Satılık, Greater Manchester - Sale, Greater Manchester

Satış
Satılık Belediye Binası - geograph.org.uk - 1749852.jpg
Sale Belediye Binası
Sale, Manchester bölgesinde
Satış
Satış
İçinde yer Büyük Manchester
Nüfus134,022 (2011 sayımı )
İşletim sistemi ızgara referansıSJ785915
• Londra162 mil (261 km) GD
Metropolitan ilçe
Metropolitan ilçe
Bölge
Ülkeİngiltere
Egemen devletBirleşik Krallık
Posta şehriSATIŞ
Posta kodu bölgesiM33
Telefon kodu0161
PolisBüyük Manchester
AteşBüyük Manchester
AmbulansKuzey Batı
İngiltere Parlamentosu
Yerlerin listesi
İngiltere
İngiltere
Büyük Manchester
53 ° 25′26″ K 2 ° 19′19″ B / 53.424 ° K 2.322 ° B / 53.424; -2.322Koordinatlar: 53 ° 25′26″ K 2 ° 19′19″ B / 53.424 ° K 2.322 ° B / 53.424; -2.322

Satış büyük bir kasaba Trafford, Büyük Manchester, İngiltere.[1] Tarihsel olarak parçası Cheshire güney kıyısında yer almaktadır. Mersey Nehri, 1.9 mil (3.1 km) güneyinde Stretford 2.5 mil (4.0 km) kuzeydoğusunda Altrincham ve 5,2 mil (8,4 km) güneybatısında Manchester. 2011 yılında 134.122 nüfusa sahipti.[2]

Kanıtı Taş Devri, Roma, ve Anglosakson etkinlik daha önce yerel olarak keşfedilmişti. İçinde Orta Çağlar Sale kırsaldı kasaba, komşu ile dini olarak bağlantılı Ashton upon Mersey tarlaları ve çayırları mahsul ve sığır yetiştiriciliği için kullanılan. 17. yüzyıla gelindiğinde Sale, atların kullandığı dokuma malzeme olan garthweb üreten bir küçük ev sanayisine sahipti. eyer çevresi yapılmıştır.

Bridgewater Kanalı 1765 yılında şehre ulaştı ve Sale'nin kentleşmesini teşvik etti. Demiryolunun 1849'da gelişi, Sale'nin büyümesini banliyö kasabası Manchester için orta sınıf sakinlerinin akınına yol açıyor; 19. yüzyılın sonunda şehrin nüfusu üç kattan fazla artmıştı. Tarım, servis endüstrisi patladı.

Sale'in kentsel büyümesi, komşusu Ashton upon Mersey ile birleşme ile sonuçlandı. Yerel Yönetim Yasası 1929. Nüfus artışı, bir kiralama 1935'te Sale'e onur veren ilçe durumu. O zamandan beri Sale, şehir merkezine olan yakınlığıyla desteklenen bir banliyö kasabası olarak gelişmeye devam etti. M60 otoyolu ve Manchester Metrolink ağ.

Tarih

Bir çakmaktaşı Sale'de bulunan ok başı, bölgede tarih öncesi bir insan varlığını gösteriyor.[3] ancak bölgede faaliyete dair başka bir kanıt yoktur. Roma dönemi. 4. yüzyıl zula 46 Roma sikkesi, Ashton upon Mersey'de bulundu, Mersey'de keşfedilen o dönemden kalma bilinen dört hazneden biri. havza.[4][5] Satış, Roma yolu kaleler arasında koşan Chester (Deva Victrix ) ve York (Eboracum ) aracılığıyla kale -de Manchester (Mamucium );[4] hediye günü A56 kasaba içinden geçen yolun rotasını takip eder.[3] Sonra İngiltere'den Roma ayrılışı 5. yüzyılın başlarında İngiltere, Anglosaksonlar.

Bazı yerel alan ve yol isimleri,[6] ve Sale'in kendisinin adı, kasabanın 7. veya 8. yüzyılda kurulduğunu gösteren Anglo-Sakson kökenlidir. Eski ingilizce salh"Satış" ın türetildiği " solgun ağaç ",[7] Ashton upon Mersey, "yakınlardaki köy veya çiftlik kül ağaçları ".[8] rağmen kasabalar Sale ve Ashton upon Mersey, Domesday Kitabı 1086, bunun nedeni yalnızca kısmi bir anketin alınmış olması olabilir.[9] Sale ve Ashton upon Mersey'de kaydedilen ilk olaylar sırasıyla 1199–1216 ve 1260'tır.[10] Yerleşim yerleri yerine kasaba olarak anıldı malikaneler Bu, Anglo-Sakson kökenlerinin, kasabaların Saksonlar tarafından geliştirilmesiyle ilgili daha fazla kanıt olduğunu gösteriyor.[11]

Dovecote, Sale Old Hall'dan geriye kalan tek şey.

Satılık malikane, sahip olduğu 30 kişiden biriydi William FitzNigel, Kuzey Cheshire'de güçlü bir 12. yüzyıl baronu. Bunu Thomas de Sale ile Adam de Carrington arasında paylaştırdı. Malikanenin Efendileri FitzNigel'in adına.[12] De Sale'in ölümü üzerine arazisi damadı John Holt'a geçti; de Carrington'ın arazisi, Baronlar olan Massey'lerin bir üyesi olan Richard de Massey'in mülkiyetine geçti. Dunham. Satış, 17. yüzyıla kadar Holt ve Massey aileleri tarafından kendi arazilerinin satıldığı zamana kadar indi.[12] Sale Old Hall yaklaşık 1603 yılında James Massey için inşa edildi, muhtemelen bir ortaçağ malikâne köşkü İngiltere'nin kuzeybatısında tuğladan yapılan ilk binalardan biriydi.[13][14] 1840'ta yeniden inşa edildi ve 1920'de yıkıldı, ancak arazisindeki iki bina hayatta kaldı: güvercinlik, şimdi Walkden Bahçeleri ve locası, ikincisi şimdi Sale Golf Kulübü tarafından işgal edildi.[13]

Sale ve Ashton upon Mersey ilçelerini ve Cross Street'in ayrı köyünü gösteren Sale çevresindeki 1777 alan haritası (Baguley ve Wythenshawe Hall güneydoğuda)

1745'te, geçmişi en az 1367 olan Crossford Köprüsü yıkıldı.[15] Bu, Mersey Nehri'ni geçen, hükümetin emriyle yıkılan bir dizi köprüden biriydi. Jacobit sırasında kuvvetler Jacobite yükseliyor. Jacobites, Manchester'a ulaştıktan sonra köprüyü onardı ve Sale ve Altrincham'a küçük bir kuvvet göndermek için kullandı. Niyetleri, yetkilileri, Jacobites'in Chester'a gittiğine inandırmaktı. Çatışma başarılı oldu ve ana Jacobite ordusu daha sonra güneye yürüdü. Cheadle ve Stockport yerine.[16]

Bridgewater Kanalı'nın uzantısı Runcorn 1765 yılına kadar Sale'ye kadar tamamlandı ve taze ürünler için hızlı ve ucuz bir rota sağlayarak şehrin ekonomisini dönüştürdü.[17] Mallarını Manchester'da pazara götüren çiftçiler geri getirdi gece toprağı tarlaları gübrelemek için.[18] Ancak kanaldan herkes yararlanamadı; birkaç Yeomen Barfoot Köprüsü su kemerinin su baskınından mahsullerinin zarar gördüğünü iddia etti.[19] 1777 tarihli bir harita, şu anda aynı adı taşıyan yolun bulunduğu yerde, Sale ve Ashton upon Mersey kasabaları arasında bölünmüş Cross Street köyünü göstermektedir.[20] Köye ilk olarak 1586'da atıfta bulunuldu ve bu süre zarfında ortaya çıktığına inanılıyor.[21] Harita ayrıca, Sale'in esas olarak Dane Yolu, Fairy Lane ve Old Hall Yolu çevresindeki çiftlik evlerinden oluştuğunu gösteriyor.[20] İndirim, Cross Street genişledikçe absorbe etti.

