Milnrow - Milnrow - Wikipedia

Milnrow
Milnrow.jpg
Milnrow ve M62 otoyolu
Milnrow, Greater Manchester konumunda bulunuyor
Milnrow
Milnrow
İçinde yer Büyük Manchester
Nüfus13,061 (2011 Sayımı )
İşletim sistemi ızgara referansıSD926126
• Londra168 mil (270 km) SSE
Metropolitan ilçe
Metropolitan ilçe
Bölge
Ülkeİngiltere
Egemen devletBirleşik Krallık
Posta şehriROCHDALE
Posta kodu bölgesiOL16
Telefon kodu01706
PolisBüyük Manchester
AteşBüyük Manchester
AmbulansKuzey Batı
İngiltere Parlamentosu
Yerlerin listesi
İngiltere
İngiltere
Büyük Manchester
53 ° 36′36″ K 2 ° 06′40″ B / 53.6101 ° K 2.1111 ° B / 53.6101; -2.1111Koordinatlar: 53 ° 36′36″ K 2 ° 06′40″ B / 53.6101 ° K 2.1111 ° B / 53.6101; -2.1111

Milnrow (pop. 13.062 (2011))[1] içinde bir banliyö şehridir Metropolitan Borough of Rochdale, içinde Büyük Manchester, İngiltere.[2][3][4] Üzerinde yatıyor Beal Nehri eteklerinde Güney Pennines ve sürekli bir kentsel alan oluşturur Rochdale. Rochdale şehir merkezinin 1,9 mil (3,1 km) doğusunda, 10,4 mil (16,7 km) kuzey-kuzeydoğusunda Manchester ve kentsel, banliyö ve kırsal bölgeleri kapsar - Rüzgarlı Tepe doğuda Rochdale Kanalı batıda. Milnrow, yolun 21 numaralı kavşağının bitişiğindedir. M62 otoyolu ve köyünü içerir Newhey, ve mezralar -de Tunshill ve Ogden.

Tarihsel olarak içinde Lancashire, Milnrow sırasında Orta Çağlar birkaç mezradan biriydi Butterworth kasabası ve Rochdale cemaati. Yerleşim, Anglosaksonlar, ama İngiltere'nin Norman fethi reşit olmayan kişi tarafından sahiplenmesiyle sonuçlandı Norman Schofields ve Cleggs gibi aileler. 15. yüzyılda torunları, bir kolaylık şapeli Butterworth'taki ana yerleşim yeri olarak gelişimini tetikleyen Beal Nehri kıyılarında. Milnrow öncelikle marjinal tepe tarımı Orta Çağ boyunca ve nüfusu, şafağa kadar pek artmadı. yün 17. yüzyılda ticaret.

Gelişmesiyle birlikte yük beygiri yeni gelişen yün pazarlarına giden yollar Yorkshire Milnrow sakinleri, ev sistemi gelirlerini tamamlayarak hakaret ve üretiyor pazen onların içinde dokumacı kulübeleri. Kömür madenciliği ve metal işleme de gelişmiştir. Erken Modern dönem ve çiftçiler, işçiler ve dokumacılar, "bağımsız fikirli işçilerden oluşan birbirine sıkı sıkıya bağlı bir nüfus" oluşturdu.[5] Butterworth mezraları, bölgenin flaneline olan talep arttıkça Milnrow'daki ticaret ve dini merkez etrafında birleşti. 19. yüzyılda Sanayi devrimi yerli yünlü sanayinin yerini aldı ve bölgeyi bir Değirmen kasabası, ile pamuk eğirme ana endüstri olarak. Milnrow's'tan seri üretilen tekstil ürünleri pamuk fabrikaları 1863 yılında demiryolunun gelişiyle birlikte küresel olarak ihraç edilmiştir. Milnrow Kent Bölgesi 1894'te kuruldu ve 1974'te kaldırılıncaya kadar ilçe meclisi tarafından yönetildi.

Sanayisizleştirme ve banliyöleşme 20. yüzyıl boyunca kömür madenciliği ve pamuk iplikçiliğinin kaybıyla sonuçlanan meydana geldi. Milnrow, 1974'te Metropolitan Borough of Rochdale ile birleştirildi ve o zamandan beri Rochdale banliyösü haline geldi.[3] Bununla birlikte, alan "farklı ve ayrı bir karakter" korumuştur,[5] ve "güney Lancashire lehçesinin merkezi" olarak tanımlanmıştır.[6] John Collier (Tim Bobbin takma adı altında yazan), 18. yüzyıl karikatürist ve hiciv şairi olarak tanınmaktadır. Lancashire lehçesi Milnrow'un okul müdürü olarak çalıştığı dönemde. Rochdale doğumlu şair Edwin Waugh Collier'ın çalışmasından etkilendi ve 19. yüzyılın ortalarında ona bir haraç olarak Milnrow hakkında kapsamlı bir açıklama yazdı.[7] Milnrow, 21. yüzyılda karayolu, demiryolu ve otoyol ağlarına olan bağlantısının teşvikiyle büyümeye devam etti. Hayatta kalan dokumacıların kulübeleri arasında Milnrow'un koruma altındaki binalar iken Ellenroad Buhar Müzesi olarak çalışır endüstriyel miras merkez.

Tarih

İnsan faaliyetinin en eski kanıtı, Mezolitik binlerce insan bırakan çakmaktaşı aletler Milnrow'u çevreleyen bozkırda.[8][9] Bir Avcı toplayıcı site tarafından kazıldı Piethorne Deresi 1982'de geyiklerin avlandığı bir Mezolitik kampı ortaya çıkardı.[9] Neolitik Newhey'de bulunan çakmaktaşı bir balta ve tarafından bulunan siyah bir taş balta ile etkinlik kanıtlanmıştır. Hollingworth Gölü.[not 1][10][11] Kazılar Piethorne Rezervuarı 19. yüzyılın ortalarında 1990'larda yapılan araştırmalarla birlikte bir mızrak başı (130 mm'lik (5 inç) bıçaklı) bir mızrak başı ve sırasıyla tarihlenen seramikler ortaya çıktı. Bronz Çağı Britanya.[12][13] Bronz Çağı tümülüs, cenaze çömleği ve 1879'da Low Hill'de taş çekiç veya savaş baltası bulundu.[14][11] Varlığını ima ediyorlar Kelt İngilizleri.[12][13] Esnasında İngiliz Demir Çağı Britanya'nın bu kısmı, Brigantes, ama eski olmasına rağmen fırınlar kuru için kullanılır demir taşı Tunshill'de bulunan eritme,[15] Kabilenin Milnrow bölgesinin doğal kaynaklarına ve peyzajına kalıcı olarak çekilmesi olası değildir.[16] Roma tanrıçasının gümüş heykelinin kalıntıları Victoria ve Roma paraları 1793'te Tunshill Çiftliği'nde keşfedildi,[17][18] ve Romalıların bu bölgeden geçtikleri tahmin ediliyor. Castleshaw Roma Kalesi.[16] İnşaat Viktorya dönemi Taş Devri, Tunç Çağı veya diğer tüm eserleri yok etmiş olması muhtemeldir. Roma Britanya.[19]

Koyun Rochdale Yolu kırsal Piethorne Vadisi'nde. Hayvancılık burada tutuldu Anglosaksonlar tereyağı ve yün üretimi, endüstriyel çağda çiftçilik ve ticari uygulamaların yolunu açtı.

Arazi, İngiltere'nin Anglosakson yerleşim yeri.[20][21] Rochdale Malikanesi'nin bu kısmının mevsimlik olduğu teorisine göre muhafaza hayvancılık ve tereyağı üretimi için ismin doğmasına neden olur Butterworth.[20] Eski ingilizce adı, son ek kullanılarak "iyi tereyağı sağlayan kapalı bir mera alanı" olarak yorumlanır -değer tipik olarak Güney Pennines'teki yüksek arazilere uygulanır.[22] Butterworth, içinde Milnrow'un da bulunduğu geniş bir alana uygulandı. İngilizce toponymy Anglo-Sakson yerleşimine işaret ediyor.[23][2][24] Milnrow adının anlamı, Eski İngiliz unsurlarını birleştiren "bir sıra evden oluşan bir değirmen" anlamına gelebilir. myne ve çiğ,[2] veya myln ve çiğ,[24] veya su güdümlü bir "Millner Howe" kelimesinin eski bir telaffuzunun bozulması olabilir. mısır değirmeni Mill Hill denen yerde Beal Nehri 1568 tarihli tapu senetlerinde bahsedilmiştir.[25][26][27] Diğer bir açıklama ise, bir dizi evin sahibi olan Milne adında bir aileden geliyor olmasıdır; 1292'den bir harita Milnrow'daki "Milnehouses" ı gösterir, diğer yazımlar "Mylnerowe" (1545) ve "Milneraw" (1577) 'yi içerir.[26][27] Anglosaksonların fiziksel kanıtı veya İskandinav gelen manastır yazılı taşlar - bunlardan biri Latince metin - 1986'da Lowhouse Farm'da keşfedildi.[23] Taşlar, Viking Çağı 9. yüzyılda.[23]

Butterworth'ta mevsimlik tarım Erken Orta Çağ sonra kalıcı yerleşimlere yol verdi İngiltere'nin Norman fethi 1066'da;[20] Norman Butterworth'ün yeni koruyucuları "de Butterworths", "de Turnaghs", "de Schofields", "de Birchinleghs", "de Wylds" ve "Cleggs" aileleriydi.[26][28] mezralarında Belfield, Bleaked-gate-cum-Roughbank, Butterworth Hall, Clegg, Haughs, Lowhouse, Milnrow, Newhey, Ogden, Tunshill ve Wildhouse.[29] Bu mezralara ilişkin kayıtlar Zirve Dönem Orta Çağ belirsiz veya eksiktir, ancak gösteri arazisi çeşitli şekillerde ailelere, Elland ailesine, Holland ailesine, Byron ailesine veya Şövalyeler Hospitaller.[30][31] Byron ailesi, Norman döneminde Milnrow'da arazi sahibi oldu.[32] ve onların torunları şunları içerir: Baronlar Byron içinde İngiltere peerage. 1253'te, Kral Henry III Knights Hospitaller'a şüpheli hırsızların davalarını yürütme, yiyeceklerin üretimini ve satışını düzenleme hakları verildi. Ekmek ve Ale çeşitleri ve dik darağacı halka açık infazlar için.[11][33] Butterworth'un kilisesi yoktu, kilisenin bir parçasıydı. Rochdale cemaati Rochdale'deki St Chad Kilisesi ile bağlantılı.[34] Butterworth ve çevresindeki dağınık topluluk öncelikle tarımsaldı.[25][15] ve merkezli tepe tarımı.[35] Bir hitabet tarafından lisanslandı Lichfield Piskoposu olarak kullanım için 1400 yılında ilahiler Byron ailesi tarafından,[36] ve bir kolaylık şapeli daha geniş topluluk için 1496'da izledi.[11][36][37][38] 20 Mart 1496 tarihli bir belge Henry VII, Milnrow'daki Beal Nehri kıyısındaki açık arazinin yeni şapelin yeri olacağını ilan ederek burayı bir şapel,[38] ve ana yerleşim yeri olarak gelişmesini teşvik ediyor.[26][28] Milnrow Şapeli yaşayabilir olmak için mücadele etti ve bağışlara bağlıydı.[39] Bağışçıların müdahalesi, yolsuzluk suçlamalarına ve taç -de Manastırların Yıkılışı.[40][31]

Dokumacı kulübeleri Milnrow'da kumtaşı Bölgeye özgü bir tarzda. El dokuması dokuma yünlüler sırasında temel endüstriydi erken modern dönem.

