetle ilgili bir şehir efsanesi var: İzleyici onu izledikten yedi gün sonra ölecek. Efsane doğruysa Rachel, oğlunu ve kendisininkini kurtarmak için zamana karşı koşmak zorunda kalacaktı.

Yüzükler (2005 kısa film)

Genç bir genç olan Jake Pierce, "Yüzükler" adlı genç bir tarikata katıldıktan sonra lanetli bir video kaseti izliyor.

İki halka (2005)

Jake Pierce adındaki bir lise öğrencisi, kız arkadaşı Emily'nin lanetli video kaseti izlemesini sağlamaya çalışır. Ama sonra Jake, Emily'nin gözlerini kapattığını ve kaseti izlemediğini anlar ve ardından Jake tarafından öldürülür. Samara Morgan ilk filmden. Rachel Keller, Jake'in ölümünü öğrenir ve oğlu Aidan'ı Samara'dan kurtarmak zorunda olduğunu anlar.

Yüzükler (2017 uzun metrajlı film)

Julia, izleyiciyi izledikten yedi gün sonra öldürdüğü söylenen gizemli bir video kaseti çevreleyen karanlık bir alt kültürü keşfedince erkek arkadaşı için endişelenir. Erkek arkadaşını kurtarmak için kendini feda eder ve bunu yaparken dehşet verici bir keşifte bulunur: Daha önce kimsenin görmediği bir "film içinde film" vardır.

Gelecek

Eylül 2019'da, Kin yönetmen Nicolas Pesce bir çapraz film arasında Kin ve Amerikalı Yüzük film serisi.[13]

Japon oyuncular ve ekip

Oyuncular

Anahtar
  • Bir Y aktörün karakterin daha genç bir versiyonunun rolünü canlandırdığını gösterir.
  • Bir V aktör veya oyuncunun film karakteri için sadece sesini ödünç verdiğini gösterir.
  • Bir P aktör veya aktrisin film karakterini başka birinin sahip olduğu gibi tasvir ettiğini gösterir.
  • Bir Bir arşiv görüntüleri aracılığıyla bir görünümü gösterir.
  • Bir C gösterir kamera hücresi görünümü.
  • Koyu gri bir hücre, karakterin filmde olmadığını gösterir.

Hideo Nakata Zaman Çizelgesi (1998–2019)

KarakterRing 0: Doğum GünüYüzükYüzük 2Sadako
2000199819992019
Sadako Yamamura
gizemli kız
Yukie NakamaRie InōRie Inō
Mebuki TsuchidaY
Himeka Himejima
Shizuko YamamuraMasako
Takashi YamamuraMahito OhbaYoichi Numata 
Dr. Heihachiro IkumaDaisuke Yasağı 
Masami Kurahashi Hitomi Satō
Reiko Asakawa Nanako Matsushima 
Ryuji Takayama Hiroyuki Sanada 
Yoichi Asakawa Rikiya Otaka 
Mai Takano Miki Nakatani 
Hiroshi ToyamaSeiichi Tanabe 
Etsuko TachiharaKumiko Asō 
Yusaku ShigemoriTakeshi Wakamatsu 
Wataru KunoRyushi Mizukami 
Aiko HazukiKaoru Okunuki 
TogashiYasuji Kimura 
Bayan SudoKazue Tsunogae 
Kaoru ArimaAtsuko Takahata 
Akiko MiyajiYoshiko Tanaka 
Tomoko Ōishi Yūko Takeuchi 
Yoshino Yutaka Matsushige 
Kōichi Asakawa Katsumi Muramatsu 
Kanae Sawaguchi Kyoko Fukada 
Okazaki Yūrei Yanagi 
Ishi Kawajiri Fumiyo Kohinata 
Dedektif Keiji Omuta Kenjirō Ishimaru 
Mayu Akikawa Elaiza Ikeda
Yusuke Ishida Takashi Tsukamoto
Kazuma Akikawa Hiroya Shimizu
Minoru Fujii Ren Kiriyama
Hatsuko Sobue Rie Tomosaka