Sale Moor olarak bilinen yaklaşık 300 dönümlük (120 hektar) "çorak arazi" kapalı 1807'de Sale'de arazi sahipleri arasında paylaştırılacak. Bu, ekim yapmaya başlamak için ülke çapında bir girişimin parçasıydı. ortak arazi neden olduğu gıda kıtlığını azaltmak için Napolyon Savaşları.[22] Kayıtları zayıf rahatlama Kasabada 1808'de başlar, bölgenin büyük bir ekonomik kriz.[23] Fakirler, nerede yoksullar yerel ekonominin kötü durumunu yansıtan 19. yüzyılın başlarında inşa edildi.[24] 1829'da, Samuel Brooks Sale'de 515 dönümlük (208 hektar) arazi satın aldı - ilçenin yaklaşık dörtte biri - George Grey, 6. Stamford Kontu.[25] Arazi sahibinin ardından bölge daha sonra Brooklands olarak anıldı.

Bridgewater Kanalı'nın görünümü, kuzeye, Stretford'a doğru. Metrolink seyir koridoru kanala paralel uzanır.

Manchester, Güney Kavşağı ve Altrincham Demiryolu 1849'da açıldı,[26] ve orta sınıfların Sale'yi bir banliyö kasabası, iş yerlerinden uzakta bir konut olarak kullanmalarına yol açtı.[27] Bu, Sale'in nüfusunun 19. yüzyılın sonunda üç katından fazla artmasına neden oldu.[28] Sale Moor'daki arazi kasabanın en ucuz arazisiydi çünkü toprak fakirdi ve işlenmesi zordu, bu da bölgenin 19. yüzyılın başlarına kadar ortak arazi olmasının nedenlerinden biriydi. Ancak demiryolu açıldığında Sale Moor istasyona yakındı ve Sale'deki en pahalı bölge haline geldi. Villalar Sale Moor'da ve birkaçı da Ashton upon Mersey'de arazi talebi arttıkça inşa edildi.[29] Gelecek vadeden orta sınıf için onları "minyatür konaklar" yapmak amacıyla genellikle vitray veya farklı renkli tuğlalarla dekore edilmişlerdir.[30]

Artan nüfustan kaynaklanan baskı, kasabaya 1875-1880'de inşa edilen kanalizasyon gibi kolaylıkların sağlanmasına yol açtı;[31] ve Sale 1888'de telefon şebekesine bağlandı.[32] 19. yüzyılın sonlarında olduğu gibi, 20. yüzyılın başlarında Sale'de çok sayıda inşaat işi gördü. Kasabanın ilk yüzme hamamları 1914'te inşa edildi.[33] ve ilk sineması Saray, Birinci Dünya Savaşı sırasında açıldı.[34] 1918'de savaşın sona ermesi, barınma sıkıntısının altını çizen bir evlilik telaşı ile sonuçlandı.[35] Sale ve Ashton upon Mersey yerel konseyleri inşaat girişimini üstlendi belediye konutu ve yerel nüfusa piyasa fiyatlarının altında kiraladı. Salgınıyla İkinci dünya savaşı 1939'da Sale'de 594 belediye binası vardı.[35] İnşaat programı savaşın başlamasıyla kesintiye uğradı.[33] ilave özel konut geliştirme, Sale'de inşa edilen savaş arası evlerin toplamını, Ashton'daki Woodheys Hall arazisi gibi büyük konut siteleri de dahil olmak üzere yaklaşık 900'e çıkardı.

Satış, savaş sırasında hiçbir zaman resmi olarak tahliye edilmedi ve hatta olası hedeflerden tahliye edilenler için resmi bir varış noktası olacak kadar uzak görülmese de, aileleri tahliye edilen bölgelerden bile aldı.[36] Kasabanın savaş çabalarına yönelik bir sanayi merkezi olan Manchester'a olan yakınlığı, bir dizi bombalama baskınına neden oldu. Kundakçılar Eylül 1940'ta indirilenler can kaybına neden olmadı, ancak Norman Road'daki iki eve zarar verdi. Sonraki Kasım ayında meydana gelen bombalı olayda dört kişi yaralandı ve bir okul hasar gördü; 22 Aralık 1940'ta bombalar sonucu on iki kişi yaralandı.[36] 23 Aralık gecesi, Manchester'ın çoğu, Manchester Blitz. Üç saat içinde satışa 600 adet yangın bombası atıldı. Yaralanma olmadı, ancak Sale Belediye Binası ağır hasar gördü.[36] 3 Ağustos 1943, saat 23:50, a Wellington Bombacı kasabanın güneybatısındaki Walton Park'ta bir eğitim tatbikatında düştü. Beş kişiden oluşan altı kişilik mürettebattan Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri ve bir üye Kraliyet Hava Kuvvetleri, pilot ve bomba önleyicisi öldürüldü.[37]

Sale'nin alışveriş merkezi, kasabanın savaş sonrası yenilenmesinin bir parçası olarak 1960'larda yeniden geliştirildi. 1973 yılında, 19. yüzyılın ortalarında büyüyen şehir merkezindeki alışveriş bölgesi de ticareti artırmak amacıyla yeniden geliştirildi ve yayalaştırıldı.[33] 1972'de M63 otoyolunun (daha sonra M60 olarak yeniden adlandırıldı) inşası, Sale Water Park'ın kurulmasına yol açtı. Sel riskini en aza indirmek için yeni yol, bugün yapay bir göl ve su sporları merkezi olan yerden gerekli çakılların çıkarıldığı bir set üzerine inşa edildi.[38] 1971'de yıkılan eski yüzme havuzlarının 1973'te aynı alana inşa edilen yeni bir kompleks ile değiştirilmesiyle boş zaman fırsatları arttı.[33]

Yönetim

Daha fazla bilgi: Belediye Satış İlçesi
Sale Town Hall'daki arması, 1974'te feshedilen eski Sale Municipal Borough Council'e aittir.

Sale, tarihsel olarak bir kasaba içinde eski Ashton upon Mersey cemaati içinde yüz Bucklow ve Cheshire ilçesi.[1] Orta Çağ boyunca Malikanenin Efendisi. Takiben Yoksullar Kanunu Değişiklik Yasası 1834 Satış, Altrincham ile birleştirildi Yoksul Hukuk Birliği sağlamak için kurulan bucak arası bir birim sosyal Güvenlik.[1] Birim, adını 1895'te Bucklow Yoksullar Hukuk Birliği olarak değiştirdi.[1] Satış, Yerel Yönetim Yasası 1858 Kasım 1866'da ve 1867'nin başında ilçeyi yönetmek üzere Satış Yerel Kurulu oluşturuldu.[39] Üyeler, kasabanın yerel yönetim kuruluna seçildi. ücret ödeyenler. Bir hanenin her 10 £ için bir oy hakkı vardı (2020 itibariyle 900 £)[40] oranlanabilir değer.[41] Altında Yerel Yönetim Yasası 1888 Satış bir kentsel Bölge of idari ilçe Cheshire. Yerel yönetim kurulu değiştirildi Satılık Kentsel Bölge 1894'te Konsey. Ashton upon Mersey cemaati, 1895'te kentsel bir bölge haline geldi.[42] 1930'da Ashton upon Mersey UD, bir ilçe inceleme kararı.[41][42]

Aralık 1933'te Sale Urban District, Özel meclis kazanma girişiminde kuruluş sözleşmesi. O sırada Sale UD, ülkedeki herhangi bir kentsel bölge içinde en büyük nüfusa ve en yüksek oranlı değere sahipti.[43] Dilekçe başarılı oldu ve 21 Eylül 1935'te Satışa UD verildi ilçe durumu ve Belediye Satış İlçesi oldu.[42] Takiben Yerel Yönetim Yasası 1972 1 Nisan 1974'te Belediye Satış İlçesi kaldırıldı. Satış bir temiz olmayan alan Metropolitan Borough of Trafford, bir yerel yönetim bölgesi of büyükşehir ilçesi Büyük Manchester.[33][42] Kasabanın eğitimi, şehir planlaması, atık toplama, sağlık, sosyal bakım ve diğer hizmetler Trafford Belediyesi tarafından yönetilmektedir.[44]