1610'da Milnrow'da sığ kömür madenciliği kaydedildi,[11] 1624 tarihli yasal belgeler Milnrow'da altı kır evi olduğunu belirtirken; dokuz tanesi Butterworth Hall'da ve üçü Ogden'da.[41] Değirmen Taşı Grit zamanın ana yapı malzemesiydi, kuru taş çiftlik evleri ve tarla sınırları.[42] Milnrow bu şekilde kaldı. Geç Orta Çağ - Şapeli kayıtlarda aralıklı olarak görünüyor -[31] a kadar yün dokuma tanıtılmıştı.[43][44] İştirak mesleği olarak başlayarak, taraklama, eğirme ve yünlü kumaştan el dokuması ev sistemi 17. yüzyılda Milnrow'un temel endüstrisi oldu.[45][35] Bu, ortaçağ trans-Pennine'in gelişmesiyle desteklendi. yük beygiri Milnrow'dan şuraya yönlendirilen Rapes Otoyolu gibi yollar Marsden,[46][47] yünlü pazarlara erişim sağlanması Yorkshire ve ticari refah ve genişlemeyi mümkün kılıyor.[45] Dolu ve tekstil ağartma tanıtılmıştı,[11] ve Milnrow, "özellikle hakaret ",[40] ve "üretimi ile seçkin flanel ".[48] Milnrow pazen talebi, arzını geçmeye başladı. yün ithalat ile sonuçlanan İrlanda ve İngilizce Midlands.[43] Her hafta tahminen 40.000–50.000 koyun postu sipariş edildi,[49] ve Milnrow'un William Clegg Şirketi, İngiltere'nin en büyük ağlama avlusu olduğu söylenen şeyi kurdu.[40] Ticaret jetonları Milnrow'da yerel halk tarafından vuruldu metal işçileri madeni para sıkıntısını tamamlamak için.[50] Kumtaşı 17. yüzyılın sonlarında ocaktan çıkarıldı,[51] Milnrow'a 1715'te tamamen eski haline getirilmiş Milnrow Şapeli'ni genişletmek için malzeme sağlamak,[40] yanı sıra yeni üç katlı "ince taş ev atölyeleri" veya dokumacı kulübeleri 18. yüzyılda.[43][52][53] Bunların alt katlarda konut alanları vardı ve tezgah -Üst katta dükkanlar.[43][52][53] Milnrow bir köy oldu işçi sınıfı Rochdale'i merkezi bir pazarlama ve bitirme merkezi olarak kullanan tüccarlar;[43] küratörlük yapmak Milnrow, Köleler ve Yeomen Sınıfların hepsi 1800 yılına kadar bölgeyi terk etmişti.[54] 18. yüzyılın sonlarında diğer pazarlara yol bağlantıları geliştirildi,[55] bir Parlamento Yasası 1805'te bir paralı yol Newhey'den Huddersfield.[56]

Butterworth Hall Mill, Milnrow'un son pamuklu dokuma Fabrikası.

Middleton doğmuş Radikal yazar Samuel Bamford 19. yüzyılın başlarında Milnrow'da "pamuk veya yün fabrikası gibi bir şeyin var olmadığını" yazdı.[57] 1815'te, üç ticari üretici Milnrow'da yün fabrikası kurdu.[35] topografyken James Butterworth 1828'de Newhey'in "birkaç kır evi ve iki kamu evinden" oluştuğunu yazdı.[58] Sanayi devrimi tanıttı fabrika sistemi yerel halk tarafından benimsenen; Beal Nehri, yeni yün dokuma fabrikaları ve teknolojileri için ana güç kaynağıydı.[44] Büyük mekanize inşaat pamuk fabrikaları yakınlarda Oldham Milnrow'daki işletme sahipleri tarafından beğenildi ve onları benzer fabrikalar kurmaya teşvik etti; asıl meslek yün dokuma olarak kaldı, ancak pamuk eğirme ve zincir yapımı tanıtılmıştı.[44][59] Dönem ve bölge için alışılmadık bir şekilde, özellikle kadınlar Milnrow's tarafından zincir yapımcısı olarak istihdam edildi. demirciler 19. yüzyılda.[35] Ulusal olarak, fabrika sistemi ve Mısır Kanunları 1840'ların başlarında ücretleri düşürmek ve gıda fiyatlarını artırmak için birleşti, Ağustos 1842'de Milnrow'da protestolara ve kargaşaya yol açtı; İsyan Yasası okundu ve 11 Hussars düzeni sağlamak ve gelişen fabrikaları ve sahiplerini zarar görmekten korumak için konuşlandırıldı.[60] Mısır Yasaları 1846'da yürürlükten kaldırıldı ve Mühimmat Araştırması haritalar Milnrow'un 1848 yılına kadar üç yün fabrikası ve bir pamuk fabrikası olduğunu gösteriyor.[40] Oldham Corporation Elde edilen zorunlu satın alma hakları 1858'de Piethorne Deresi, tamamlanıyor Piethorne Rezervuarı 1863'te.[61] Dikdörtgen çok katlı tuğla pamuk fabrikalarının inşası takip etti,[62] ve İngiliz Ticaret Dergisi Milnrow ve Newhey'deki kulübelerin "büyük talep gördüğünü" kaydetti.[63] Teraslı evler ile kayrak taş veya kırmızı çatı ve cepheler tuğla işçi ve aile akınına ev sahipliği yapmak için sıralar halinde inşa edildi.[64] Sokaklar ve yollar Arnavut kaldırımlı ve ulaşım atlı veya tarafından Rochdale Kanalı.[65] Lancashire ve Yorkshire Demiryolu açtı Oldham Loop demiryolu hattı 1863'te, Milnrow ve Newhey'deki istasyonlarla - ikincisi, demiryolunun dışına eşmerkezli olarak inşa edilen değirmenler ve konutlarla Newhey "sanayi köyüne" yol açtı.[13] Butterworth Hall Colliery 1865'te açıldı.[66] Ancak, halka açık sokak aydınlatması bir anlaşmazlık duyulana kadar yaygın olarak mevcut değildi Lordlar Kamarası Nisan 1869'da.[67] Sağlayıcıları gazlı aydınlatma komşuda Rochdale Belediye İlçesi Başlangıçta Milnrow'u gözden kaçırdılar çünkü "şebekelerini az nüfuslu bir bölgeye doğru uzatırken buna değeceğini düşünmediler", ancak daha sonra "büyük bir nüfus artışı olduğunu" ve "gelişmekte olduğunu" kabul ettiler.[67] 1870'lerde,[35] yün, "başarıyla" pamukla değiştirildi.[63] Ring eğirme Birleşik Krallık'taki en eski şirketlerden bazıları, yerel nüfuzlu işadamları tarafından kuruldu ve Milnrow'un bir şirket olarak ününe yol açtı. şirket şehri - Heap iş ailesi, yeni kurulan Milnrow üzerinde önemli saygılı ve siyasi etkide bulundu Yerel Sağlık Kurulu Newhey'deki Cliffe House evlerinden.[68][69] İlham aldı Rochdale Adil Öncüleri Derneği ve kullanarak Rochdale İlkeleri, tüketici kooperatifi 19. yüzyılın ikinci yarısı boyunca Milnrow, Newhey, Ogden ve Firgrove'da gruplar kuruldu.[5] 1885 yılında, Milnrow Yerel Kurulu için belediye binaları geliştirilirken, bir Parlamento Yasası, Oldham Corporation'ı ek rezervuarlar oluşturmak için Piethorne Vadisi'nde daha fazla satın alma yapma yetkisi verdi.[70] Seçilmiş kentsel bölge meclisi 1894 yılında Milnrow ve hinterlandının "gelişen kasabası" için kurulmuştur,[4][40] ardından yeni olanakların tanıtımı: a Golf kursu 1901'de Tunshill'de,[71] ve bir Carnegie kütüphanesi 1907'de Milnrow'da.[72] Bir buharla çalışan tramvay Rochdale'e bağlı sistem 1904'te Milnrow için yetkilendirildi, ancak "iki toplumu yakınlaştırmanın" Milnrow'un Rochdale'e "ilhakını hızlandırma" ile sonuçlanacağını düşünen bölgenin "nüfuzlu halkı" tarafından direnildi ve daha sonra terk edildi.[40] Milnrow Konseyi ile şartları onayladı Rochdale Corporation Tramvayları 1909'da elektrikle çalışan bir sokak yolcusu için tramvay batıda Firgrove'dan güneyde Newhey'e kadar.[73]

M62 otoyolu 1971'de Milnrow aracılığıyla açıldı.

Pamuk ipliği 1910'larda Milnrow'da ana endüstriydi - 1911'de sadece Newhey'de 2.000'den fazla kişiyi istihdam eden on pamuk fabrikası vardı.[40] Butterworth Hall Colliery ise 1912'de yaklaşık 300 çalışanıyla Rochdale bölgesindeki en büyük maden ocağıydı.[74] Bu işçiler, Milnrow'un bankalar, kasaplar ile kaplı merkezi caddesi Dale Caddesi'nden geçen 1912'de Milnrow'un tamamlanmış tramvayını gezebildiler. şekerlemeciler, Kimyagerin ve Draperlar.[40] İlk önerildikten on yıl sonra, 1913'te, yeni bir Anglikan bölge kilisesi olan St Ann, Belfield Rochdale-Milnrow sınırındaki nüfus artışına hizmet etmek ve Milnrow'un Anglikan kilise kilisesindeki baskıyı hafifletmek için Firgrove ile olan sınırında.[35] Salgını Çiçek hastalığı 1914'te meydana geldi; tarafından bir soruşturma Kraliyet Tıp Derneği Enfeksiyonu ithal edilen pamuk balyalarıyla ilişkilendirmek Brezilya, Meksika, Peru ya da Amerika Birleşik Devletleri sonuçsuz kaldı.[75] Milnrow bölgesindeki "kayıtlara geçen en feci yangın" Newhey'in "muhteşem" yıkımıyla sonuçlandı. Ellenroad Değirmeni 1916'da 150.000 £ (2020'de 10.245.000 £) maliyetle,[76] ama can kaybı olmadan.[77] Tank Haftası finanse etmeye yardımcı olmak için ulusal bir turne kampanyası I.Dünya Savaşı İngiliz ağır tankları, Milnrow'a geldi ve 180.578 £ 'luk toplu bağışla sonuçlandı (2020'de 8.861.000 £)[76] bölge halkından.[78] Savaşın sona ermesi üzerine Ulusal Tasarruf Hareketi Milnrow halkını bağışları için övdü ve Mayıs 1919'da bölgeye 23 tonluk bir kadın hediye etti Mark IV tankı Milnrow'da kalıcı halka açık sergileme için.[78] Butterworth Hall Colliery 1928'de kapandı,[66] ve yetersiz bakım Milnrow tramvayının 1932'de kapanmasına neden oldu.[40] 1934'te Milnrow Konseyi, halka açık olarak sergilenen Birinci Dünya Savaşı tankının "göze batan" ve "çocuklar için potansiyel bir tehlike kaynağı" haline geldiğini ve sonuç olarak onu satıp hurdaya çıkardığını kabul etti.[79][78] Aynı yıl, Milnrow Belediyesi, halka açık olarak kullanılmak üzere Firgrove'da arazi hediye etti. spor sahası.[80] Toplu Konut 1930'larda Milnrow ve Newhey'de bahçeli yarı müstakil mülkler inşa edildi.[64] Newhey'de yollar döşenirken Alman savaş esirleri sırasında Dünya Savaşı II.[65] 1930 ve 1950 yılları arasında 500'ün üzerinde belediye evi inşa edildi. Chris Davies Milletvekili tarif edilmek Parlamento "iyi, sağlam, orta yol konutları [...] Britanya'da inşa edilen en iyi belediye konutlarından bazılarının tipik örnekleri" olarak.[81] Eskiden önde gelen Heap üretim ailesi tarafından işgal edilen Newhey'deki Cliffe House yıkıldı ve 1952'de eğlence amaçlı ve kamuya ait Milnrow Memorial Park olarak açıldı.[69][82][83] Takiben Büyük çöküntü Bölgenin tekstil sektörü, 20. yüzyılın ortalarında nihai ölümüne kadar bir düşüş yaşadı. Milnrow'un ayakta kalan son pamuk fabrikası, 1990'ların sonunda yıkılan Butterworth Hall Mill idi.[84] Milnrow, 20. yüzyılın ikinci yarısında nüfus artışı ve banliyöleşme yaşadı. M62 otoyolu alan boyunca, Greater Manchester ve Batı Yorkshire değiştirilebilir.[44][85] Pennine Sürücüsü toplu konut 1980'lerin ortalarında inşa edilmiştir.[53] Harap olmuş Rochdale Kanalı'nı yeniden açmak için bir restorasyon projesi, Ekim 2001'de Milnrow'un Rochdale sınırındaki Firgrove Köprüsü'nün yeniden inşa edilmesiyle sonuçlandı;[86][87] a Bellway 2005-2007 yılları arasında kanalın yanında inşa edilen toplu konut sitesi.[88] Milnrow tramvay durağı Greater Manchester hafif raylı sisteminin bir parçası olarak açıldı Metrolink ağ, 28 Şubat 2013.[89] Milnrow'dan geçen rotası, kötü hava koşullarına karşı hafifletmek için dikkatlice planlanmış olsa da,[90] M62'nin yerel bölümü, "Doğudan gelen canavar "Mart 2018'de soğuk hava dalgası.[91][92] Milnrow ve Newhey'deki "iyi kalpli" gönüllüler tarafından evlere davet edilen ve yiyecek ve barınak teklif eden mahsur sürücüler İngiliz ordusu otoyolu temizledi.[91][92]