Rasen Zaman çizelgesi (1998–2013)

KarakterRing 0: Doğum GünüYüzükSarmalSadako 3DSadako 3D 2
2000199820122013
Sadako YamamuraYukie NakamaRie InōHinako Saeki
Miki NakataniP
Ai HashimotoSatomi IshiharaP
Shizuko YamamuraMasako 
Dr. Heihachiro IkumaDaisuke Yasağı 
Takashi YamamuraMahito OhbaYoichi Numata 
Ryuji Takayama Hiroyuki Sanada 
Mai Takano Miki Nakatani 
Reiko Asakawa Nanako MatsushimaBahsetti 
Yoichi Asakawa Rikiya Otaka 
Takanori Ando Ryûichi SugaharaYKoji Seto
Dedektif Kirokui Nakamura Tsutomu Takahashi 
Akane Ayukawa Satomi Ishihara
Yuna TairaY
Satomi Ishihara
Seiji Kashiwada Yusuke Yamamoto
Dedektif Yugo Koiso Ryosei Tayama
Hiroshi ToyamaSeiichi Tanabe 
Etsuko TachiharaKumiko Asō 
Yusaku ShigemoriTakeshi Wakamatsu 
Wataru KunoRyushi Mizukami 
Aiko HazukiKaoru Okunuki 
TogashiYasuji Kimura 
Bayan SudoKazue Tsunogae 
Kaoru ArimaAtsuko Takahata 
Akiko MiyajiYoshiko Tanaka 
Masami Kurahashi Hitomi Satō 
Tomoko Ōishi Yūko Takeuchi 
Yoshino Yutaka Matsushige 
Kōichi Asakawa Katsumi Muramatsu 
Mitsuo Ando Koichi Sato 
Miyashita Shingo Tsurumi 
Maekawa Keibuho Shigemitsu Ogi 
Yoshino Yutaka Matsushige 
Kobayashi Naoaki Manabe 
Funakoshi Naoto Adachi 
Rieko Ando Eri Kakurai 
Junsa Bucho Masanobu Yada 
Kansatsui Joshu Ryûma Uchida 
Shashin Gakari Kozo Sato 
Mağaza Müdürü Kôji SuzukiC 
Risa Kitayama Hikari Takara 
Enoki Shota Sometani 
Noriko Morisaki Yoko Kita 
Fuko Ando Miori Takimoto
Fumika Kamimura Itsumi Osawa
Nagi Ando Kokoro Hirasawa
Mitsugi Kakiuchi Takeshi Onishi

Mürettebat

Amerikalı oyuncular ve ekip

Oyuncular

Anahtar
  • Bir Y aktörün karakterin daha genç bir versiyonunun rolünü canlandırdığını gösterir.
  • Bir V aktör veya oyuncunun film karakteri için sadece sesini ödünç verdiğini gösterir.
  • Bir P aktör veya aktrisin film karakterini başka birinin sahip olduğu gibi tasvir ettiğini gösterir.
  • Bir Bir arşiv görüntüleri aracılığıyla bir görünümü gösterir.
  • Bir C gösterir kamera hücresi görünümü.
  • Koyu gri bir hücre, karakterin filmde olmadığını gösterir.
KarakterlerAna filmlerKısa film
Yüzükİki halkaYüzüklerYüzükler
2002200520172005
Samara MorganDaveigh ChaseDaveigh ChaseBirKelly Ahırları
David DorfmanPBonnie Morgan
Kelly AhırlarıKelly AhırlarıZoe PessinV
Matilda LutzP
Caitlin MavromatesYCaitlin MavromatesBir
Anna MorganShannon CochranShannon CochranBir
Rachel KellerNaomi Watts Bahsetti
Aidan KellerDavid Dorfman 
Noah ClayMartin Henderson 
Richard MorganBrian Cox 
Ruth EmbryLindsay Frost 
Katherine "Katie" EmbryAmber Tamblyn 
Rebecca "Becca" KotlerRachael Bella 
Evelyn Borden (kızlık soyadı Osorio) Sissy Spacek
Mary Elizabeth WinsteadY
Kaylı Carter
Mary Elizabeth WinsteadBir
 