Ulusal seçimler için Sale, parlamento seçim bölgesi Altrincham ve Satış 1945'ten 1997'ye Altrincham ve Sale West ve Wythenshawe ve Sale East. Altrincham ve Sale West seçim bölgesi, Muhafazakar Parti Greater Manchester'da iki koltuk. Satış bölgesi beş seçimden oluşur koğuşlar, konseydeki 63 sandalyenin 15'ine sahip. Koğuşlar Ashton upon Mersey, Brooklands, Priory, Sale Moor ve St. Mary's'dir.[45] İtibariyle 2012 yerel seçimleri, Muhafazakar Parti dokuz koltuk tuttu ve İşçi partisi altı düzenledi.[46]

Coğrafya

Daha fazla bilgi: Büyük Manchester Coğrafyası
Sale'de Northenden Yolu boyunca dükkanlar

Şurada: 53 ° 25′29″ K 2 ° 19′19″ B / 53.42472 ° K 2.32194 ° B / 53.42472; -2.32194 (53.4246, −2.322), Sale, komşu Altrincham ve Stretford kasabalarının sırasıyla kuzey ve güneyinde ve 5 mil (8 km) güneybatısındadır. Manchester şehir merkezi. Bölgesi Wythenshawe güneydoğuda. Satış, genellikle düz bir zeminde, deniz seviyesinden yaklaşık 30 m yükseklikte, Mersey Vadisi'nde. Kasabanın hemen kuzeyinden akan Mersey Nehri,[3] şiddetli yağmurlar sırasında su baskınına meyillidir, bu nedenle Sale Su Parkı Kasabanın kuzey sınırına yakın, acil bir sel havzası görevi görüyor.[47] İnsan yapımı ve dolayısıyla daha kontrol edilebilir Bridgewater Kanalı, şehrin merkezinden geçmektedir.

Yerel satış sürüklenme jeolojisi yaklaşık 10.000 yıl önce çökelmiş kum ve çakıldan oluşur. buz Devri.[48] Ana kaya Bunter kumtaşı batıda ve Triyas su taşı doğuda.[49] Birleşik Kamu Hizmetleri kasabanın içme suyunu Göller Bölgesi.[50] Sale'nin iklimi, Greater Manchester'ın geri kalanı gibi genellikle ılıman. Ortalama en yüksek ve en düşük sıcaklıklar (13,2 ° C (55,8 ° F) ve 6,4 ° C (43,5 ° F)) ulusal ortalamanın biraz üzerindeyken, yıllık yağış (806,6 milimetre (31,76 inç)) ve ortalama güneş ışığı saatleri ( 1394,5 saat) sırasıyla ulusal ortalamaların üstünde ve altındadır.[51][52]

Kasabanın ana bölgeleri Ashton upon Mersey kuzeybatıda, Satılık Moor güneydoğuda ve Brooklands Güney batıda. Ana ticari bölge, şehrin orta kuzey bölgesindeki Sale şehir merkezidir, ancak daha küçük ticari merkezler de Ashton upon Mersey ve Sale Moor'da bulunur. Brooklands, en yoğun nüfuslu alandır. Worthington ve Walton da dahil olmak üzere parkların çoğu orta ve güney bölgelerdedir ve Ashton upon Mersey ve Sale Moor'u erişilebilir yeşil alan sıkıntısı ile bırakmaktadır.[53][54][55]

Satış yapılı çevre modern ve eski binaların bir karışımı ile çeşitlidir. Biraz teraslar, yarı müstakil evler ve villalar, Viktorya döneminden kalma,[56] Büyük evlerin çoğu daireye dönüştürülmesine rağmen.[57] Birçok yarı müstakil ev, artan nüfus ve giderek zenginleşen orta sınıfın bir sonucu olarak kasabada yeni konut ihtiyacının ortaya çıktığı 1930'lardan günümüze kaldı.[58] Bu eski yapıların arasına, 1970'lerde Ashton upon Mersey'de ve Sale'nin doğusunda inşa edilen siteler gibi daha yeni konut yapıları serpiştirilmiştir.[33]

Demografi

Daha fazla bilgi: Büyük Manchester Demografisi
Satış karşılaştırıldı
2001 İngiltere nüfus sayımıSatış[59]Trafford[60]İngiltere
Toplam nüfus55,234210,14549,138,831
Yabancı yerde doğmuş6.7%8.2%9.2%
Beyaz95.1%89.7%91.0%
Asya1.9%4.6%4.6%
Siyah0.7%2.3%2.3%
Hıristiyan78%76%72%
Müslüman1.4%3.3%3.1%
Din yok13%12%15%
65 yaş üstü17%16%16%

İtibariyle 2001 İngiltere nüfus sayımı, Sale 55.234 nüfusa sahipti. 2001 nüfus yoğunluğu mil kare başına 12.727 kişiydi (4,914 / km2), 100 ila 94,2 kadın / erkek oranı ile.[61] 16 yaşın üzerindekilerin% 30,0'u bekar (hiç evlenmemiş),% 51,3'ü evli ve% 7,8'i boşanmıştı.[62] Boşanmışların oranı Trafford ve İngiltere ile benzer olmasına rağmen, bekar ve evli olanların oranları ulusal ve Trafford ortalamalarından önemli ölçüde farklıydı (Trafford:% 44,3 bekar,% 35,6 evli; İngiltere:% 44,3 bekar, % 34.7 evli).[63] Satışta 24.027 hanenin% 32,2'si tek kişilik,% 37,8'i evli çiftler,% 8,3'ü birlikte yaşama çiftler ve çocuklarıyla birlikte bekar ebeveynlerin% 8,5'i, bu rakamlar Trafford ve İngiltere'dekilere benzerdi.[64] 16-74 yaşları arasında,% 22,3'ünde hiç akademik nitelikler, tüm Trafford'da% 24,7'ye benzer, ancak tüm İngiltere'de% 28,9'dan önemli ölçüde düşük.[60][65] Sale, bir bütün olarak Greater Manchester'dan çok daha yüksek bir diploma veya derece sahibi yetişkin yüzdesine sahipti. 16-74 yaş arası Sale sakinlerinin% 26,7'si birinci derece, yüksek derece, kalifiye öğretmen statüsü, kalifiye tıp doktoru, kalifiye diş hekimi, kalifiye hemşire, ebe veya sağlık ziyaretçisi gibi eğitim niteliklerine sahipken, ülke genelindeki% 20'ye kıyasla.[60][65]

Başlangıçta bir işçi sınıfı kasaba, bir akın vardı orta sınıf 19. yüzyılın ortalarında, iş adamları Sale'yi banliyö kasabası olarak kullanmaya başladığında insanlar.[27] O zamandan beri Sale, ulusal ortalamaya göre daha yüksek oranda orta sınıf sakinlerine sahip oldu. 1931'de Sale'in nüfusunun% 22,7'si İngiltere ve Galler'deki% 14'üne kıyasla orta sınıftı ve 1971'de bu, ulusal olarak% 24'e kıyasla% 36,3'e yükseldi. Satış orta sınıflarındaki bu artışa paralel olarak işçi sınıfı nüfusunun azalması da vardı. 1931'de% 20,3'ü işçi sınıfıydı, İngiltere ve Galler'de ise% 36; 1971'de bu, Satış'ta% 15,4'e ve ülke genelinde% 26'ya düşmüştü. Nüfusun geri kalanı büro işçileri ve vasıflı el işçilerinden oluşuyordu. Kasabadaki sosyal yapıdaki değişim, ulusun geri kalanına benzer bir orandaydı, ancak orta sınıfa karşı önyargılıydı ve Sale'i bugün olduğu orta sınıf kasabasına dönüştürdü.[66]