Yönetim

Tarafından verilmemesine rağmen College of Arms bantlı bir yün, eski konsey başkanı onu rozet olarak kullandığından beri Milnrow'un amblemi olmuştur. Amblem, Milnrow'un yün ticaret mirasına atıfta bulunuyor.[93]

İçinde yalan tarihi ilçe sınırları nın-nin Lancashire 12. yüzyılın başlarından beri Milnrow, Butterworth, eski bir kırsal kasaba içinde Rochdale cemaati ve yüzlerce Salford.[4] Altında feodalizm Butterworth, daha sonra unvanı alacak olan Byron'lar da dahil olmak üzere bir dizi yönetici aile tarafından yönetiliyordu. Baron Byron veya Malikanenin Efendisi Rochdale.[38] Şövalyeler Hospitaller Butterworth'ta yetkileri elinde tuttu - King'in verdiği bir bağışla İngiltere Henry III 13. yüzyılda şüpheli hırsızlar için yasal davalar açabildiler, Ekmek ve Ale çeşitleri ve halka açık asma.[40] Boyunca Geç Orta Çağ yerel erkekler jüri üyeleri ve memurlar Butterworth'ta yasa ve düzeni korumak amacıyla.[94] 1825'e gelindiğinde, Butterworth'ta Butterworth Hall, Haugh, Lady Houses, Little Clegg, Newhey, Ogden, Moorhouse, Schofield Hall ve Milnrow dahil olmak üzere birkaç köy vardı ve bunlar diğerlerinden Butterworth'un tek şapel.[95] 19. yüzyılda Butterworth bir sivil cemaat, 1894'te dağılıncaya kadar.[4]

Milnrow's ücret ödeyenler oluşturma teklifini reddetti yerel sağlık kurulu - hijyen ve sanitasyon standartlarından sorumlu, vergiyle finanse edilen bir düzenleyici kurum - 14 Haziran 1869,[96] ancak 17 Aralık 1869'da yapılan oylama 546'dan 466'ya lehte sonuçlandı.[97] Milnrow Yerel Sağlık Kurulu, koğuşlar Belfield, Haugh ve Milnrow'un[41] 2 Şubat 1870 tarihinde merkezi hükümet tarafından onaylanmıştır. Yerel Yönetim Yasası 1858.[4][98] 18 üyesi ilk defa 18 Ağustos 1870'te toplandı,[40][99] ve Milnrow'a ilk demokratik özyönetim ölçüsünü verdi.[40] Yerel Heap üretim ailesinden James Heap, ilk Başkan oldu,[99] ve Yığınların yerel siyaset üzerindeki etkisi, Milnrow'un bir şirket şehri.[68] 1872'de Milnrow Yerel Sağlık Kurulu, Rochdale Corporation tarafından savaşmak için hazırlanan önerileri protesto etti. su kirliliği içinde Roch Nehri ve Beal Nehri'nin endüstriyel ve arıtılmamış insan atıkları için kullanılmasının yasaklanmasının "imalatçılar ve dolayısıyla işçi sınıfları için üzücü bir darbe" olacağını iddia ediyor.[100] 1879'da, Firgrove bölgesi Castleton kasaba ve Butterworth kasabasının diğer kısımları yerel yönetim kurulunun yargı yetkisine dahil edildi.[4][95] Altında Yerel Yönetim Yasası 1894 yerel yönetim kurulunun alanı geniş anlamda Milnrow Kent Bölgesi, Rochdale ile uyumlu, seçilmiş meclis üyelerinden oluşan bir yerel yönetim birimi Yoksul Hukuk Birliği ve gücü paylaşıyor Lancashire İlçe Konseyi kurucu bir bölge olarak idari ilçe Lancashire.[4] Milnrow Urban District daha büyük County Borough of Rochdale batıda, daha küçük komşu otoriteleri emen siyasi olarak bağımsız bir otorite - örneğin Castleton Urban District 1900 ve Norden Kent Bölgesi 1933'te - Milnrow halkının "ilçeden ve [...] ilhaktan biraz korkmasına" neden oldu.[40] Altında Yerel Yönetim Yasası 1972, Milnrow Urban District kaldırıldı ve Milnrow, 1 Nisan 1974'ten beri bir temiz olmayan alan of Metropolitan Borough of Rochdale, içinde büyükşehir ilçesi nın-nin Büyük Manchester.[4] Yeni yerel yönetim düzenlemesi beklentisiyle Milnrow Urban District Council, halef cemaati 1974'ten sonra mahalleye statü verilecek, ancak başvuru başarılı olamadı.[101]

1983'ten 1997'ye kadar Milnrow, Avam Kamarası bir parçası olarak parlamento seçim bölgesi nın-nin Littleborough ve Saddleworth. 1997 ve 2010 yılları arasında Oldham East ve Saddleworth.[102] 2010 yılında Milnrow, Rochdale seçim bölgesi, 2017 itibariyle temsil edilen Tony Lloyd MP, bir üye İşçi partisi. 2010 yılında Gardiyan Milnrow, Rochdale ve Oldham arasındaki Pennine kasabalarının derinliklerinde "Emek için bir sadakat kaynağının" olduğu "geleneksel bir kalbin" parçası olarak kaydetti,[103] 2002 iken İngiliz Siyaset Almanak Milnrow sakinlerinin "seçim yapmaya istekli olduklarını doğruladı Liberal Demokrat meclis üyeleri ".[104] Muhafazakar kulüpler, Liberal kulüpler ve çalışan erkek kulüpleri Milnrow ve Firgrove'da 19. ve 20. yüzyıllarda kurulmuştur.[40]

Coğrafya

Daha fazla bilgi: Büyük Manchester Coğrafyası
Newhey ve Milnrow üzerinden Smallbridge içinde Rochdale. Milnrow, arasında bir geçiş bölgesi oluşturur. Büyük Manchester Yerleşim Alanı ve kırsal Güney Pennines.

Şurada: 53 ° 36′36″ K 2 ° 6′40″ B / 53.61000 ° K 2.11111 ° B / 53.61000; -2.11111 (53.6101 °, −2.1111 °) ve 168 mil (270 km) kuzey-kuzeybatısında merkezi Londra Milnrow'un merkezi, deniz seviyesinden yaklaşık 492 fit (150 m) yüksekte duruyor,[105] batı yamaçlarında Güney Pennines, 10.4 mil (16.7 km) kuzey-kuzeydoğusunda Manchester şehir merkezi. Blackstone Kenar ve Saddleworth doğuda; Rochdale ve Shaw ve Crompton sırasıyla batı ve güneydedir. Eskinin kapsadığı alan olarak kabul edilir Milnrow Kent Bölgesi Milnrow, 8,1 mil kare (21 km2), Rochdale Kanalı batıdan Rüzgarlı Tepe doğuda, vadiyi alarak Beal Nehri.[44][106] Beal, bir kolu Roch Nehri, güneyden Milnrow'dan merkezi olarak geçer. Newhey.[106] Daha küçük Butterworth Hall Brook Beal'e akan, doğudan batıya giden,[107] süre Stanney Deresi yükselir Yüksek Crompton ve Milnrow'un güney kenarı boyunca ve Rochdale'deki Newbold'daki Roch'a kadar uzanır.[40]

2001 Merriam-Webster Coğrafi Sözlüğü Milnrow, Rochdale'in hem kasaba hem de güneydoğu banliyösü olarak anlatıyor.[3] Ulusal İstatistik Ofisi Milnrow'u, Büyük Manchester Yerleşim Alanı, Birleşik Krallık'ın en büyük ikinci yerleşim bölgesidir.[108] Milnrow, şehirler arasındaki "geçiş bölgesinde" yer almaktadır. Moorland Güney Pennines ve daha yoğun nüfuslu Rochdale ve Manchester bölgeleri.[107] Gelişimin çoğu, Milnrow ve Newhey'deki Beal Nehri tarafından iki merkezden dışa doğru eş merkezli olarak inşa edilmiştir, ancak zemin yüksekliği Pennines'e doğru yükseldikçe arazi kullanım geçişleri - ticari ve endüstriyel, konut ve banliyö gelişiminden kapalı çiftliklere ve otlaklara ve nihayet en yüksek noktalarda kapatılmamış bozkır.[44][72][109] Eski ormanlık alan seyrek; Milnrow'da 1911'de 1 dönümlük (0,0016 sq mi) ormanlık alan ve plantasyon kaydedildi.[50] Konut, 18. yüzyıldan kalma kır evleri ve çiftlik evleri, 19. yüzyılın sonlarına ait teraslı evler, savaş arası toplu Konut ve modern müstakil ve yarı müstakil özel aile evleri.[64] Tarım arazisi tipik olarak dalgalı meralar hayvancılık ve kaba otlatma için kullanılır,[107][109] izole çiftlik evleri ve Kitcliffe, Ogden ve Tunshill mezralarının arasına serpiştirilmiştir.[64] Moorland, Milnrow'un en yüksek ve en doğudaki bölgesidir - en yüksek nokta 1.310 fit (399 m) ile Bleakedgate Moor'dur.[44] ile bir sınır oluşturan Metropolitan Borough of Oldham tarafından Denshaw. Rüzgarlı Tepe bu bozkırların arasında bir başka önemli nokta.[44]

Milnrow'un toprağı tipik olarak hafif çakıl ve killi olup, alt yüzeyi sert çakıl,[110] ve temeldeki jeoloji çoğunlukla daha düşüktür kömür önlemleri -den Karbonifer dönem, bir grup ile noktalanmış kumtaşı.[111] Milnrow bir ılıman deniz iklimi, çoğu gibi ingiliz Adaları, nispeten serin yazlar ve ılıman kışlarla. Yıl boyunca düzenli ancak genellikle hafif yağış görülür.