Jake Pierce Ryan Merriman Ryan Merriman
Emily Emily VanCamp Emily VanCamp
Eddie Justin AllenVC Justin Allen
Max Rourke Simon Baker 
Dr. Emma Temple Elizabeth Perkins 
Galen Burke BahsettiVincent D'Onofrio 
Julia Matilda Lutz 
Holt Anthony Alex Roe 
Gabriel Brown Johnny Galecki 
Skye Johnston Aimee Teegarden 
Carter Zach Roerig 
İnanç Laura Slade Wiggins 
Kelly Lizzie Brocheré 
Vanessa Alexandra Breckenridge
Timothy "Tim" Nehirleri Josh Wise

Mürettebat

Mürettebat / DetayAna filmlerKısa film
Yüzükİki halkaYüzüklerYüzükler
2002200520172005
YönetmenGore VerbinskiHideo NakataF.Javier GutiérrezJonathan Liebesman
Üretici (ler)Walter F. Parkes
Laurie MacDonald
Jeanette Volturno
Arnon Malikanesi
Yazar (lar)Senaryo
Ehren Kruger
Dayalı
Yüzük
tarafından Koji Suzuki
Ehren KrugerSenaryo
David Loucka
Jacob Aaron Estes
Akiva Goldsman
Hikaye
David Loucka
Jacob Aaron Estes
Dayalı
Sarmal
Koji Suzuki tarafından
Senaryo
Ehren Kruger
Hikaye
Jonathan Liebesman
BesteciHans ZimmerHenning Lohner
Martin Tillman
Matthew MargesonHans Zimmer
Fotoğraf YönetmeniBojan BazelliGabriel BeristainSharone MeirLukas Ettlin
Editör (ler)Craig WoodMichael N. KnueJeremiah O'Driscoll
Steve Mirkovich
Sheila Moreland
Üretim şirketleriBenderSpink
Parkes / MacDonald Productions
Parkes / MacDonald + Görselleştirme
Vertigo Eğlence
BenderSpink
Parkes / MacDonald Productions
DistribütörDreamWorks ResimleriParamount ResimleriDreamWorks Resimleri
Yayın tarihi18 Ekim 200218 Mart 20053 Şubat 20178 Mart 2005
Çalışma süresi115 dakika110 dakika102 dakika17 dakika

Resepsiyon

Orijinal 1991 romanı Yüzük Ocak 1998'e kadar 500.000 kopya sattı ve 1.5 Temmuz 2000'e kadar milyon kopya.[1]

