New Jersey'nin Vietnamlaşması - The Vietnamization of New Jersey

Vietnamlaşma
New Jersey'den;
Bir Amerikan Trajedisi
Tarafından yazılmıştırChristopher Durang
Prömiyer tarihi28 Ocak 1977 (1977-01-28)
Yer galası yapıldı Yale Repertuar Tiyatrosu, New Haven, Connecticut

New Jersey'nin Vietnamlaşması ("Bir Amerikan Trajedisi" alt başlıklı [sic ]) Amerikalı oyun yazarı tarafından yazılmış bir 1976 oyunudur Christopher Durang.

Oyun komisyon üzerine yazılmıştır. Yale Repertuar Tiyatrosu[1] parodisi olarak Tony Ödülü 1971'i kazanan David Rabe Oyna Çubuklar ve Kemikler.[2] Oyun aynı zamanda 1950'lerin Amerikan TV dizisini de gönderiyor Ozzie ve Harriet'in Maceraları (olduğu gibi Çubuklar ve Kemikler[2]), "Ozzie Ann", "Harry" ve "Et" adlı karakterlerle, oyunun ana ailesinin annesi, babası ve oğlu olarak görev yapıyor.[3] Oyunun başlığı, Richard Nixon yönetimin "Vietnamlaştırma "Vietnam'daki ABD birliklerinin varlığını azaltırken Güney Vietnam ordusunu eğitme ve destekleme politikası.

Arsa

Perde I orta sınıfın mutfağında başlıyor Piscataway, New Jersey ev Ozzie Ann annesi ("neşeli bir cahil"[4]), yumuşak huylu ama etkisiz baba Harry ve "sürekli azgın ve aç"[1] genç oğlu Et, savaşan ağabeyi David'in dönüşünü bekliyor. Vietnam Savaşı. Aile hizmetçisi Hazel (senaryosu, bir Afrikalı-Amerikalı tarafından oynanacak olan Durang tarafından yazılmıştır) aileyle tartışır ve mutfak masasının içindekileri yere atar. Bu sırada Et'in pantolonundan mısır gevreği yer ve annesini çok rahatsız eder.[4]

David, aynı zamanda kör olan eski bir fahişe olan yeni Vietnamlı karısı Liat ile birlikte Vietnam'dan kör ve travma geçirerek geri döner. Sağlamak için "tazminat "Liat için ve ailesini onunla empati kurmaya zorlamak için David, Liat'ın Kuzey ve Güney Vietnam'ı birleştirip birleştirmeme konusunda" oy kullanmasına "ve ışıkları söndürmesine ve David ve Liat'ın tabancaları ateşleyip sofra takımlarını kırmasına izin vermesini talep ediyor. Sonunda Liat açıklıyor. hiç Vietnamlı değil, İrlandalı ve Schenectady, New York,[5] Bu da David'i depresyona sokar.

Oyun 1974'e kadar devam ederken, baba Harry de bir depresyona girer - işini kaybetmesi ve evin duvarlarının kapatılması nedeniyle - ve intihar eder. Hemen yerine, eve bir eğitim kampı atmosferi getiren, itaat talep eden ve liberal felsefelerini hor gördüğü David'i sözlü olarak taciz eden talim çavuşu benzeri kardeşi Larry ile değiştirilir. Sonunda David istismara yenik düşer ve intihar ederken, Ozzie Ann, Hazel ve Liat (şimdi gerçek adı "Maureen O'Hara") dert ederler.

Oyunun sonlarına doğru bir rahip, Tanrı'nın neden savaşlara izin verdiğini açıklayarak aileyi rahatlatıyor gibi görünüyor: "Tanrı gökten aşağı bakıyor ve çok fazla insanın olduğu fakir bir ülke görüyor ve kendi kendine, 'Aman Tanrım, düşün Bu insanlar ne kadar yoksulluk ve bozulma ile karşı karşıya kalacaklar çünkü çok sayıda insan var, 've sonra geceleri Başkan'ın kulağına fısıldıyor ve sonra sabah bir savaş var. "[1] Rahip ayrıca ailenin rahatsızlığına, eşcinselliğin Tanrı'nın nüfusu kontrol altında tutmanın başka bir yolu olduğunu açıklar.