1855'te şair Edwin Waugh Milnrow dedi:

Milnrow, bir vadide, nehir kenarına, uzunlamasına döşenen uzun bir ağaca benzemiyor. Köprüde, kökleri her yöne pıhtı ve lifli sürgünler halinde yayılır; Neredeyse dalsız gövde küçük bir virajla, yarım milin üzerinde Oldham'a doğru koşarken, burada tekrar karamsar bir şekilde yayılıyor.[7]

— Edwin Waugh, Lancashire yaşamı ve yerlerinin eskizleri (1855)

Milnrow'un kentsel kısmı, büyük ölçüde Butterworth Hall, Firgrove, Gallows ve Moorhouse gibi eski mezraları emen kalkınmadan oluşur. Bunlar şimdi Milnrow'un mahallelerini oluşturuyor, ancak diğerleri farklı yerleşim yerleri oluşturuyor. Örneğin, Newhey Milnrow'un güneyinde, dükkanlar gibi kendine özgü olanaklarıyla başlı başına bir köy olarak ortaya çıktı. bölge kilisesi ve Metrolink istasyonu.[40][13] Milnrow merkezinin doğusundaki Kitcliffe, Ogden ve Tunshill, üst, orta ve alt bölgeleri işgal eden mezralar. Piethorne Vadisi sırasıyla.[109][64] Darağacı alanı Darağacı ile belirtilir. Halk Evi - burası şimdi bir mahalle oluşturan eski bir mezradır. Bu alan eski bir infaz sahasında,[25][15][112] tarafından kuruldu Şövalyeler Hospitaller 1253'te.[33] Hepsi, Rochdale ilçesi içinde birleşik bir Milnrow alanı oluşturmaya devam ediyor.[25]

Demografi

Daha fazla bilgi: Büyük Manchester Demografisi
St James Bölge Kilisesi. Hristiyanlar 1496'dan beri Milnrow'daki bir kilise veya şapelde ibadet ediyorlar.

1855'te Rochdale doğumlu şair Edwin Waugh Milnrow sakinlerini "dayanıklı bir bozkır yarışı, yarı çiftçiler, yarı yün dokumacılar" olarak tanımladı.[40] Milnrow, "güney Lancashire lehçesinin merkezi" olarak tanımlanmıştır.[6] kasaba sakinlerinin aksanı çeşitli şekillerde "güçlü", "ortak", "geniş" veya "kuzey" olarak tanımlanırken; Milnrow'un yerel telaffuzu "Milnra" dır.[113] En yaygın soyadlardan biri Butterworth Milnrow bölgesine özgüdür.[40] 2016 yılında, yaşam beklentisi Manchester, Milnrow'un en yüksek ömür oranlarından birine sahip olduğunu gösterdi - sadece ikinci Beyaz alan - ortalama kadın 82 yaşında ve ortalama erkek 75 yaşında.[114] Robert Brearley erken yaşlarda asırlık 1787-1889 yılları arasında 103. doğum gününü geçmiş olan Milnrow'dan.[115]

Göre Ulusal İstatistik Ofisi, zamanında Birleşik Krallık Sayımı 2011 Milnrow'un (kentsel çekirdek ve alt alan) toplam yerleşik nüfusu 13.061'dir.[1] Bu, 2001 yılında kaydedilen aşağıdaki rakamlardan yüksekti: 11.561 seçim koğuşu Milnrow'un (farklı sınırları vardır),[116] 12.541 2001 sayımı,[117] ve 12.800 Merriam-Webster Coğrafi Sözlüğü.[3]

2001 verileri, Newhey ve Piethorne Vadisi'ni içeren Milnrow seçim koğuşunda oturanların% 40,8'inin evli,% 10,3'ünün evli olduğunu göstermektedir. birlikte yaşama çiftler ve% 9.5'i yalnız ebeveynlerdi. Hanelerin yüzde yirmi yedisi bireylerden oluşuyordu ve% 13'ünün emeklilik yaşına uygun yaşta yalnız yaşayan birileri vardı.[118] 16-74 yaş sakinlerinin ekonomik faaliyeti tam zamanlı istihdamda% 45, yarı zamanlı istihdamda% 12,% 7.7 serbest meslek sahibi,% 2.6 işsiz,% 2.1 işsiz öğrenci,% 3.1 işsiz öğrenci,% 13 idi emekli,% 4.6 ev veya aileye bakıyor,% 7.4 kalıcı hasta veya engelli ve% 2.3'ü diğer nedenlerle ekonomik olarak hareketsiz. Bu, kabaca ulusal rakamlarla uyumluydu.[119] 2019'da Milnrow East & Newhey'in en yüksek yaygınlık oranlarından birine sahip olduğu tahmin ediliyordu. depresyon İngiltere'de.[120]

Kasaba sakinlerinin 2001 nüfus sayımında kaydedilen doğum yeri% 97 Birleşik Krallık (İngiltere'den% 95,04 dahil),% 0,6 idi. irlanda Cumhuriyeti Diğerinden% 0,5 Avrupa Birliği ülkeler ve dünyanın başka yerlerinden% 2.6.[121] etnik köken topluluğun% 98'i beyaz,% 0,7'si olarak sınıflandırıldı karışık ırk,% 0,8 Asyalı,% 0,2 siyah ve% 0,3 Çinli veya diğer.[122] 2008 yılında, Manchester Üniversitesi Milnrow'un hem Rochdale metropol ilçelerindeki hem de Oldham nerede büyük Güney Asyalı ve İngiliz Asya topluluklar kaydedildi.[123]

Yıl1901191119211931193919511961197120012011
Nüfus8,2418,5848,3908,6238,2658,5878,12910,34512,54113,061
Kaynak:Zaman İçinde Britanya Vizyonu

2001'den itibaren ilan edilen din% 80 Hristiyan,% 0,8 Müslüman,% 0,1 Hindu,% 0,1 Budist ve% 0,1 Yahudi olarak kaydedildi. % 12,2'sinin dinsiz olduğu,% 0,2'nin alternatif bir dini olduğu ve% 6,1'inin dinini belirtmediği kaydedildi.[124] Tarihsel olarak, ek olarak kurulan kilise, branşlar Konformist Olmayan Protestanlık - özellikle 18. yüzyıl Wesleyanizm - biçimleriydi Hıristiyan teolojisi Milnrow'da uygulandı.[125] 1717'de, Francis Gastrell o zaman Chester Piskoposu, "birkaç [...] Presbiteryenler "Milnrow'da.[50] 1773'te, Baptistler Ogden'de bir şapel kurdu;[40] bina, cemaatin 1972'de Newhey'deki yeni bir binaya taşınmasıyla 1964'te kapandı, ancak Ogden Baptist Kilisesi adını korudu.[126] Huntingdon's Connexion Kontes 1840'ta Milnrow'da bir okul ve 1861'de Aziz Stephen Kilisesi binası kurarak din adamlarını ve ibadet edenleri, Metodizm ve Kalvinizm; cemaat, 1865'te Connexion ile bağlarını kopardı ve cemaate katılmayı seçti. Cemaat Birliği.[35]

Ekonomi

Dale Street, Milnrow'un ana doğrusal reklamıdır cadde, ile kaplı marketler, güzellik hizmetleri, yemek satış yerleri ve diğer bağımsız işletmeler.

20. yüzyılın sonlarında sanayisizleşmeden önce, Milnrow'un ekonomisi, kökenleri yerel atölyelerden gelen ancak dünyadaki gelişmelere paralel olarak gelişen bir eğirme ve dokuma geleneğiyle yakından bağlantılıydı. Sanayi Devrimi sırasında tekstil üretimi. 19. yüzyılda kömür madenciliği gibi tekstil üretimine yardımcı endüstriler mevcuttu. Tunshill,[43] metal işleme Butterworth Hall'da,[127] ve tuğla yapımı Newhey'de.[128] Newhey Brick & Terracotta Works 1899'da açıldı,[128] Butterworth Hall Colliery ise 1912'de yaklaşık 300 çalışanıyla Rochdale bölgesindeki en büyük maden ocağıydı.[74] 1861'de ticari bir girişim olarak batırılmış, 1865'te tamamen açılmış ve Platt Kardeşler 1881'de, 1928'de kapanana kadar mülkiyetinde devam etti.[66] Alandaki modern sektörler arasında mühendislik, ambalaj malzemeler, boyama ve Bitiricilik tekstil ve halıların ve mürekkep üretim.[129] Milnrow bir ilçe merkezidir ve Dale Caddesi, cadde ile doğrusal bir ticari alan oluşturur marketler restoranlar ve yiyecek satış yerleri ve çeşitli bağımsız mağazalar ve hizmetler dahil kuaförlük ve yasal hizmetler.[130][131][132] Bir Aldi süpermarket 2016 yılında Bianca Walkden,[133] The Milnrow Balti 2019'u kazanırken Köri Yaşamı Greater Manchester'daki En İyi Restoran Ödülü.[134] Newhey'de daha küçük, daha düşük seviyeli dükkanlar var.[65][130] Hayvancılık, otlama ve diğeri çiftçilik uygulamalar meydana gelir meralar Milnrow'un kırsal kesiminde.[107]

Milnrow'daki en büyük işverenler, 1896'da Manchester'dan taşındıklarından beri şehirde bulunan Precision Technologies Group'un bir parçası olan Holroyd Machine Tools'dur.[135] 20. yüzyılın başlarında bir dökümhane Whitehall Caddesi'nde ve çalışan mühendis ve çırak.[135] 2006'da Holroyd'un 160 kişilik bir işgücü vardı ve ana şirketi Renold PLC, oradaki bir üssünde 200 kişiyi daha istihdam etti.[136][137][138] 2010 yılından bu yana Holroyd, Chongqing tabanlı CQME grubu.[139] Milnrow'daki Holroyd, Nick Clegg sıfatıyla Birleşik Krallık Başbakan Yardımcısı Nisan 2011'de.[140] Küresel endüstriyel ve tüketici paketleme şirketi Sonoco Kasabada bir depo işletmek.[141] Yarım milyon birimden fazla yerel lezzet Bez Puding Jackson'ın Çiftliği Fayre tarafından Milnrow fabrikasında seri üretilmektedir.[142] Newhey'de, Sun Chemical yazıcı mürekkepleri ve sarf malzemeleri üretmek,[143] ve Newhey Carpets eski bir şirketten halı tasarlar ve üretir. Lancashire ve Yorkshire Demiryolu depo.[40][144] Ogden'de tekstiller PW Greenhalgh tarafından boyanmakta ve bitirilmektedir.[145]

Kingsway Business Park 420 dönümlük (1,7 km2) Milnrow ve Rochdale arasındaki araziyi işgal eden "iş odaklı, karma kullanımlı geliştirme" M62 otoyolu; 2020 yılına kadar doğrudan 7.250, dolaylı olarak 1.750 kişiye istihdam sağlanması bekleniyor.[146] 2011 yılında parktaki kiracılar dahil JD Sports ve Wincanton plc.[147] Kingsway Business Park tramvay durağı Aşama 3a'nın bir parçası olarak inşa edilmiştir. Metrolink 'nin genişlemesidir ve Kingsway Business Park'a hizmet eder.[148]

Görülecek yer

Ayrıca bakınız: Milnrow'da listelenen binalar
St Thomas'ta Newhey "ilçenin en farklı ve görkemli yapısı" olarak nitelendirilmiştir.[149]
Milnrow Savaş Anıtı, iki dünya savaşında savaşan ve ölen erkekleri listeleyen, II. Derece listelenmiş bir yapıdır.