Gişe performansı

Japon filmleri
FilmYayın tarihiGişe brütBütçe
JaponyaGüney KoreDiğer bölgeler
Yüzük31 Ocak 1998¥1,700,000,000[14]₩341,970,000[15][16]$6,261,738[a]1.5 milyon $[1]
Rasen (Sarmal)31 Ocak 1998¥1,700,000,000[14]₩25,482,000[23][24]Yok?
Yüzük 223 Ocak 1999¥3,570,000,000[14]₩771,180,000[23][24]$117,493[25][19][20]
Ring 0: Doğum Günü22 Ocak 2000¥1,600,000,000[26]₩40,642,000[23][27]Yok
Sadako 3D12 Mayıs 2012¥1,350,000,000[28]₩1,128,635,032[23]$3,486,438[b]
Sadako 3D 230 Ağustos 2013¥688,494,993[31]₩92,668,200[23]$1,375,682[32]
Sadako, Kayako'ya KarşıHaziran 18, 2016¥1,000,000,000[33]₩202,716,000[23]$704,922[34]
Sadako24 Mayıs 2019¥164,000,000[35]YokYok
Bölgesel toplam¥11,772,494,993 ($142,094,656)₩2,603,293,232 ($2,454,552)$11,946,2731.5 milyon $+
Dünya çapında toplam$156,495,481
Amerikan filmleri
FilmYayın tarihiGişe brütBütçeReferans
Kuzey AmerikaDiğer bölgelerDünya çapında
Yüzük18 Ekim 2002$129,128,133$120,220,800$249,348,93348 milyon $[36]
İki halka18 Mart 2005$76,231,249$87,764,700$163,995,94950 milyon $[37]
Yüzükler3 Şubat 2017$27,793,018$55,287,872$83,080,89025 milyon $[38]
Toplam$233,152,400$263,273,372$496,425,772123 milyon $[39]
Güney Kore filmi
FilmYayın tarihiGişe hasılatı (Güney Kore)Bütçe
Halka Virüs12 Haziran 1999₩1,994,124,000[23][16] ($1,689,326)[20]?
Toplam
Japon filmleriAmerikan filmleriGüney Kore filmiToplam gişe
$156,495,481$496,425,772$1,689,326$654,610,579

Eleştirel ve izleyici tepkisi

FilmÇürük domatesMetakritikCinemaScore
Yüzük% 97 (38 yorum)[40]YokYok
Yüzük 2% 0 (13 yorum)[41]YokYok
Yüzük% 71 (206 yorum)[42]57 (36 yorum)[43]B−[44]
İki halka% 20 (189 yorum)[45]44 (37 yorum)[46]C +[47]
Sadako, Kayako'ya Karşı% 48 (21 yorum)[48]YokYok
Yüzükler% 8 (111 yorum)[49]25 (23 yorum)[50]C−[51]
Sadako% 22 (23 yorum)[52]YokYok

Onun incelemesinde Sadako (2019) film eleştirmeni ve psikanalist Pieter-Jan Van Haecke, Sadako bir korku filmi olarak çalışmazken, filmlere damgasını vuran atmosferik gerilimin filmi keyifli bir deneyime dönüştürdüğünü belirtti.

Resmi olmayan filmler

2015 yılında Hikiko-san Sadako'ya karşı (ya da sadece Hikiko Sadako'ya karşı), Nagaoka Hisaaki'nin yönetmenliğini üstlendi. DVD kapağında bir kuyudan çıkan Sadako'ya benzeyen bir karakter yer alırken, filmdeki karakter Sadako Takamura olarak adlandırılıyor.[53]

2016 ve 2017 yıllarında, Bunshinsaba - Sadako ve Bunshinsaba - Sadako 2, her ikisi de yönetmen Huang Nehri ile bir geçit Bunshinsaba film serisi, serbest bırakıldı. Üçüncü bir film, Bunshinsaba - Sadako 3şu anda 2020'nin sonlarında piyasaya sürülmesi planlanıyor.

Sadako'nun Dönüşü[c], 2018'de piyasaya sürülen ilk bağımsız Çinli Yüzük crossover filmin ardından yapılacak film Bunshinaba Sadako'ya Karşı 2016 yılında; Yapımcılığını Korkuluk Pictures'ın üstlendiği filmin katilleri, Sadako ve Kawako kardeşler olarak yeniden adlandırıldı. Çin patlak verdikten sonra babalarının yanında İkinci Çin-Japon Savaşı Japon bir oğlanın aşkı için birbirlerine karşı gelmeden önce; Yıllar sonra evlerinde ruhları üzerine basılmış bir projektör keşfedilir. Filmin resmi olmayan devamı olarak pazarlanmasına rağmen Sadako 3D 2, aslında bir remake.