Üretim

New York'ta 2007 Alchemy Theatre performansı

Oyun ilk olarak 28 Ocak 1977'de Yale Repertuar Tiyatrosu içinde New Haven, Connecticut. Bu yapım Walt Jones tarafından yönetildi ve Ozzie Ann rolünde Kate McGregor-Stewart, Harry / Larry rolünde Charles Levin, Richard Bey David olarak ve Ben Halley, Jr., Hazel rolünde, Stephen Rowe, Anne Louise Hoffmann ve Jeremy Geidt.[6]

Vietnamlaştırma Broadway dışı galasını şurada yaptı: New York City Ocak 2007, Alchemy Theatre Company of Manhattan'da. Bu prodüksiyon Robert Saxner tarafından yönetildi ve Blanche Baker Ozzie Ann olarak, Frank Anlaşması Harry / Larry ve Corey Sullivan, David rolünde; Nick Westrate, James Duane Polk, Susan Gross ve Michael Cyril Creighton.[3]

Vietnamlaştırma da yapıldı Cambridge, Massachusetts,[5] Pittsburgh[7] ve Durang'a göre, Rusya, onun spekülasyonu oyunun başlığından kaynaklanıyor.[8]

Resepsiyon

Oyunun 2006 yılı performansını incelerken, Chicago Okuyucu eleştirmen Albert Williams bunu, Amerika'nın Irak'taki katılımına paralel olarak "bugün yüksek sesle ve net çınlayan" temalarla "kara saçmalık" olarak nitelendirdi. şovenizm [ve] ırksal adaletsizlik ".[1] Williams, Durang'ın "esir almama yaklaşımını [bu] oyuna Fox'u anımsatan atılgan, gençlik kalitesi veren bir yaklaşımla övdü. Amerikalı baba! aynı anda CIA karşıtı siyaseti ilan eden ve taklit eden. "[1] Williams, David Rabe oyunlarından alıntı yapıyor Pavlo Hummel'in Temel Eğitimi (1972) ve Yayıncılar (1976) için diğer ilham kaynakları Vietnamlaşma.[1]

Çeşitlilik 2007 Alchemy canlanmasına ilişkin değerlendirmesinde Irak Savaşı ile paralelliklere de dikkat çekti.[3] Yine de, eleştirmen Marilyn Stasio oyunun tarihli olduğunu fark etti ve oyunun 1970'lerin bağlamı dışında tekrar ziyaret edilmeye uygun olmadığını yazdı.[3] Stasio, Thornton Wilder oyunlar Bizim kasabamız ve Dişlerimizin Derisi militan Hazel'in daha yakından dayandığı ilham olarak Dişlerimizin Derisi's Sabina ondan 1960'ların TV adaşı ve oyunun kendisi daha yakından ilham alıyor Cumartesi gecesi canlı tarzı 1970'ler, herhangi bir tiyatro kaynağından daha çok komedi.[3]

New York Times 2007 Simya canlanmasını "canlandırıcı eğlenceli bir yapım" olarak tanımladı ve oyunun "öngörü" nü 20. yüzyılın sonlarında Amerikan sitcomları için bir prototip olarak övdü. Evli ... Çocuklu.[4] Hakem Ginia Bellafante, yönetmen Saxner'ın hızlı temposunu ve James Duane Polk'un "müthiş droll performansını" Hazel olarak övgü için seçti.[4]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f Williams, Albert (7 Eylül 2006). "Christopher Durang'ın Vietnam dönemindeki hicivinin mesajını Iraklaştırmak çok zor değil". Chicago Okuyucu. Alındı 8 Kasım 2011.
  2. ^ a b Gussow, Mel (26 Mayıs 1985). "Sahne Görünümü: Christopher Durang için daha azı daha çok olabilir". New York Times. Alındı 8 Kasım 2011.
  3. ^ a b c d e Stasio, Marilyn (16 Ocak 2007). "New Jersey'nin Vietnamlaşması: Bir Amerikan Trajedisi". Çeşitlilik. Alındı 8 Kasım 2011.
  4. ^ a b c d Bellafante, Ginia (17 Ocak 2007). "Sarılıklı Gözde Kırılan Aile Hayatı ve Diğer Tehlikeler". New York Times. Alındı 29 Haziran 2010.
  5. ^ a b Hoffer, Alexandra D. (25 Ekim 2004). "Vietnam Dönüşünün İşlev Bozuklukları". Harvard Crimson. Alındı 8 Kasım 2011.
  6. ^ "Tam Boy Oyun: New Jersey'nin Vietnamlaşması". Alındı 8 Kasım 2011.
  7. ^ Cloud, Barbara (1 Temmuz 1981). "Sadece Bazı Tiyatro Grupları İçin Perdeler". Pittsburgh Press. Alındı 8 Kasım 2011.
  8. ^ Gussaw, Mel (27 Haziran 1994). "Bir Parodist olan Christopher Durang Kutsal Olanı Çok Az Buluyor". New York Times. Alındı 8 Kasım 2011.

Dış bağlantılar