Nüfus değişikliği

Göre kalp vergisi 1664 dönüşü, Sale ilçesinin nüfusu yaklaşık 365 kişiydi.[67] Pariş kayıtları, bölgede 17. ve 18. yüzyıllarda istikrarlı bir nüfus artışı yaşadığını, daha çok 19. yüzyılın ikinci yarısında ( Sanayi devrimi ). Bu sonraki büyüme, Altrincham gibi komşu bölgelerde görülenden daha az hızlıydı. Bowdon veya Stretford.[68] 19. yüzyılın ikinci yarısında büyümedeki artış, aynı zamanda, Sale'nin bir banliyö kasabası olarak büyümesinin bir göstergesi olan demiryolunun gelişiyle aynı zamana denk geliyor.[69] 1921-1931'de popülasyondaki büyük artış, Sale'in 1930'da Ashton upon Mersey ile idari birleşmesi ile açıklanmaktadır.[70] Buradaki istikrarlı büyüme, Trafford ve Greater Manchester bölgesindeki sanayinin düşüşünün şehrin nüfusunda bir azalmaya neden olduğu 1981 yılına kadar açıktır. Bu, genel nüfus eğilimini izler Büyük Manchester, yeni işlere taşınan sakinlerle.[71] Aşağıdaki tablo, son nüfus sayımından bu yana yüzde değişimi de dahil olmak üzere 1801'den beri nüfus değişikliklerini detaylandırmaktadır.

Nüfus artışı 1801'den beri İndirimde
Yıl180118111821183118411851186118711881189119011911192119311939195119611971198119912001
Nüfus8199011,0491,1041,3091,7203,0315,5737,9169,64412,08815,04416,32928,07138,91143,16851,33655,74957,82456,05255,234
% değişiklik–+10.0+16.4+5.2+18.6+31.4+76.2+83.9+42.0+21.8+25.3+19.6+8.5+71.6+38.6+10.9+18.9+8.6+4.4−3.1−1.5
Kaynak: Zaman İçinde Britanya Vizyonu[28][70][72]

Ekonomi

Satış karşılaştırıldı
2001 Birleşik Krallık SayımıSatış[73]Trafford[74]İngiltere
Çalışma çağındaki nüfus40,272151,44535,532,091
Tam zamanlı iş45.5%43.4%40.8%
Yarı-zamanlı istihdam11.6%11.9%11.8%
Serbest meslek7.8%8.0%8.3%
İşsiz2.5%2.7%3.3%
Emekli14.3%13.9%13.5%

Ortaçağ döneminde, arazinin çoğu büyüyen bitkiler ve sığır gibi çiftlik hayvanları yetiştirmek.[75] Ekilebilir tarımdan elde edilen ürünler yerel nüfusu desteklemek için yeterli olacaktı, ancak sığırlar yönetici sınıflara satılacaktı.[76] 19. yüzyılın ortalarına kadar Sale'de yaşayanlar için temel istihdam kaynağı tarımdı. Trafford olacak olanların çoğunda olduğu gibi, bölgede endüstri yavaş gelişiyordu. Bu kısmen bölgedeki iki ana arazi sahibinin isteksizliğinden kaynaklanıyordu. Stamfords ve de Traffords yatırım yapmak.[77] 17. yüzyılın sonlarında ve 18. yüzyılın başlarında Sale'de dokuma yaygın olmasına rağmen, 1851'de nüfusun sadece% 4'ü bu endüstride çalışıyordu.[78]

Bölgenin geri kalanıyla birlikte, 19. yüzyılın başlarında Sale'nin ekonomisi zayıftı ve bu durum, yüzyılın ortalarında demiryolunun gelişine kadar devam etti.[24] Tarımın hakimiyetine rağmen, büyüyen bir hizmet endüstrisi vardı; Sale ve Ashton upon Mersey, 19. yüzyılın ilk yarısında perakende ve ev hizmetlerinde istihdam edilenlerin sayısında bir artış yaşadı.[69] 1901'de Sale sakinlerinin% 20'sinden azı tarımda istihdam edildi.[69] İstihdam mevcuttu iş evleri başka yerde iş bulamayanlar için. Satış, Altrincham'daki en yakın çalışma evini işleten Altrincham Union'ın bir parçasıydı.[79]

Sale alışveriş merkezinin ana caddesi

Sale'deki ana alışveriş merkezi Square Alışveriş Merkezi 1960'larda inşa edildi. Trafford Centre'ın 1998'deki açılışının ardından, merkezin zarar görmesi bekleniyordu, ancak o zamandan beri zenginleşti.[80] 2003 yılında Square Alışveriş Merkezi, Sale şehir merkezinin yeniden yapılanmasının önemli bir parçası olan 7 milyon sterlinlik bir yenileme sürecinden geçti. 2005 yılında £ 40M'ye satıldı, bu sırada Square, kira gelirlerinde% 70'lik bir artışa neden olan kira talebinde ve ticarette bir artış yaşadı.[81] Kasabanın ekonomisi, 2007'de, güney Manchester'ın geri kalanına ofis alanlarının fazla arz edildiği bir zamanda, Sale'in mevcut ofis ve ticari alanı, yüksek talep nedeniyle tüm zamanların en düşük seviyesinde olacak şekilde genişledi.[82]

2001 Birleşik Krallık nüfus sayımına göre, 16-74 yaşları arasındaki sakinlerin istihdam endüstrisi% 18,4 emlak ve iş hizmetleri,% 15,9 perakende ve toptan satış,% 11,1 imalat,% 10,9 sağlık ve sosyal hizmet,% 9,1 eğitim,% 7,8 ulaşım ve iletişim,% 6,1 inşaat,% 6,3 finans,% 4,5 kamu yönetimi,% 3,8 otel ve restoranlar,% 0,7 enerji ve su temini,% 0,5 tarım,% 0,2 madencilik ve% 4,7 diğer. Ulusal rakamlarla karşılaştırıldığında, kasabada emlak, iş hizmetleri ve finans alanında çalışanların nispeten yüksek bir yüzdesi vardı. Kasaba, tarım, kamu yönetimi ve imalatta çalışan nispeten düşük bir yüzdeye sahipti.[83] Nüfus sayımı, 16-74 yaşları arasındaki sakinlerin ekonomik faaliyetlerini, öğrencilerin% 2.6'sının işte olduğunu,% 3.3'ün işsiz olduğunu,% 4.9'unun ev veya aileye baktığını,% 5.2'nin kalıcı olarak hasta veya engelli olduğunu ve% 2.3'ün diğer nedenlerle ekonomik olarak etkin olmadığını kaydetti.[73] Satışta% 2,4 işsizlik oranı,% 3,3'lük ulusal orana kıyasla düşüktü.[74]

Kültür

Önemli noktalar ve turistik yerler

Sale Su Parkı'ndaki yapay göl, 1980'den beri su sporları için kullanılıyor.