Milnrow'un tarihi mimarisi, esas olarak 18. yüzyıl kumtaşı ile dikkat çekiyor dokumacı kulübeleri,[150] üç katlı "ince taş ev atölyeleri" ile mullioned pencereler.[43][52][151][53] Tezgah atölyeleri veya dokuma tezgahları olarak da bilinen, Milnrow'un muhtemelen Kuzey Batı İngiltere'deki en büyük hayatta kalan dokumacı kulübelerine sahip olduğu tahmin ediliyordu.[152] Bir koruma alanı Ogden'de 1974'te bir dizi ahırlar, çiftlik evleri ve eski okul binası.[153] 2006 yılında Butterworth Hall'da Milnrow'un merkezindeki sırasıyla ev ve belediye binalarını kapsayan iki koruma alanı oluşturuldu.[154][155] Eski aile koltukları ve malikane evleri - çoğunlukla ortaçağ kökenli - bölgede Belfield Hall, Butterworth Hall, Clegg Salonu ve Schofield Hall. Milnrow'un Rochdale ile olan batı sınırındaki Belfield Hall, aralarında ikisi de dahil olmak üzere çeşitli ileri gelenler tarafından işgal edildi. Lancashire Yüksek Şerifleri - Alexander Butterworth ve Richard Townley.[110][156] Clegg Salonu Milnrow'un kuzey sınırında Littleborough, 17. yüzyılın başlarında kır evi ile Grade II * listelenen bina durum.[35]

Grade II, Milnrow's St James Kilisesi Anglikan cemaat kilisesi, 1869'da inşa edilmiş ve adanmıştır Havari James.[157] Bu parçası İngiltere Kilisesi ve içinde yatıyor Manchester Anglikan Piskoposluğu.[158] Kilisenin kökenleri bir ilahiler veya hitabet 1400 yılında Byrons tarafından yaptırılmıştır. Yönetici aile Milnrow'dan diğer evlerine taşındığında Güllerin Savaşları yerel halk ibadethanesiz bırakıldı ve bir şapel inşa edildi. Beal Nehri 1496'da bu topluluğa hizmet etmek için.[38] Bu yapı, "kötü tasarlanmış" bir şapelin inşa edilip kutsandığı 1790'lara kadar vardı; ancak yapısal zayıflıklar nedeniyle bu kilise 1814'te yıkıldı.[38] "Düz bir yapının" ibadet için kullanıldığı bir ara dönemin ardından, mevcut kilise binası tarafından inşa edilmiş ve kutsanmıştır. James Fraser, Manchester Piskoposu, 21 Ağustos 1869.[149] İçinde başkentler "Victoria döneminin en önde gelen taş ustası" tarafından yontulmuş yeşillik dekorasyonuna sahip olmak Thomas Earp.[159][157][160]

"Bölgenin açık ara en farklı ve görkemli binası" olarak nitelendirilen,[149] neo-Gotik Newhey, St Thomas bölge kilisesi 1876'da inşa edildi ve aynı yıl Newhey'de kurulan yeni bir Anglikan cemaatine hizmet etti.[161] Adanmış Havari Thomas İngiltere Kilisesi'nin bir parçasıdır ve patronu Manchester Piskoposudur.[162] Kilise, 21 Aralık 2007'de meydana gelen kundaklama saldırısında büyük ölçüde hasar gördü.[163] ancak daha sonra tamamen restore edildi.[40]

Milnrow Savaş Anıtı, Newhey'deki Milnrow Anıt Parkı'nda yer almaktadır ve II. Derece koruma altındaki bir yapıdır.[164] savaş Anıtı aslen Milnrow'un merkezinde, Milnrow Köprüsü yakınlarındaki yoldan geri çekildi ve 3 Ağustos 1924'te Tümgeneral tarafından açıldı. Arthur Solly-Flood eski bir komutanı 42nd (Doğu Lancashire) Bölümü. Anıt, kumtaşından inşa edilmiştir ve üzerine bir bronz heykeltıraşmıştır. Birinci Dünya Savaşı piyade tüfek ve sabit süngü Birinci Dünya Savaşı'nın ilk günlerinde bölgenin genç erkekliğinin sembolü. Tasarımın seçiminde Milnrow Savaş Anıtı Komitesi, Oldham'da Waterhead; George Thomas'ın işi. Thomas, 1923'te Milnrow'un anıtını heykelini yaptı. Kaide, iki Dünya Savaşında ölenlerin isimlerini kaydeden bronz ve arduvaz panolar içeriyor.[165][166]

Newhey'de Ellenroad Buhar Müzesi tutulan makine dairesi, kazan dairesi, baca ve buhar makinesi nın-nin Ellenroad Değirmeni, eski bir 1892 yapımı pamuklu dokuma Fabrikası tarafından tasarlandı Sir Philip Stott, 1. Baronet. Şimdi bir endüstriyel miras merkezi, değirmenin kendisi artık ayakta değil, buhar motoru (dünyanın en büyük çalışan buhar değirmeni motoru)[167] Ellenroad Trust tarafından ayda bir kez bakımı yapılır ve buharda pişirilir.[168] Müze, dünyadaki orijinal buhar yükseltme tesisine sahip, tamamen çalışan tek pamuklu değirmen motoruna sahiptir.[169] Ellenroad Mill ince pamuk üretti iplik kullanma katır eğirme.[167] A 1907-built, working tandem compound condensing engine, made by J. & W. McNaught for Firgrove Mill in Milnrow, is displayed in the Bilim ve Sanayi Müzesi in central Manchester.[170][171]

Ulaşım

Bir uzun pozlamalı fotoğraf of M62 otoyolu -de Tunshill.
Milnrow tramvay durağı açıldı Metrolink system on 28 February 2013.

Public transport in Milnrow is co-ordinated by Greater Manchester için Ulaşım, and services include bus and hafif raylı Ulaşım. Majör Bir yollar link Milnrow with other settlements – the A640 yol, which forms a route from Newhey and over the Pennines into Huddersfield ve Batı Yorkshire, was established by a turnpike trust 1805'te.[56] Another A road is the Elizabethan Way kalp ameliyati, which was opened around 1971 to coincide with the opening of Junction 21 of the trans-Pennine M62 otoyolu.[90] Construction of the Milnrow part of the M62 began in April 1967,[172] a process which spread mud and dirt throughout the town,[85] and the relocation of inhabitants due to the demolition of homes.[173] The official opening of the motorway on 13 October 1971 was by kraliçe ikinci Elizabeth, who was welcomed by Ralph Assheton, 1. Baron Clitheroe rolünde Lancashire Lord Teğmen, as well as the Chairman of Milnrow Urban District Council and his wife.[85] Once opened, the Queen cast aside protocol for an informal meeting with the people of Milnrow.[85] Bir İngiltere Karayolları motorway compound is located in Milnrow.[90][174]

Milnrow had a first-generation electric passenger tramway in operation between 1909 and 1932. It was part of the broader Rochdale Corporation Tramvayları network, with a single route which started initially from Firgrove in the west, and joining Newhey in the south when the line was completed in 1912.[40][73] The tramway had a reputation for poor maintenance, and suffered from increasingly frequent derailments towards its closure.[40] The modern extant Milnrow tramvay durağı parçasıdır Metrolink light-rail system, on the Oldham and Rochdale Line, with services operating towards Rochdale or Manchester şehir merkezi every 12 minutes. Önceden bir heavy railway istasyonda Oldham Döngü Hattı hangi bağlı Manchester, Oldham ve Rochdale.[44] The station was constructed in 1862 by navvies drafted by contractors under the Lancashire ve Yorkshire Demiryolu. On 12 August 1863 the line was opened to commercial traffic, and 2 November 1863 to passenger trains.[175] Milnrow railway station was originally staffed, and the line through it was dual-track; however this section was reduced to single-track in 1980.[175] Milnrow railway station closed on 3 October 2009 to be converted for use with an expanded Metrolink network.[176][177] The station reopened on 28 February 2013 as Milnrow tram stop; also opening at this time in the Milnrow area was Kingsway Business Park tramvay durağı ve Newhey tramvay durağı.[89]

Rochdale Kanalı —Büyük gezilebilir geniş alanlardan biri Büyük Britanya kanalları —passes along Milnrow's north-western boundary which divides it from the village of Wardle and districts of Belfield ve Castleton in Rochdale.[178] The Rochdale Canal was historically used as a highway of commerce for the haulage of cotton, wool, and coal to and from the area.

Otobüs hizmetleri 58, 181 and 182 operate to Rochdale, Newhey, Oldham, and Manchester, while services 451 and 462 serve Rochdale and the estates of Milnrow and Newhey, operated by İlk Büyük Manchester, Rosso ve Manchester Community Transport.[179]

Eğitim

Ayrıca bakınız: Rochdale'deki okulların listesi

The Free School of Milnrow was founded in 1726 and was demolished in the early-1950s.[180] From 1739 until his death in 1786 the okul müdürü oldu karikatürist John Collier.[110] In the mid-19th century it was part of the İngiliz ve Yabancı Okul Topluluğu.[181] Newhey Council School was constructed in 1911,[182] and now forms Newhey Community Primary School. By 1918 there were five public elementary schools; the Milnrow and Newhey council schools; St James's of Milnrow and St Thomas' of Newhey Anglican schools; and Ogden church school.[40] Milnrow St James School evolved into the modern primary school, Milnrow Parish Church of England Primary.[183] Bir mezhep okuludur. İngiltere Kilisesi, linked with Milnrow's Anglikan parish church, St James's. There are further primary schools named Crossgates Primary and Moorhouse Primary, both of which are non-denominational.[184][185] Crossgates Primary School won the ingiliz Konseyi 's Uluslararası Okul Ödülü in 2010 for its teaching of culture and Evrensel vatandaşlık.[186] Hollingworth Academy is a secondary school in Milnrow with Academy school status.[187] It occupies the site of the former Roch Valley County Secondary School, which opened in 1968 and closed in 1990.[188] It is a co-educational school of non-denominational religion.[189]

Spor ve kültür

Milnrow has a "distinct and separate character".[5] Kasabalarından biridir kuzey İngiltere that observed the custom of Rushbearing, an annual Anglican religious festival where acele tarafından getirildi acele arabası to by strewn in the bölge kilisesi to refresh the flooring. Milnrow's Rushbearing occurred on the Sunday prior to St James's Day,[190] and in 1717, Francis Gastrell, Chester Piskoposu, wrote that Milnrow's festival was a particularly "disorderly custom".[190] Parishioners would travel as far as Marsden to gather rushes.[191] 1968 yılında kurulan,[192] Milnrow and Newhey Carnival is an annual summer community geçit töreni ile yüzer, morris dansçıları ve pirinç bantlar.[192][193] The Milnrow Band is a İngiliz bando ranked as a "top class group of amateur musicians".[194] It formed from a succession of mergers and amalgamations of Milnrow- and Rochdale-based brass bands,[195] the earliest of which was St Stephen's Band founded in Milnrow in 1869.[194] In 2006 it was promoted to the top-rank Championship section of Great Britain, and in 2017 were the All England Masters International Champions.[194] In his 2015 memoir, the Manchester-born comedy-singer Mike Harding recalled "a place called Milnrow, on the extreme edge of the then known world, [...where...] everything stopped for pie and peas".[196]

Milnrow Cricket Club is based at Ladyhouse in Milnrow, and has played in the Central Lancashire Kriket Ligi since its foundation in 1892. The club formed in 1857 from a group of local businessmen who felt the district deserved its own distinct team. Originally, members of the club were recruited and teams were selected to play other clubs in the surrounding townships.[197] Later players have included Cec Abrahams, who joined the club in 1961, having previously played for the Güney Afrika kriket milli takımı.[198] Used for casual, amateur and organised leagues and tournaments, The Soccer Village in Milnrow consists of four indoor pitches in an arena with grandstand spectator seating for 300.[199] Orada bir Golf kursu -de Tunshill since 1901.[71] İle bağlantılıdır İngiliz Golf Birliği. Land in Firgrove was gifted to Milnrow Council in November 1934 for use as a sports pitch, establishing the Firgrove Playing Fields.[80] Onlar için kullanılır Rugby Ligi, rounders and association football,[200] and are the home of Rochdale Cobras ARLFC,[201] a club which won the İngiliz Amatör Rugby Ligi Derneği "Club of the Year" award in 2011.[201] New Milnrow and Newhey Rugby League Club is a further local rugby league club.[202]

Kamu hizmetleri

Ogden Reservoir is one of six Viktorya dönemi reservoirs in Milnrow's Piethorne Valley
M62 otoyolu ve verici istasyonu on Milnrow's Rüzgarlı Tepe. Esnasında Soğuk Savaş, the transmitter station was networked to maintain communications across Britain in the event of nükleer savaş.