Notlar

  1. ^ Yüzük (1998) yurtdışı gişe:
    • Şili ve Birleşik Krallık - 59.001 $[17]
    • Fransa - 506.160 €[18][19] ($452,737)[20]
    • Hong Kong - 31,2 milyon HK $ (4,03 milyon ABD doları)[21]
    • Tayvan - 50,83 NT milyon[22] (1,72 milyon US $)
  2. ^ Sadako 3D (2012) yurtdışı gişe:
    • Hong Kong, Malezya, Singapur, Tayvan - 2.263.295 ABD doları[29]
    • Rusya, Tayland - $1,223,143[30]
  3. ^ 贞子 归来

Referanslar

  1. ^ a b c "Ring" Ustası: Hideo Nakata ile Röportaj ". Ekran dışı. 21 Temmuz 2000. Arşivlenen orijinal 10 Şubat 2001. Alındı 10 Şubat 2001.
  2. ^ "リ ン グ 上 巻" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 4 Haziran 2014.
  3. ^ "リ ン グ 下 巻" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 4 Haziran 2014.
  4. ^ "Zil Sesi 1 TPB". Dark Horse Çizgi Romanları. Alındı 4 Haziran 2014.
  5. ^ "リ ン グ 2" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 4 Haziran 2014.
  6. ^ "Zil Sesi 2 TPB". Dark Horse Çizgi Romanları. Alındı 4 Haziran 2014.
  7. ^ "ら せ ん" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 4 Haziran 2014.
  8. ^ "Zil Sesi 3: Spiral TPB". Dark Horse Çizgi Romanları. Alındı 4 Haziran 2014.
  9. ^ "バ ー ス デ イ" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 4 Haziran 2014.
  10. ^ "Zil Sesi 4; Doğum Günü TPB". Dark Horse Çizgi Romanları. Alındı 4 Haziran 2014.
  11. ^ "リ ン グ 0" (Japonyada). Kadokawa Shoten. Alındı 4 Haziran 2014.
  12. ^ "Zil Sesi 0 TPB". Dark Horse Çizgi Romanları. Alındı 4 Haziran 2014.
  13. ^ https://bloody-disgusting.com/news/3584775/nicolas-pesce-confirms-new-grudge-canonical-2004-version-exclusive/
  14. ^ a b c "邦 画 興 行 収入 ラ ン キ ン グ". SF MOVIE DataBank. Genel İşler. Alındı 19 Şubat 2019.
  15. ^ "영화 정보". KOFİK. Kore Film Konseyi. Alındı 1 Şubat, 2019. Yüzük
  16. ^ a b Park, Seung Hyun (2000). "Kore'de Ortalama Bilet Fiyatları, 1974–1997". Kore Sinemasının Kültürel Yorumu, 1988–1997. Indiana Üniversitesi. s. 119. 1997 [...] Yabancı [...] 6.000
  17. ^ "Ringu". Gişe Mojo. Alındı 9 Mayıs 2020.
  18. ^ "Yüzük (1998)". JP'nin Gişesi. Alındı 1 Şubat, 2019.
  19. ^ a b "Avrupa sinemasının Avrupa Birliği ve uluslararası pazarda yaygınlaştırılması" (PDF). Jacques Delors Enstitüsü. UniFrance. Kasım 2014. s. 28. Alındı 11 Şubat 2019.
  20. ^ a b c "Resmi döviz kuru (ABD Doları başına LCU, dönem ortalaması)". Dünya Bankası. Alındı 11 Şubat 2019.
  21. ^ Anne, Kevin. "Doraemon, Hong Kong'da gişe rekoru kırdı". Film İşletmesi Asya. Arşivlenen orijinal Mart 3, 2016. Alındı 4 Mart, 2015.
  22. ^ "破 鬼 后 貞子 17 年 紀錄 《你 的 名字》 稱霸 台北 日 片 票房 - 自由 娛樂". Liberty Times. Kasım 4, 2016. Alındı 1 Şubat, 2019.