Satışta üç Grade II * listelenen binalar - iki kilise (St. Martin ve Aziz John İlahi ) ve Ashton New Hall - ve onsekizinci Sınıf II listelenen binalar.[84] Belediye binasının dışındaki cenotaph, Ashton upon Mersey heykeltıraş Arthur Sherwood Edwards tarafından tasarlandı ve Grade II koruma altındaki bir yapıdır.[84] Birinci Dünya Savaşı'nda ölen Sale'den 400 adamı ve İkinci Dünya Savaşı'nda ölen 300 kişiyi anıyor. Anıt bir yas heykelinden oluşuyor Saint George granit bir kaide üzerine. 600 £ (2020 itibariyle 34 bin £),[40] kamu aboneliği ile finanse edildi ve Mayıs 1925'te 10.000 kişilik bir kalabalığın önünde tanıtıldı.[85][86]

Sale'de ayakta kalan en eski bina Eyebrow Cottage.[87] 1670 civarında inşa edildi, aslında bir Yeoman çiftlik evi ve bölgedeki en eski tuğla yapılardan biridir. İsmini, pencerelerin üzerindeki dekoratif tuğladan almıştır. O zamanlar Sale'den ayrı bir köy olan Cross Street'te inşa edildi.[20] Trafford'daki yirmi bir koruma alanından ikisi Sale'de: Ashton upon Mersey ve Brogden Grove.[88]

Bir bronz büst nın-nin James Joule adını veren fizikçi Sİ enerji birimi, Worthington Park'ta. Başlangıçta onun şerefine bir kule dikilecekti, ancak bağış eksikliği, büstün yerine geçmesine neden oldu; 1905'te açıldı.[89] Joule, sağlığı için 1870'lerde Sale'ye taşındı; 1889'da 12 Wardle Road'daki evinde öldü ve Brooklands Mezarlığı'na gömüldü.[90]

Bölgede birkaç park ve yeşil alan vardır. Başlangıçta Sale Park olarak adlandırılan Worthington Park, 1900 yılında açıldı. Bir bando, bahçeler, oyun alanları ve bir paten rampası içerir ve Trafford Council ve The Friends of Worthington Park tarafından yönetilir.[91] 1939'da açılan Walton Park, şehrin güneybatısındadır ve minyatür bir demiryoluna sahiptir.[37] Sale Su Parkı inşaatı sırasında kalan 35 metre (115 ft) derin çakıl çukurundan oluşturulan yapay bir göldür. M60. 1980 yılında açılmıştır ve su sporları, balıkçılık ve kuş gözlemciliği için bir mekandır. Su parkı, su parkı Geniş Ees Dole yaban hayatı sığınağı, a yerel doğa koruma alanı göçmen kuşlar için bir yuva sağlar.[92] Woodheys Parkı Pinky Park olarak da bilinen, bakımlı bir saha ve golf sopası sahası, çim alan, beşli bir yan futbol sahası ve diğer olanaklardan oluşmaktadır.[93]

Etkinlikler ve mekanlar

Soldaki Waterside Arts Center'a, ortadaki Robert Bolt Theatre'a ve sağda Trafford belediyesi tarafından kullanılan ofislere sahip Sale Waterside

Belediye binasının yanında yer alan Waterside Arts Center, bir plaza, kütüphane ve Robert Bolt Tiyatro, Lauriston Galerisi ve Koridor Galerisi. 2004 yılında açılan merkez düzenli olarak konserlere, sergilere ve diğer toplumsal etkinliklere ev sahipliği yapıyor. Oyuncular arasında komedyen var Lucy Porter, Tatarcık Üre, Fairport Sözleşmesi, Zombiler ve Sue Perkins.[94] Merkez, 2004 yılında yenilikçi alan kullanımı ve Sale şehir merkezini canlandırdığı için İngiliz Kentsel Yenileme Derneği Ödülü'nü aldı.[95]

Satışta Gilbert ve Sullivan 1972'de kurulan toplum, Altrincham Garrick Oyun Evi. Grup, eski bir çizgi roman müdürü olan Alistair Donkin tarafından yönetiliyor. D'Oyly Carte Opera Şirketi. Grubun üyeleri bir çok ödül kazandı. Uluslararası Gilbert ve Sullivan Festivali.[96] Sale Brass, 1849'da Stretford Temperance Band olarak kurulan Sale merkezli geleneksel bir pirinç banttır. Kaydedilen ilk performansı, Manchester ile Altrincham arasındaki demiryolunun 1849 açılışında gerçekleşti.[97]

Spor Dalları

Ragbi birliği tarafı Sale F.C. 1861'den beri Sale'de yerleşiktir ve şu anda Heywood Yolu 1905'ten beri zemin. Dünyanın en eski rugby kulüplerinden biri olan 1865 Tutanak oyunun kurallarını içeren en eski kitaptır.[98] Profesyonel Sale Sharks ekibi aslında Sale F.C.'nin bir parçasıydı. ancak 2003'te ayrıldı. Sale Sharks artık maçlarını Salford Şehir Stadyumu Heywood Road sahasını eğitim ve yedek takımları Sale Jets'in dahil olduğu ev oyunlarının sahnelemesi için kullanmaya devam etmelerine rağmen.[99] Kasaba ayrıca Ashton upon Mersey ve Trafford Metrovick rugby kulüplerine de ev sahipliği yapmaktadır.[100][101]

Sale Harriers Manchester Athletics Club 1911'de kuruldu, ancak şu anda yakındaki Wythenshawe'de bulunuyor. Kulüp, Olimpiyat altın madalyalı gibi başarılı sporcular üretti Darren Campbell[102][103] ve İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları altın madalya Diane Modahl,[104] şehrin hem eski sakinleri. Sale Sports Club'da Sale Cricket Club, Sale Hockey Club ve Sale Lawn Tennis Club yer almaktadır.[105] Brooklands Spor Kulübü, Brooklands Kriket Kulübü, Brooklands Manchester Üniversitesi Hokey Kulübü ve Brooklands Hulmeians Lacrosse Kulübü'ne ev sahipliği yapmaktadır. Ayrıca squash, tenis ve bowling için olanaklar da mevcuttur. Sale United FC, Crossford Bridge'de oynuyor ve 2004'te Trafford'da Yılın Spor Kulübü seçildi. Sale Golf Kulübü ve Ashton on Mersey Golf Kulübü, şehrin dış mahallelerinde kurslara sahip.[106][107] Woodheys Park'ta bir belediye sahası ve golf sahası bulunmaktadır.[108] Trafford Kürek Kulübü, kanalın yanında bir kayıkhaneye sahiptir.[109] Sale Leisure Centre'da badminton ve squash kortları, spor salonu ve üç yüzme havuzu bulunmaktadır.[110] Walton Park Spor Merkezi, aşağıdaki gibi aktiviteler için bir spor salonuna sahiptir. 5'er kişilik futbol.[111] Tenis, taç yeşili kaseler Kasabanın parklarında golf sahası ve futbol tesisleri mevcuttur. Sale Water Ski Club, Sale Water Park'ta yer almaktadır.

Eğitim

Daha fazla bilgi: Trafford'daki okulların listesi

Sale'nin ilk okulu 1667'de inşa edildi ve 18. yüzyılın ilk yarısına kadar kullanıldı.[112] Sale'deki ikinci okul 18. yüzyılda inşa edildi, bu dönemde Cheshire'de kurulan yaklaşık 30 gramer dışı okuldan biri.[112] 1831'de, Sale'de iki özel okul vardı - çocukların ebeveynleri eğitimleri için ücret ödüyorlardı - ve biri Ashton upon Mersey'de.[113] Aynı zamanda, Sale'de dört Pazar okulu ve Ashton upon Mersey'de de dahil olmak üzere çeşitli dini mezhepler tarafından işletilen bir okul vardı. Cemaatçiler, Metodistler, ve Üniteryenler. Sale'de bir okulun parçası olarak inşa edilen ilk okul-şapeli, İlkel Metodistler 1839'da ve hala hayatta. Kasabadaki ikinci okul şapeli, St Joseph's Roma Katolik Kilisesi, 1866'da inşa edilmiş ve 1899'da şimdiki okulla değiştirilmiştir.[114]