Milnrow was identified as a suitable source of içme suyu on an industrial scale in the Viktorya dönemi, ne zaman Oldham Corporation obtained rights to dam the Piethorne Deresi.[203] Excavations began in 1858, and concluded in 1863 with the opening of the Piethorne Rezervuarı.[203] By 1869, the Oldham Corporation acknowledged there was "an absolute necessity for an extra water supply",[203] and further reservoirs were created using English compulsory purchase powers granted to the Corporation by virtue of the Oldham Improvement Act 1880.[70] In 1918, the Oldham Corporation was still one of the largest landowners in Milnrow.[40] Birleşik Kamu Hizmetleri now operate the reservoir.[204]

1950'de Genel Postane was contracted to construct a new-generation İngiliz Telekom mikrodalga ağı, transmitting BBC televizyon across Great Britain. By 1951, a verici istasyonu had been built on Milnrow's outlying Rüzgarlı Tepe, carrying signals broadcast from Manchester to Tinshill ve sonra Kirk o'Shotts verici istasyonu.[205] Initially overlooked for a site in Saddleworth,[206] in the late-1950s, Windy Hill transmitter station became part of Britain's "omurga ağı ", a series of telecommunications towers in the United Kingdom designed to maintain communications in the event of a Soğuk Savaş -era nuclear attack.[207] The station forms a landmark on the landscape, adjacent to the Pennine Yolu long-distance footpath and M62 otoyolu.[208]

Atık Yönetimi is co-ordinated by the local authority via the Greater Manchester Atık Bertaraf Kurumu.[209] Milnrow's Distribution Network Operator elektrik için Birleşik Kamu Hizmetleri;[204] yok güç istasyonları in the area, but a Rüzgar çiftliği exists on Scout Moor which consists of 26 turbines on the high moors between Rawtenstall and Rochdale, generating 65MW elektrik.[210]

Ev ofisi policing in Milnrow is provided by the Büyük Manchester Polisi. The force's "(P) Division" have their headquarters for policing the Metropolitan Borough of Rochdale in Rochdale and the nearest police station is at Littleborough kuzeye.[211] Yasal acil durum yangın ve kurtarma hizmeti tarafından sağlanır Büyük Manchester İtfaiye ve Kurtarma Servisi, which has one station in Rochdale on Halifax Road.[212]

There are no hospitals in Milnrow—the nearest are in Oldham and Rochdale; Royal Oldham Hastanesi ve Rochdale Revir tarafından yönetiliyor Pennine Acute Hospitals NHS Trust, a part of the Northern Care Alliance NHS Group. Kuzey Batı Ambulans Hizmeti provides emergency patient transport. Birincil bakım ve Genel Pratik occurs at Stonefield Street Surgery.[213] The Milnrow Village Practice was surveyed as the 2nd best general practice in Greater Manchester for hasta deneyimi in both 2018 and 2019.[214][215]

Önemli insanlar

Ayrıca bakınız: List of people from Rochdale
Bir mavi plak commemorating the 18th-century karikatürist and satirical poet John Collier.

John Collier (altında yazan takma isim of Tim Bobbin) was an acclaimed 18th-century karikatürist ve hiciv poet who was raised and spent all his adult life in Milnrow.[216] Doğmak Urmston in 1708, Collier was okul müdürü for Milnrow.[216] İlham veren William Hogarth, Collier was admired by Sir Walter Scott,[40] and called a "man of original genius" by Edward Baines.[31] His work savagely lampooned the behaviour of üst ve alt sınıflar alike, and was written in a strong Lancashire lehçesi.[216][217] Many of his works and personal possessions are preserved in Milnrow Library,[218] and he is commemorated in the name of a "prominent pub" in central Milnrow.[44][216] Collier's great-grandson—also called John and a native of Milnrow—was one of the founding members of the Rochdale Adil Öncüleri Derneği.[5]

Francis Robert Raines (1805–1878) was the Anglican papaz of Milnrow, and an antiquary who contributed to the Chetham Topluluğu yayınlar.[219] He was ordained in 1828 and, after short appointments at Saddleworth and Rochdale, he was vicar at Milnrow for the rest of his life.[219] John Milne was a professor, geologist and mining engineer who invented a pioneering sismograf (known as the Milne-Shaw seismograph) to detect and measure earthquakes. Doğmasına rağmen Liverpool in 1850 owing to a brief visit there by his parents, Milne was raised in Rochdale and at Tunshill in Milnrow.[220][221]

Other notable people of Milnrow include Cec Abrahams, bir Güney Afrikalı doğumlu uluslararası kriket oyuncusu, who settled in the town during the 1960s and played for the local cricket club,[198] Chris Dunphy, the Milnrow-born chairman of Rochdale A.F.C.,[222] ve Lizzy Bardsley, who, in 2003, gained fame from appearing on Kanal 4 's Eşi takas.[223][224] Stuart Bithell, who won a Silver Medal in the Men's 470 class at the 2012 Summer Olympics, was raised in Newhey,[225] ve Martin Stapleton, bir karışık dövüş sanatçısı who was the 2015 BAMMA World Lightweight Champion resided in Milnrow as of 2019.[226][227]

Dipnot

  1. ^ Hollingworth was anciently part of the Butterworth kasaba. It was to the north of Milnrow; but absorbed into the Littleborough Urban District 19. yüzyılın sonlarında.[kaynak belirtilmeli ]