  23. ^ a b c d e f g "영화 정보". KOFİK. Kore Film Konseyi. Alındı 1 Şubat, 2019.
  24. ^ a b "Kore Film Bülteni # 7". KoreanFilm.org. 7 Ağustos 2000. Alındı 11 Şubat 2019.
  25. ^ "Yüzük 2 (1999)". JP'nin Gişesi. Alındı 1 Şubat, 2019.
  26. ^ "2000 年 (平 成 12 年) 興 収 10 億 円 以上 番 組" (PDF). Eiren (Japonyada). Japonya Sinema Filmi Yapımcıları Derneği. Alındı 1 Şubat, 2019.
  27. ^ "Ekran Sektörüne Bakış Kore". Austrade. Avustralya Hükümeti. 26 Eylül 2017. s. 49. Alındı 11 Şubat 2019.
  28. ^ "2012". Eiren. Japonya Sinema Filmi Yapımcıları Derneği. Alındı 1 Şubat, 2019.
  29. ^ "Sadako 3D (2012) - Uluslararası". Sayılar. Alındı 1 Şubat, 2019.
  30. ^ "Sadako 3D (2012)". Gişe Mojo. Alındı 1 Şubat, 2019.
  31. ^ "Japon Gişesi, 28-29 Eylül". Anime Haber Ağı. 6 Ekim 2013. Alındı 30 Ekim 2013.
  32. ^ "Sadako 2 3D". Gişe Mojo. Alındı 1 Şubat, 2019.
  33. ^ "2016". Eiren. Japonya Sinema Filmi Yapımcıları Derneği. Alındı 1 Şubat, 2019.
  34. ^ "Sadako, Kayako'ya Karşı". Gişe Mojo. Alındı 1 Şubat, 2019.
  35. ^ Komatsu, Mikikazu (28 Mayıs 2019). "Japonya Gişe Ofisi: Uçak Gemisi Ibuki Mütevazı 246 Milyon Yen ile 2. Sırada Çıktı". Crunchyroll. Alındı 29 Mayıs 2019.
  36. ^ "Yüzük". Gişe Mojo. Alındı 9 Mart 2018.
  37. ^ "İki halka". Gişe Mojo. Alındı 27 Mayıs 2020.
  38. ^ "Yüzükler". Gişe Mojo. Alındı 9 Mart 2018.
  39. ^ "Yüzük serisi". Gişe Mojo. Alındı 10 Mart, 2018.
  40. ^ "Ringu (Yüzük) (1998)". Çürük domates. Alındı 1 Şubat, 2019.
  41. ^ "Ringu 2 (Ring 2) (2005)". Çürük domates. Alındı 1 Şubat, 2019.
  42. ^ "Yüzük". Çürük domates. Alındı 29 Temmuz 2014.
  43. ^ "Yüzük". Metakritik. Alındı 19 Temmuz 2007.
  44. ^ "CinemaScore". cinemascore.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  45. ^ "İki halka". Çürük domates. Alındı 29 Şubat 2020.
  46. ^ "Yüzük İki Değerlendirmesi, Derecelendirmeler, Krediler". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 6 Kasım 2012.
  47. ^ "CinemaScore". cinemascore.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  48. ^ "Sadako Vs Kayako (2016)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 29 Şubat 2020.
  49. ^ "Yüzükler (2017)". Çürük domates. Fandango. Alındı 28 Ekim 2019.
  50. ^ "Yüzük incelemeleri". Metakritik. Alındı 10 Şubat 2017.
  51. ^ "CinemaScore". cinemascore.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  52. ^ "Sadako (2019)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 29 Şubat 2020.
  53. ^ ひ き こ さ ん VS 貞子 [Hikiko-san VS Sadako] (DVD) (Japonca). Interfilm. そ し て 今 回 登場 す る の は 、 “御 加 美 千 鶴子” “長 瀬 郁 子” そ し て “高 村 貞子”。