Trafford, tarafından değerlendirilen seçici bir eğitim sistemini sürdürmektedir. on bir artı sınav. Satışta bir tane var gramer Okulu, iki kapsamlı ve on dokuz ilkokul. Satış Dilbilgisi Okulu, biri 11-16 yaş arası ve 900 öğrenci olmak üzere iki bölümden oluşur. altıncı form koleji 300 öğrenci ile. Okul 2006 yılında tanımlandı Ofsted "olağanüstü bir altıncı form ile olağanüstü" olarak rapor edin.[115] Ashton-on-Mersey Okulu bir akademi okulu ve The Dean Trust'ın bir parçasıdır. Altıncı formunda 11-16 yaş arası 1.300 öğrencisi ve 120 öğrencisi vardır. 2019 Ofsted raporunda 16-19 hükmü için "olağanüstü" ve genel olarak "iyi" olarak derecelendirildi. https://files.api.ofsted.gov.uk/v1/file/50055567 Satış Lisesi, eskiden Jeff Joseph Sale Moor Teknoloji Koleji, 11-16 yaşları ve uzman teknoloji koleji için bir vakıf orta modern okuludur.[116] 1,000 öğrencisi vardır ve 2006 Ofsted raporunda "tatmin edici" olarak derecelendirilmiştir.[117] Manor Akademisi özel ihtiyaçları olan öğrencilere orta öğretim sağlar.[118] Yaşları 11-16 arasında olan 140 öğrencisi ve altıncı formunun 20 üyesi vardır ve 2007 Ofsted raporunda "iyi" olarak derecelendirilmiştir.[119]

Sale, Trafford Belediyesi bünyesinde Çocuk Bakımı ve Erken eğitim alanında da liderdir. Sale, okul sonrası bakım, kahvaltı kulüpleri, çocuk bakıcıları, kreşler, tatil programları, bağımsız okul kreşleri, okul öncesi oyun grupları, okul kreşleri gibi geniş bir seçenek yelpazesine sahiptir.[120] Trafford'daki tüm alanlarda, Sale en fazla çeşitliliği sağlar ve her alanda maksimum sayıda seçeneğe sahiptir. Okul Sonrası Bakım alanlarında,[121] Kahvaltı Klübü,[122] Çocuk bakıcısı,[123] Tatil Şemaları[124] Ofsted / CQC tarafından derecelendirilen tüm sağlayıcılar İyi veya Üstündür. Gündüz Bakımevi alanlarında (Yetersiz olarak değerlendirilen),[124] Okul Öncesi Grupları (ikisinin derecelendirildiği yerler iyileştirme gerektirir),[125] Okul Kreşleri (biri İyileştirme Gerektiriyor olarak derecelendirilir)[126] Ofsted / CQC tarafından derecelendirilen sağlayıcıların çoğu yine İyi / Olağanüstü. Bunların dışında Satış, Trafford'daki üç Bağımsız Okul Kreşinden birini de sağlar.[127] Sale ayrıca çocuk bakımı sağlayıcıları için danışma forumları ve çocuk bakımı eğitimi şeklinde birçok destek seçeneği sunar.[128]

Din

Ayrıca bakınız: Greater Manchester'daki kiliselerin listesi
St Martin Kilisesi Ashton upon Mersey'deki şehirdeki en eski kilisedir.

Sale, bir sinagog ve çeşitli mezheplerden Hristiyan kiliseleri olan farklı bir topluluktur. Kilise binaları çoğunlukla demiryolunun 1849'da gelişiyle yaratılan nüfus patlamasının ardından 19. yüzyılın sonlarında veya 20. yüzyılın başlarında inşa edildi.[129] kayıtlar göstermesine rağmen St Martin Kilisesi Ashton upon Mersey'de en az 1304 yılına dayanıyor.[130] Önce İngiliz Reformu, Sale sakinleri ağırlıklı olarak Katolikti, ancak daha sonra İngiltere Kilisesi. Roma Katolikleri, 19. yüzyılda İrlandalı göçmenler şeklinde bölgeye geri döndüler.[129] Üçün ikisi Grade II * listelenen binalar Kasabada kiliseler var. Muhtemelen 14. yüzyılın başlarında olan St Martin Kilisesi ahşap çerçeveli yapı, kilise fırtınada yıkıldıktan sonra 1714 yılında yeniden inşa edildi.[131][132] Kutsal Aziz John Kilisesi, 1868 yılında Alfred Waterhouse.[133] Sale'de II. Derece olarak listelenen üç kilise vardır: St Anne Kilisesi; St Mary Magdalene Kilisesi; ve St Paul Kilisesi.[84]

2001 Birleşik Krallık nüfus sayımına göre, Sale sakinlerinin% 78.0'i kendilerini Hristiyan,% 1,4 Müslüman,% 0,7 Hindu,% 0,6 Yahudi,% 0,2 Budist ve% 0,2 Sih olarak bildirdi. Ayrıca% 12.9'unun dini yoktu,% 0.2'nin alternatif bir dini vardı ve% 5.9'u dinini belirtmedi.[134] Satış, Shrewsbury Roma Katolik Piskoposluğu,[135] ve İngiltere Kilisesi Chester Piskoposluğu.[136] Sale and District Sinagogu'nun bir parçasıdır Birleşik Sinagog altında Aegis of Haham Britanya'nın Jonathan Sacks.[137] Trafford'daki tek cami, Masjid-E-Noor'dur. Eski Trafford, üç mil (5 km) uzaklıkta.[138]

Ulaşım

Orijinal olarak ahşaptan yapılmıştır, Satış istasyonu 1870'lerin sonunda tuğladan yeniden inşa edildi.

İlk paralı yol bölgedeki yol, Manchester ile Crossford Bridge arasındaki (Sale ve Stretford arasındaki sınırda) son gün A56 Chester Yolu idi. Turnpike, yol kullanıcılarından gişe topladı ve geliri otoyolun bakımı için kullandı. Crossford Bridge'in Satış tarafında bir gişe vardı. Altrincham ile Crossford Köprüsü arasındaki yolun bir başka bölümü 1765'te açıldı.[139] "Swift'in başlangıcı" paket "1776'da yeni açılan Bridgewater Kanalı'ndaki servisler Sale'den Manchester'a gidip gelmeyi hem pratik hem de kullanışlı hale getirdi ve tekneler nispeten hızlı 10 mph (16 km / s) hızla seyahat etti.[140] Ancak Manchester, Güney Kavşağı ve Altrincham Demiryolunun 1849'da gelişi[26] hem kanal paket hizmetleri hem de paralı tröstler için ölüm çanı geldi. Pek çok tröst, ulusal bir eğilimi yansıtan nihai düşüşe geçti. 1888'e gelindiğinde neredeyse tüm yollar ve otoyollar yerel yönetimin sorumluluğundaydı.[139] Sale'nin orijinal adı Sale Moor olan tren istasyonu,[26] 1856'da Sale olarak yeniden adlandırıldı.[141] Üç yıl sonra Brooklands tren istasyonu açıldı, ardından 1931'de Dane Road tren istasyonu tüm hattın elektrifikasyonu ile birlikte.[142] Hat 1990'ların başında yenilenmiştir ve şu anda Metrolink.[142]

1901'de Manchester ve Stretford arasındaki bir tramvay hattının tamamlanmasının ardından, İngiliz Elektrik Çekiş Şirketi Satışa uzatma için Meclise başvurdu. Teklif, daha güneydeki Altrincham'a doğru devam etmek için değiştirildi. Sale kanalı, Sale Urban District Council'e aitti ve Manchester Corporation. Satışa Hizmetler 1907'de başladı. Northenden Yolu boyunca, Sale Moor hattından 1912'de bir şube oluşturuldu. Sale Moor'un hattında, 1925'te iki tramvay arasında kafa kafaya çarpışmaya neden olan ve sekiz yolcuyu yaralayan tek bir hat vardı.[143] Otobüs hizmetleri bölgeye ilk olarak 1920'lerde tanıtıldı, ancak 1930'larda daha yaygın hale geldi.[144] Otobüsler, raylarla sınırlı olma dezavantajını yaşamadılar ve bu nedenle, 1930'lardan itibaren düşüşe geçen tramvay hizmetlerinden daha pratikti. Northenden Road üzerindeki tramvay hatları 1932 ile 1934 arasında ve 1940'larda Sale boyunca kaldırıldı.[143]

Metrolink sistemi, Sale'i Greater Manchester'daki diğer konumlara bağlar. Tramvaylar her gün 07:00 ile 22:30 saatleri arasında en az 12 dakikada bir şehrin üç istasyonundan hareket ediyor.[145] En yakın ana hat tren istasyonu Navigasyon Yolu Altrincham'da, trenlerin koştuğu yerden Manchester Piccadilly, Stockport ve Chester. Çeşitli şirketler tarafından işletilen otobüs güzergahları Manchester ve Altrincham'a hizmet vermektedir.[146] A56 yolu, Chester ve Kuzey Yorkshire Sale, Manchester ve Burnley,[3] ve M60 otoyolu - Manchester'ı çevreleyen - Sale'nin hemen kuzeyindeki 7 numaralı kavşaktan ulaşılabilir. M56 ve M62 otoyollar yaklaşık 4 mil (6 km) uzaklıktadır ve M6 otoyolu arasında çalışan Warwickshire ve Gretna, batıda yaklaşık 7 mil (11 km). Manchester Havaalanı İngiltere'nin Londra bölgesi dışındaki en işlek havalimanı,[147] güneyde 4 mil (6 km).