Referanslar

Notlar

  1. ^ a b "Kasaba nüfusu 2011". Alındı 7 Ocak 2016.
  2. ^ a b c "Milnrow". Brewer's Britain ve İrlanda. credoreference.com. 2005. Alındı 11 Nisan 2010. A former cotton town in Greater Manchester(abonelik gereklidir)
  3. ^ a b c d "Miln•row". Merriam-Webster Coğrafi Sözlüğü. credoreference.com. 2007. Alındı 11 Nisan 2010. Town, Greater Manchester, NW England, SE suburb of Rochdale; pop. (2001e) 12,800.(abonelik gereklidir)
  4. ^ a b c d e f g h "Büyük Manchester Gazetecisi". Greater Manchester County Record Office. Places names – M to N. Archived from orijinal 18 Temmuz 2011'de. Alındı 20 Haziran 2007.
  5. ^ a b c d e Rochdale Öncüleri Müzesi. "Milnrow, Newhey and Ogden Co-operative Heritage Trail" (PDF). rochdalepioneersmuseum.coop. Alındı 13 Nisan 2018.
  6. ^ a b Joyce (1993), p. 198.
  7. ^ a b Waugh 1855, s. 61
  8. ^ University of Manchester Archaeological Unit 1996, s. 4
  9. ^ a b Hartwell, Hyde ve Pevsner (2004), s. 12
  10. ^ Tarihi İngiltere. "Monument No. 45988". PastScape. Alındı 25 Nisan 2008.
  11. ^ a b c d e f B Pearson, J Price, V Tanner and J Walker. "The Rochdale Borough Survey" (PDF). Greater Manchester Archaeological Unit.CS1 Maint: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  12. ^ a b Bateson 1949, s. 3
  13. ^ a b c d Healey 2008, s. 11
  14. ^ Poole, S. (1986). "A Late Mesolithic and Early Bronze Age Site at Piethorn Brook, Milnrow". Greater Manchester Archaeological Journal. 2: 11–30.
  15. ^ a b c Hignett (1991), p. 3.
  16. ^ a b University of Manchester Archaeological Unit 1996, s. 14
  17. ^ Tarihi İngiltere. "Monument No. 46071". PastScape. Alındı 23 Nisan 2008.
  18. ^ Mattley 1899, s. 8
  19. ^ Healey 2008, s. 2
  20. ^ a b c Kenyon 1991, s. 137
  21. ^ March, Henry Colley (1880). East Lancashire Nomenclature and Rochdale Names. London: Simpkin & Co. DE OLDUĞU GİBİ  B0014M51VQ.
  22. ^ Mills 1976, s. 69
  23. ^ a b c Oakden, Vanessa; Okasha, Elisabeth (2012). "A Pre-Conquest Latin Inscription from North-West England". Ortaçağ Arkeolojisi. 56 (1): 260–300. doi:10.1179/0076609712Z.0000000009. S2CID  218680879.
  24. ^ a b Mills 2011, s. 328
  25. ^ a b c d Rochdale Metropolitan Borough Council (N.D.), p. 32.
  26. ^ a b c d Hignett (1991), p. 2.
  27. ^ a b Ekwall (1972), p. 56.
  28. ^ a b Manchester Kent Konseyi. "Rochdale Towns". spinningtheweb.org.uk. Alındı 20 Nisan 2008.
  29. ^ "Descriptive Gazetteer entry for Butterworth". visionofbritain.org.uk. Alındı 22 Nisan 2008.
  30. ^ University of Manchester Archaeological Unit 1996, s. 75
  31. ^ a b c d Baines 1825, s. 532–533
  32. ^ Lofthouse 1972, s. 28
  33. ^ a b Mattley 1899, s. 1
  34. ^ Baines 1825, pp. 688–689.
  35. ^ a b c d e f g h "'Iron church', textile giants and industrial chain gangs". The Rochdale Observer. Rochdale. 25 Mart 2017.
  36. ^ a b Mattley 1899, s. 3
  37. ^ Rochdale Boroughwide Cultural Trust. "Events in Milnrow 1400–1929!". link4link.org. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2011'de. Alındı 22 Nisan 2008.
  38. ^ a b c d e Hignett (1991), p. 32.
  39. ^ Kümin 2016
  40. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa Godfrey 2018
  41. ^ a b Fishwick 1889, s. 122.
  42. ^ University of Manchester Archaeological Unit 1996, s. 80
  43. ^ a b c d e f g McNeil, R. & Nevell, M. (2000), p. 35.
  44. ^ a b c d e f g h ben j Rochdale Metropolitan Borough Council 1985, s. 33
  45. ^ a b Fishwick 1889, s. 54.
  46. ^ Collins 1950, s. 30
  47. ^ Cresswell 1991, s. 168
  48. ^ Lewis 1848, s. 318
  49. ^ Hignett (1991), p. 10.
  50. ^ a b c "The parish of Rochdale". Lancaster İlçesinin Tarihi: Cilt 5. 5.0. british-history.ac.uk. 2017. Alındı 24 Ocak 2019.
  51. ^ University of Manchester Archaeological Unit 1996, s. 82
  52. ^ a b c Frangopulo (1977), p. 29.
  53. ^ a b c d "Housing continued". BBC Domesday Yeniden Yüklendi. bbc.co.uk. 1986. Alındı 11 Nisan 2018.
  54. ^ Navickas 2009, s. 21–22
  55. ^ Healey 2008, s. 10
  56. ^ a b "No. 15881". The London Gazette. 14 Ocak 1806. s. 61.
  57. ^ Trower 2011, s. 61
  58. ^ Butterworth (1828), s. 113.
  59. ^ Hignett (1991), p. 11.
  60. ^ Robertson 1877, s. 132
  61. ^ British Dam Society 202, s. 236
  62. ^ Sellers (1991), p. 47.
  63. ^ a b Anon. 1886, s. 347
  64. ^ a b c d e "Konut". BBC Domesday Yeniden Yüklendi. bbc.co.uk. 1986. Alındı 11 Nisan 2018.
  65. ^ a b c "Değişen zamanlar". BBC Domesday Yeniden Yüklendi. bbc.co.uk. 1986. Alındı 11 Nisan 2018.
  66. ^ a b c National Mine Research Society. "Butterworth Hall Colliery (1865–1928)". nmrs.org.uk. Alındı 29 Nisan 2018.
  67. ^ a b Anon. 1869, s. 297–300.
  68. ^ a b Procter, S. & Toms, S. (2000). "Industrial Relations and Technical Change: Profits, Wages and Costs in the Lancashire Cotton Industry, 1880–1914" (PDF). eprints.whiterose.ac.uk. Alındı 29 Nisan 2008.
  69. ^ a b "Leaders of industry who used home life as symbol of power". Manchester Akşam Haberleri. 13 Ağustos 2007. Alındı 27 Nisan 2018.
  70. ^ a b "No. 25533". The London Gazette. 24 November 1885. pp. 5486–5489.
  71. ^ a b "Welcome to the Tunshill Golf Club Website". tunshillgolfclub.co.uk. Arşivlenen orijinal 28 Mart 2008. Alındı 23 Nisan 2008.
  72. ^ a b Hignett (1991), p. 7.
  73. ^ a b "No. 28312". The London Gazette. 26 Kasım 1909. s. 9013.
  74. ^ a b Godman 1996, s. 59.
  75. ^ Royal Society of Medicine 1915, s. 100
  76. ^ a b İngiltere Perakende fiyat endeksi enflasyon rakamları şu verilere dayanmaktadır: Clark, Gregory (2017). "İngiltere için Yıllık RPI ve Ortalama Kazanç, 1209'dan Günümüze (Yeni Seri)". Ölçme Değeri. Alındı 2 Şubat 2020.
  77. ^ "Blazing revival led to disaster". Manchester Akşam Haberleri. 21 Mart 2006. Alındı 15 Mayıs 2018.
  78. ^ a b c "Tank floral display installed in Milnrow". Rochdale Çevrimiçi. 17 Temmuz 2018. Alındı 10 Ağustos 2018.
  79. ^ "Milnrow Tank To GO: War Relic to be scrapped". Rochdale Observer. Rochdale. Haziran 1934.
  80. ^ a b Rochdale Metropolitan Borough Council (8 December 2016). "Milnrow, Newhey and Firgrove Area Forum Thursday, 8th December, 2016 7.00 pm". Agenda and minutes. demokrasi.rochdale.gov.uk. Alındı 30 Nisan 2018.
  81. ^ "Belediye Konutu". par Parliament.uk. 18 Mart 1996. Alındı 13 Nisan 2018.
  82. ^ "Milnrow Memorial Park: History". Rochdale Çevrimiçi. Alındı 27 Nisan 2018.
  83. ^ Rochdale Konseyi. "Milnrow Memorial Park, Green Flag Award". rochdale.gov.uk. Alındı 27 Nisan 2018.
  84. ^ "This is Milnrow: Industry". milnrow-village.freeserve.co.uk. Alındı 18 Haziran 2008.
  85. ^ a b c d Hignett (1991), p. 35.
  86. ^ "A Brief History of the Rochdale Canal". Manchester Akşam Haberleri. 24 Nisan 2005. Alındı 11 Nisan 2018.
  87. ^ "Firgrove Bridge, Rochdale". penninewaterways.co.uk. Alındı 13 Nisan 2018.
  88. ^ "Green light for 66 homes on former mill site". Manchester Akşam Haberleri. 25 Nisan 2005. Alındı 30 Ağustos 2019.
  89. ^ a b "Rochdale extension to Metrolink tram network opens". bbc.co.uk. 28 Şubat 2013. Alındı 2 Mart 2013.
  90. ^ a b c "Ulaşım". BBC Domesday Yeniden Yüklendi. bbc.co.uk. 1986. Alındı 10 Nisan 2018.
  91. ^ a b "The astonishing community volunteers in Milnrow who stayed up all night to help drivers stranded on the M62". Manchester Akşam Haberleri. 2 Mart 2018. Alındı 5 Nisan 2018.
  92. ^ a b "UK snow: M62 drivers stranded 'indefinitely'". BBC haberleri. bbc.co.uk. 2 Mart 2018. Alındı 9 Nisan 2018.
  93. ^ Rochdale Metropolitan Borough Council (N.D.), p. 19.
  94. ^ University of Manchester Archaeological Unit 1996, s. 78
  95. ^ a b Baines 1825, s. 689.
  96. ^ Mattley 1899, s. 48
  97. ^ Mattley 1899, s. 50
  98. ^ "No. 23583". The London Gazette. 4 February 1870. pp. 665–666.
  99. ^ a b Mattley 1899, s. 52
  100. ^ Garrard 1983, s. 93
  101. ^ Clark 1973, s. 106.
  102. ^ Rochdale Metropolitan Borough Council. "Local MPs and MEPs – information and advice". rochdale.gov.uk. Arşivlenen orijinal 1 Haziran 2008'de. Alındı 22 Nisan 2008.
  103. ^ Wainright, Martin (29 April 2010). "Labour loyalty starts to wear thin in Oldham". Gardiyan.
  104. ^ Waller ve Criddle 2002, s. 619
  105. ^ "Milnrow, United Kingdom". Global Gazetteer, Version 2.1. Falling Rain Genomics, Inc. Alındı 2 Ocak 2008.
  106. ^ a b Hignett (1991), p. 6.
  107. ^ a b c d Bullock & Blyth 2009, s. 5
  108. ^ Ulusal İstatistik Ofisi (2001). "2001 Sayımı: Kuzey'deki kentsel alanlar için Temel İstatistikler; Harita 3" (PDF). Statistics.gov.uk. Arşivlenen orijinal (PDF) 9 Ocak 2007. Alındı 22 Nisan 2008.
  109. ^ a b c Rochdale Metropolitan Borough Council 2006, s. Supplementary Map
  110. ^ a b c Brownbill, J; William Farrer (1911). Lancaster İlçesinin Tarihi: Cilt 5. Victoria İlçe Tarihi. pp. 213–222. ISBN  978-0-7129-1055-2.
  111. ^ Bullock & Blyth 2009, s. 6
  112. ^ Lewis (1848), pp. 729–733.
  113. ^ Fitzgerald, Todd (5 August 2015). "Scally or posh? Greater Manchester accent map shows what people think about the way YOU talk". Manchester Akşam Haberleri. Alındı 30 Nisan 2018.
  114. ^ "Greater Manchester Metrolink tram map reveals life expectancy levels". BBC haberleri. bbc.co.uk. 7 Ekim 2016. Alındı 28 Nisan 2018.
  115. ^ Mattley 1899, s. 98
  116. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Milnrow (Ward)". neighbourhood.statistics.gov.uk. Alındı 28 Nisan 2008.
  117. ^ Ulusal İstatistik Ofisi. "Greater Manchester Urban Area". Statistics.gov.uk. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2009. Alındı 25 Nisan 2008.
  118. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Milnrow (Ward): Household Composition". neighbourhood.statistics.gov.uk. Alındı 3 Mayıs 2008.
  119. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Milnrow (Ward): Economic Activity". neighbourhood.statistics.gov.uk. Alındı 3 Mayıs 2008.
  120. ^ Pidd, Helen (6 May 2019). "Most depressed English communities 'in north and Midlands'". gardiyan.
  121. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Milnrow (Ward): Country of Birth". neighbourhood.statistics.gov.uk. Alındı 3 Mayıs 2008.
  122. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Milnrow (Ward): Ethnic Group". neighbourhood.statistics.gov.uk. Alındı 3 Mayıs 2008.
  123. ^ Simpson et al. 2008, s. 11
  124. ^ United Kingdom Census 2001 (2001). "Milnrow (Ward): Lead Key Figures". neighbourhood.statistics.gov.uk. Alındı 3 Mayıs 2008.
  125. ^ Hignett (1991), p. 34.
  126. ^ "The Rochdale Baptists 1773 – 1973: A Short History" (PDF). baptisthistory.org.uk. 1973. Alındı 5 Eylül 2019.