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

  1. ^ a b c d "Büyük Manchester Gazetecisi". Büyük Manchester County Kayıt Bürosu. Yer adları - S. orijinal 18 Temmuz 2011'de. Alındı 24 Aralık 2008.
  2. ^ "Kasaba nüfusu 2011". Alındı 8 Ocak 2016.
  3. ^ a b c d Swain (1987), s. 9.
  4. ^ a b Nevell (1997), s. 20.
  5. ^ Nevell (1992), s. 59, 75.
  6. ^ Swain (1987), s. 12.
  7. ^ Dodgson (1970b), s. 4.
  8. ^ Swain (1987), s. 12–13.
  9. ^ Kızıl saçlı, Norman, içinde: Hartwell, Hyde ve Pevsner (2004), s. 18.
  10. ^ Nevell (1997), s. 32, 38–39.
  11. ^ Swain (1987), s. 11.
  12. ^ a b Swain (1987), s. 20.
  13. ^ a b Swain (1987), s. 22.
  14. ^ Nevell (2008), s. 61.
  15. ^ Swain (1987), s. 27.
  16. ^ Swain (1987), s. 42, 44.
  17. ^ Swain (1987), s. 44.
  18. ^ Swain (1987), s. 47.
  19. ^ Swain (1987), s. 44–45.
  20. ^ a b c Swain (1987), s. 40.
  21. ^ Nevell (1997), s. 56.
  22. ^ Swain (1987), s. 51–52.
  23. ^ Swain (1987), s. 61–62.
  24. ^ a b Swain (1987), s. 68.
  25. ^ Swain (1987), s. 59.
  26. ^ a b c Nevell (1997), s. 97.
  27. ^ a b Swain (1987), s. 85.
  28. ^ a b Nevell (1997), p. 87.
  29. ^ Swain (1987), p. 91.
  30. ^ Swain (1987), p. 98.
  31. ^ Swain (1987), p. 116.
  32. ^ Swain (1987), p. 84.
  33. ^ a b c d e f Swain (1987), p. 134.
  34. ^ Swain (1987) p. 112.
  35. ^ a b Swain (1987), pp. 119, 123.
  36. ^ a b c Swain (1987), p. 133.
  37. ^ a b "Walton Park". Trafford.gov.uk. Retrieved on 18 June 2016.
  38. ^ Swain (1987), pp. 135–136.
  39. ^ "No. 23204". The London Gazette. 1 January 1867. p. 24. Retrieved on 12 August 2008.
  40. ^ a b İngiltere Perakende fiyat endeksi enflasyon rakamları şu verilere dayanmaktadır: Clark, Gregory (2017). "İngiltere için Yıllık RPI ve Ortalama Kazanç, 1209'dan Günümüze (Yeni Seri)". Ölçme Değeri. Alındı 2 Şubat 2020.
  41. ^ a b Swain (1987), p. 119.
  42. ^ a b c d Youngs (1991), pp. 6, 33, 644–646
  43. ^ "Charters for Two New Boroughs: Celebrations at Sale and Radcliffe". Kere. 23 Eylül 1935. s. 15.
  44. ^ "Our constitution". Trafford Council. Erişim tarihi: 2 Mart 2014.
  45. ^ "Wards in Trafford". Trafford Metropolitan Borough Council. 2007. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007. 17 Nisan 2007'de alındı.
  46. ^ "Ashton upon Mersey: Councillors in this Ward". Trafford.gov.uk. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2012. Retrieved on 8 May 2012.
    •"Brooklands: Councillors in this Ward". Trafford.gov.uk. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2012. Retrieved on 8 May 2012.
    •"Priory: Councillors in this Ward". Trafford.gov.uk. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2012. Retrieved on 8 May 2012.
    •"Sale Moor: Councillors in this Ward". Trafford.gov.uk. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2012. Retrieved on 8 May 2012.
    •"St Mary's: Councillors in this Ward". Trafford.gov.uk. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2012. Retrieved on 8 May 2012.
  47. ^ "Büyük Manchester'ı Keşfetmek" (PDF). Manchester Coğrafya Topluluğu. 1998. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2007.
  48. ^ Nevell (1997), p. 1.
  49. ^ Nevell (1997), p. 3.
  50. ^ "Drinking water quality report". Birleşik Araçlar. Arşivlenen orijinal 29 Ocak 2008. Alındı 26 Aralık 2008. 26 Aralık 2008'de erişildi.
  51. ^ "Manchester Havaalanı 1971–2000 hava ortalamaları". Met Ofis. 2001. Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2007'de. Alındı 12 Ağustos 2008.
  52. ^ Met Office (2007). "İngiltere'deki yıllık hava ortalamaları". Ofis ile tanıştı. Arşivlenen orijinal 5 Haziran 2011'de. Alındı 23 Nisan 2007.
  53. ^ "Brooklands Ward Profile". Trafford Council. 2007. Arşivlenen orijinal 6 Ocak 2011. Retrieved on 30 June 2007.
  54. ^ "Ashton-on-Mersey Ward Profile". Trafford Council. 2007. Arşivlenen orijinal (PDF) 27 Eylül 2007. Retrieved on 30 June 2007.
  55. ^ "Sale Moor Ward Profile". Trafford Council. 2007. Arşivlenen orijinal (PDF) 27 Eylül 2007. Retrieved on 30 June 2007.
  56. ^ Swain (1987), pp. 91–93.
  57. ^ Swain (1987), p. 122.
  58. ^ Swain (1987), pp. 124–126.
  59. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Ulusal İstatistik Bürosu. 22 Temmuz 2004. KS06 Etnik grup Sayfa beyaz excel.png. Alındı 5 Ağustos 2008.
  60. ^ a b c "Trafford Metropolitan Borough key statistics". Statistics.gov.uk. Arşivlenen orijinal 26 Aralık 2007. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2008.
  61. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Ulusal İstatistik Bürosu. 22 Temmuz 2004. KS01 Olağan ikamet eden nüfus Sayfa beyaz excel.png. Alındı 5 Ağustos 2008.
  62. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Ulusal İstatistik Bürosu. 22 Temmuz 2004. KS04 Marital status Sayfa beyaz excel.png. Alındı 5 Ağustos 2008.
  63. ^ "Trafford Metropolitan Borough marital status". Statistics.gov.uk. Retrieved on 5 April 2009.
  64. ^ "KS20 Hane bileşimi: Nüfus 2001, Kentsel alanlar için Temel İstatistikler". Statistics.gov.uk. 2 Şubat 2005. Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2008. Erişim tarihi: 2 Mart 2014.
    •"Trafford Metropolitan Borough hane verileri". Statistics.gov.uk. Arşivlenen orijinal 26 Aralık 2007. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2008.
  65. ^ a b "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Ulusal İstatistik Bürosu. 22 Temmuz 2004. KS13 Qualifications and students Sayfa beyaz excel.png. Alındı 5 Ağustos 2008.
  66. ^ "Sale social class". İngiltere Vizyonu. Retrieved on 1 August 2008.
    •"Percentage of Working-Age Males in Class 1 and 2". İngiltere Vizyonu. Retrieved on 1 August 2008.
    •"Percentage of Working-Age Males in Class 4 and 5". İngiltere Vizyonu. Retrieved on 1 August 2008.
  67. ^ Nevell (1997), p. 59.
  68. ^ Nevell (1997), p. 85.
  69. ^ a b c Nevell (1997), p. 86.
  70. ^ a b Swain (1987), p. 139.
  71. ^ "Trafford Metropolitan Borough key statistics" (PDF). control-commission.gov.uk. Arşivlenen orijinal (PDF) 10 Ağustos 2008. Erişim tarihi: 2 Mart 2014.