  127. ^ Godman 1996, s. 63
  128. ^ a b "1890'lar". Manchester Akşam Haberleri. 13 Ağustos 2007. Alındı 22 Mayıs 2018.
  129. ^ Rochdale Boroughwide Cultural Trust. "Milnrow & Newhey". link4life.org. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2011'de. Alındı 10 Haziran 2008.
  130. ^ a b "Shopping and Commerce". BBC Domesday Yeniden Yüklendi. bbc.co.uk. 1986. Alındı 13 Nisan 2018.
  131. ^ Rochdale Metropolitan Borough Council 2006, s. 75
  132. ^ Rochdale Metropolitan Borough Council 2006, s. 80
  133. ^ "New Aldi store opens in Milnrow". Rochdale Çevrimiçi. 17 Mart 2016. Alındı 16 Mayıs 2018.
  134. ^ "Milnrow restaurant and takeaway named Curry Life Awards Best Restaurant". Rochdale Çevrimiçi. 9 Kasım 2019. Alındı 11 Kasım 2019.
  135. ^ a b Godman 1996, s. 62.
  136. ^ Foster, Stephen (4 July 2006). "Buyers are all set to move in on company". rochdaleobserver.co.uk. Alındı 22 Nisan 2008.
  137. ^ Anon (20 Mart 2006). "İyi haber için viteste, hala kaçıyor". rochdaleobserver.co.uk. Arşivlenen orijinal 28 Ağustos 2008. Alındı 22 Nisan 2008.
  138. ^ "Renold Gears, Rochdale". renold.com. 2004. Alındı 29 Nisan 2003.
  139. ^ "Holroyd 20 milyon sterlinlik anlaşmada Çinli bir sahibi aldı". drivencontrols.com. 18 Mart 2010. Alındı 18 Mart 2020.
  140. ^ "Nick Clegg, Rochdale'de Bölgesel Büyüme Fonu kazananlarını açıkladı". Rochdale Çevrimiçi. 13 Nisan 2011. Alındı 28 Nisan 2018.
  141. ^ Sonoco Ürünleri. "Sonoco Konumları". sonoco.com. Alındı 22 Nisan 2008.
  142. ^ Foster, Stephen (28 Nisan 2007). "Paçavra" puds tapaslarını utandırmak için takas ediyor ". Manchester Akşam Haberleri. menmedia.co.uk. Alındı 17 Aralık 2012.
  143. ^ "Rochdale'de Yazıcı Hizmetleri ve Malzemeleri". Rochdale Çevrimiçi. Alındı 17 Aralık 2012.
  144. ^ "Newhey Halıları". newheycarpets.co.uk. Hakkında; ve Bize Ulaşın. Alındı 24 Aralık 2012.
  145. ^ "Bize Ulaşın". pwgreenhalgh.com. Alındı 24 Aralık 2012.
  146. ^ "Ana unsurlar". Kingsway. Arşivlenen orijinal 21 Kasım 2008'de. Alındı 15 Haziran 2008.
  147. ^ "Asda, Kingsway Business Park'taki yeni dağıtım merkeziyle 800 yeni iş yaratacak". Manchester Akşam Haberleri. menmedia.co.uk. 9 Ağustos 2011. Alındı 17 Aralık 2012.
  148. ^ Hafif Raylı Transit Derneği (24 Eylül 2008). "Manchester'dan Oldham ve Rochdale'e". lrta.org. Arşivlenen orijinal 11 Şubat 2012'de. Alındı 31 Ekim 2008.
  149. ^ a b c Hignett, (1991), s. 33.
  150. ^ Hartwell, Hyde ve Pevsner (2004), s. 46
  151. ^ Frangopulo (1977), s. 149.
  152. ^ Trinder 1982, s. 192
  153. ^ Rochdale Council (24 Temmuz 2014). "Ogden Koruma Alanı" (PDF). rochdale.gov.uk. Alındı 17 Nisan 2018.
  154. ^ Rochdale Council (24 Temmuz 2014). "Butterworth Hall Koruma Alanı" (PDF). rochdale.gov.uk. Alındı 17 Nisan 2018.
  155. ^ Rochdale Council (24 Temmuz 2014). "Butterworth Hall (Belediye Binaları) Koruma Alanı" (PDF). rochdale.gov.uk. Alındı 17 Nisan 2018.
  156. ^ Rochdale Boroughwide Kültür Vakfı. "Milnrow 1400–1929'daki olaylar!". link4link.org. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2011'de. Alındı 22 Nisan 2008.
  157. ^ a b Tarihi İngiltere (2001). "Saint James Kilisesi, Milnrow (1260729)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 11 Nisan 2018.
  158. ^ "Milnrow, Aziz James". manchester.anglican.org. Arşivlenen orijinal 7 Ağustos 2011'de. Alındı 24 Nisan 2018.
  159. ^ Hartwell, Hyde ve Pevsner (2004), s. 521
  160. ^ "Milnrow Parish Kilisesi: St James the Apostle - Miras Açık Günleri". Rochdale Çevrimiçi. 2014. Alındı 11 Nisan 2018.
  161. ^ "Newhey EP'nin bir vizyonu". visionofbritain.org.uk. Alındı 2 Mayıs 2008.
  162. ^ "Kasabalar - Butterworth". british-history.ac.uk. Alındı 4 Mayıs 2008.
  163. ^ McKeegan, A. & Beckett, J. (24 Aralık 2007). "Kilise ateşe çarptı". rochdaleobserver.co.uk. Alındı 10 Haziran 2008.
  164. ^ Tarihi İngiltere (2001). "Milnrow Savaş Anıtı (1162572)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 23 Nisan 2008.
  165. ^ Rochdale Metropolitan Borough Council. "Anıt - bakım". rochdale.gov.uk. Arşivlenen orijinal 17 Ekim 2008. Alındı 25 Nisan 2008.
  166. ^ Kamu Anıtlar ve Heykel Derneği (16 Haziran 2003). "Milnrow Savaş Anıtı". Arşivlenen orijinal 9 Şubat 2012'de. Alındı 3 Nisan 2007.
  167. ^ a b "Ellenroad Buhar Müzesi". industrialpowerhouse.co.uk. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007'de. Alındı 1 Mayıs 2008.
  168. ^ McNeil, R. ve Nevell, M. (2000), s. 39.
  169. ^ "Ellenroad'a hoş geldiniz!". ellenroad.org.uk. Alındı 1 Mayıs 2008.
  170. ^ "Firgrove Değirmen Buhar Motoru". sciencemuseumgroup.org.uk. Alındı 31 Ocak 2020.
  171. ^ Barlow, Nigel (21 Ocak 2020). "Manchester Bilim ve Endüstri Müzesi'nin yardıma ihtiyacı var". aboutmanchester.co.uk. Alındı 31 Ocak 2020.
  172. ^ "Ulusun kalbine giden kapıyı açmak". rochdaleobserver.co.uk. 17 Haziran 2006. Arşivlenen orijinal 6 Eylül 2008'de. Alındı 25 Nisan 2008.
  173. ^ "Bu bahçenin dibinde periler yok". Manchester Akşam Haberleri. Alındı 21 Nisan 2018.
  174. ^ Kirby, Dean (18 Nisan 2010). "Bir otoyol devriyesinde". Manchester Akşam Haberleri. Alındı 15 Mayıs 2018.
  175. ^ a b Hignett (1991), s. 26.
  176. ^ Kirby, Dean (1 Ekim 2009). "İşaretçi hattın sonuna ulaştı". Manchester Akşam Haberleri. Alındı 5 Ekim 2009.
  177. ^ "Döngü hattı değiştirildiği için dönemin sonu". Manchester Akşam Haberleri. 26 Eylül 2008. Alındı 5 Ekim 2009.
  178. ^ Rochdale (Harita) (1908 ed.). Haritacılık Mühimmat Araştırması. Alan Godfrey Haritaları. 2002. § Lancashire Sayfası 89.01. ISBN  1-84151-384-9.
  179. ^ "Ağ Haritaları: Rochdale". Greater Manchester için Ulaşım. Alındı 10 Eylül 2012.
  180. ^ Taylor 1956, s. 79
  181. ^ Anon. 1847, s. 422
  182. ^ Hignett (1991), s. 15.
  183. ^ "Milnrow Parish CofE İlköğretim Okulu, Rochdale". milnrowparishce.rochdale.sch.uk. Alındı 29 Nisan 2008.
  184. ^ "Newhey Topluluğu İlköğretim Okulu". newhey.rochdale.sch.uk. Alındı 29 Nisan 2008.
  185. ^ "Crossgates İlköğretim Okulu: Okulumuza Hoş Geldiniz". crossgates.rochdale.sch.uk. Alındı 18 Haziran 2008.
  186. ^ "Milnrow okulu için ödül zaferi". Rochdale Çevrimiçi. 11 Kasım 2010. Alındı 16 Nisan 2018.
  187. ^ "Hollingworth İşletme ve İşletme Koleji". hollingworthbec.co.uk. Alındı 2 Mayıs 2008.
  188. ^ Bullock ve Blythe 2009, s. 3
  189. ^ "Hollingworth Lisesi, Rochdale". axcis.co.uk. Alındı 2 Mayıs 2008.
  190. ^ a b Burton 1891, s. 73
  191. ^ Marsden Tarih Grubu. "Halk evleri". marsdenhistory.co.uk. Alındı 22 Nisan 2018.
  192. ^ a b "Milnrow ve Newhey Karnavalı 50. yılını Altın Jübile ve 60'lar temasıyla kutluyor". Rochdale Çevrimiçi. 11 Mayıs 2018. Alındı 16 Mayıs 2018.
  193. ^ "Milnrow Karnavalı". BBC Domesday Yeniden Yüklendi. bbc.co.uk. 1986. Alındı 16 Nisan 2018.
  194. ^ a b c "Milnrow Band Hakkında". milnrowband.co.uk. Alındı 16 Nisan 2018.
  195. ^ Holman 2018
  196. ^ Harding 2015
  197. ^ "150 Yıllık Tarih". milnrowcc.com. Alındı 2 Mayıs 2008.
  198. ^ a b "Kriket hanedanının babası". Manchester Akşam Haberleri. 13 Ağustos 2007. Alındı 11 Nisan 2018.
  199. ^ "Soccer Village Web Sitesine Hoş Geldiniz". soccervillage.net. Alındı 2 Mayıs 2008.
  200. ^ Rochdale Metropolitan Borough Council (Eylül 2016). "Rochdale İlçe Konseyi Oyun Saha Stratejisi 2016–2026" (PDF). consultations.rochdale.gov.uk. Alındı 30 Nisan 2018.
  201. ^ a b "Rochdale Cobras ARLFC". Rochdale Çevrimiçi. Alındı 30 Nisan 2018.
  202. ^ "Milnrow ve Newhey ARLFC Reunion". Rochdale Çevrimiçi. 12 Haziran 2008. Alındı 11 Nisan 2018.
  203. ^ a b c İnşaat Mühendisleri Enstitüsü 1872, s. 208
  204. ^ a b Birleşik Kamu Hizmetleri (6 Nisan 2007). "Rochdale". unitedutilities.com. Alındı 8 Şubat 2008.
  205. ^ "Rüzgarlı Tepe". dgsys.co.uk. 15 Temmuz 2017. Alındı 3 Mayıs 2018.
  206. ^ "Hayati iletişimleri korumak için hat bağlantılarına omurga radyo bağlantısı ve radyo bekleme modu". İngiliz GPO kağıdı. Ulusal Arşivler (Birleşik Krallık) CAB 134/1207. Temmuz 1956. Arşivlenen orijinal 4 Ekim 2009.
  207. ^ Craine ve Ryan 2011, s. 139–140
  208. ^ Bowden 2015
  209. ^ Greater Manchester Atık Bertaraf Kurumu (2008). "Büyük Manchester Atık Bertaraf Kurumu (GMWDA)". gmwda.gov.uk. Alındı 8 Şubat 2008.
  210. ^ "Scout Moor Rüzgar Çiftliği". scoutmoorwindfarm.co.uk. Arşivlenen orijinal 9 Şubat 2008. Alındı 2 Mart 2008.
  211. ^ Büyük Manchester Polisi (26 Ocak 2006). "Pennine polislik alanı". gmp.police.uk. Arşivlenen orijinal 7 Kasım 2007'de. Alındı 22 Nisan 2008.
  212. ^ Büyük Manchester İtfaiye ve Kurtarma Servisi. "Benim bölgem: Rochdale". manchesterfire.gov.uk. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2008'de. Alındı 7 Mart 2008.
  213. ^ "Stonefield Sokak Cerrahisi". stonefieldstreetsurgery.co.uk. Alındı 5 Eylül 2019.
  214. ^ Ottewell, David; Gün, Rebecca (13 Ağustos 2018). "Hastalar gittiğiniz pratisyen hekim ameliyatını nasıl değerlendiriyor?". Manchester Akşam Haberleri. Alındı 5 Eylül 2019.
  215. ^ Ottewell, David; Yarwood, Sam (4 Eylül 2019). "Doktorunuzun ameliyatı ne kadar iyi? Widget'ımızla Greater Manchester'daki her muayenehanenin derecelendirmesini kontrol edin". Manchester Akşam Haberleri. Alındı 5 Eylül 2019.
  216. ^ a b c d "John Collier -" Tim Bobbin"". BBC Domesday Yeniden Yüklendi. bbc.co.uk. 1986. Alındı 9 Nisan 2018.
  217. ^ Hignett (1991), s. 39.
  218. ^ Rochdale Büyükşehir İlçe Meclisi (N.D.), s. 33.
  219. ^ a b "Milnrow'un İlk Bakanları". Lancashire OnLine Parish Clerk Projesi. Arşivlendi 25 Ekim 2007 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Aralık 2019.
  220. ^ McKeegan, Alice (27 Ekim 2007). "Ünlü bilim adamları tartışmaya isim verecek yolda". rochdaleobserver.co.uk. Alındı 25 Nisan 2008.
  221. ^ Hignett (1991), s. 38.
  222. ^ Ashdown, John (21 Eylül 2008). "Homespun Rochdale, Milyarder Erkek Kulüplerinden uzakta istikrar sunuyor". Gardiyan. Alındı 28 Nisan 2018.
  223. ^ Hopton, Katie (14 Ekim 2003). "Eş değiştirme Lizzy ısrar ediyor: 'Ben bir yıldızım'". rochdaleobserver.co.uk. Alındı 25 Nisan 2008.
  224. ^ "'Karısı Değişimi 'yıldız parası ücreti ". news.bbc.co.uk. 16 Kasım 2004. Alındı 10 Haziran 2008.
  225. ^ "Olimpiyatların sizi spor zaferi için teşvik etmesine izin verin". Manchester Akşam Haberleri. menmedia.co.uk. 18 Ağustos 2012. Alındı 18 Aralık 2012.
  226. ^ "Martin Stapleton, Cage Warriors'a imza attıktan sonra UFC hedeflerini açıkladı". rochdaleonline.co.uk. 12 Ocak 2017. Alındı 17 Temmuz 2020.
  227. ^ Şirketler Evi. "Martin STAPLETON". companieshouse.gov.uk. Alındı 17 Temmuz 2020.

Kaynakça

Dış bağlantılar