  72. ^ "Greater Manchester Urban Area". United Kingdom Census 1991. Archived from orijinal 5 Şubat 2009. Retrieved on 30 October 2008.
  73. ^ a b "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Ulusal İstatistik Bürosu. 22 Temmuz 2004. KS09a Ekonomik faaliyet - tüm insanlar Sayfa beyaz excel.png. Alındı 5 Ağustos 2008.
  74. ^ a b "Trafford Local Authority economic activity". Statistics.gov.uk. Arşivlenen orijinal 26 Aralık 2007. Erişim tarihi: 3 Kasım 2007.
  75. ^ Swain (1987), p. 15.
  76. ^ Swain (1987), pp. 14, 16.
  77. ^ Nevell (1997), pp. 85–86, 88–91.
  78. ^ Nevell (1997), pp. 89–90.
  79. ^ Swain (1987), p. 61.
  80. ^ "'Bright future' for town centre". Manchester Akşam Haberleri. 25 Eylül 2002. Alındı 28 Ağustos 2008.
  81. ^ Thame, David (22 November 2005). "Sale shops fetch £40m". Manchester Akşam Haberleri. Alındı 20 Ağustos 2008.
  82. ^ "Sale's sales boom". Manchester Akşam Haberleri. 20 Kasım 2007. Alındı 23 Ağustos 2008.
  83. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Ulusal İstatistik Bürosu. 22 Temmuz 2004. KS11a İstihdam endüstrisi - tüm insanlar Sayfa beyaz excel.png. Alındı 5 Ağustos 2008.
  84. ^ a b c "Planning and building control: listed buildings". Trafford.gov.uk. Arşivlenen orijinal (PDF) 16 Temmuz 2011. 31 Temmuz 2008'de erişildi.
  85. ^ Wyke (2004), pp. 393–394.
  86. ^ Hulme, Charles. "James Prescott Joule: Worthington Parkı, Satılık". Alındı 15 Şubat 2010.
  87. ^ Nevell (1997), pp. 2, 77–8.
  88. ^ "Trafford'daki Koruma Alanları". Trafford.gov.uk. Arşivlenen orijinal 6 Şubat 2013. 23 Mart 2012 tarihinde alındı.
  89. ^ Wyke (2004), p. 394.
  90. ^ Swain (1987), p. 96.
  91. ^ "Worthington Park". GreenFlagAward.org.uk. Arşivlenen orijinal 7 Şubat 2008. 24 Aralık 2008'de erişildi.
  92. ^ "Geniş Ees Dole". Mersey Valley Kırsal Koruma Servisi. Arşivlenen orijinal 22 Şubat 2007. Retrieved on 27 April 2007.
  93. ^ "Woodheys Parkı". trafford.gov.uk. Trafford Konseyi. Alındı 30 Ocak 2019.
  94. ^ "Take a trip to Sale Waterside". Trafford.gov.uk. Arşivlenen orijinal 7 Ocak 2008. Erişim tarihi: 2 Mart 2014.
  95. ^ "Economic regeneration: Trafford Metropolitan Borough" (PDF). Denetim Komisyonu. Arşivlenen orijinal (PDF) 9 Ağustos 2008. Erişim tarihi: 2 Mart 2014.
  96. ^ "Sale Gilbert and Sullivan Society". SaleGASS.org.uk. Erişim tarihi: 11 Haziran 2007.
  97. ^ "Sale Brass". salebrass.co.uk. Arşivlenen orijinal 5 Temmuz 2008. Retrieved on 28 March 2008.
  98. ^ "İndirim F.C." Sale F.C. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2007.
  99. ^ John Gardiner. "Sale FC history". Salefc.com. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007. Retrieved on 2 arch 2014.
  100. ^ "Ashton-on-Mersey RUFC contact details". Ashton-on-MerseyRUFC.co.uk. Arşivlenen orijinal on 8 August 2008. 28 Ağustos 2008 tarihinde erişildi.
  101. ^ "A brief history of Trafford MV". TraffordMV.co.uk. Arşivlenen orijinal 24 Temmuz 2008. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2007.
  102. ^ Rowbottom, Mike (7 August 2006). "An email conversatiom [sic] with Darren Campbell: 'Athletics mattered to me almost more than life itself'". Bağımsız. Londra. Alındı 5 Ağustos 2008.
  103. ^ "About Darren Campbell". Nuff Respect Sport Managements Agency Online. 2007. Arşivlenen orijinal 20 Ekim 2007. Erişim tarihi: 2 Mart 2014.
  104. ^ "Modahl gives BAF ultimatum". BBC haberleri. 24 Ağustos 1998. Alındı 5 Ağustos 2008.
  105. ^ "Sale Sports Club". Sale Sports Club. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2007.
  106. ^ Trafford Metropolitan Borough Council. "Sale Golf Club". Trafford.gov.uk. Arşivlenen orijinal 19 Ocak 2012. 28 Aralık 2008 tarihinde erişildi.
  107. ^ Trafford Metropolitan Borough Council. "Ashton-on-Mersey Golf Club". Trafford.gov.uk. Arşivlenen orijinal 19 Ocak 2012. 28 Aralık 2008 tarihinde erişildi.
  108. ^ "Woodheys park pitch and putt". Friends of Woodheys Park. 26 Nisan 2008'de erişildi.
  109. ^ "Welcome to Trafford Rowing Club". Trafford Rowing Club. Arşivlenen orijinal 21 Ağustos 2016. Alındı 7 Mayıs 2007. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2007.
  110. ^ "Sale Leisure Centre". Trafford Community Leisure Trust. Retrieved on 28 February 2014.
  111. ^ "Walton Park Sports Centre". Trafford Community Leisure Trust. Arşivlenen orijinal 4 Mart 2016 tarihinde. Alındı 28 Şubat 2014. Retrieved on 28 February 2014.
  112. ^ a b Swain (1987), pp. 69–71.
  113. ^ Swain (1987), p. 71.
  114. ^ Swain (1987), p. 74.
  115. ^ "Sale Grammar School 2006 Ofsted Report" (PDF). Sale Grammar School. 22 Kasım 2006. Erişim tarihi: 2 Mart 2014.
  116. ^ "Sale High School". Sale High School. Retrieved on 2 May 2007.
  117. ^ "Sale High School 2006 Ofsted Report". ofsted.gov.uk. 23 Aralık 2006.[kalıcı ölü bağlantı ] 26 Aralık 2008'de erişildi.
  118. ^ "Manor High School". Trafford Council. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007. Retrieved on 2 May 2007.
  119. ^ "Manor High School 2007 Ofsted Report". ofsted.gov.uk. 30 Mayıs 2008.[kalıcı ölü bağlantı ] 26 Aralık 2008'de erişildi.
  120. ^ "Childcare and early education | Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Alındı 4 Ocak 2017.
  121. ^ "After school care - Search Results | Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Alındı 4 Ocak 2017.
  122. ^ "Breakfast clubs - Search Results | Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Alındı 4 Ocak 2017.
  123. ^ "Childminders - Search Results | Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Alındı 4 Ocak 2017.
  124. ^ a b "Day nurseries - Search Results | Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Alındı 4 Ocak 2017.
  125. ^ "Pre-school playgroups - Search Results | Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Alındı 4 Ocak 2017.
  126. ^ "School Nurseries - Search Results | Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Alındı 4 Ocak 2017.
  127. ^ "Independent school nurseries - Search Results | Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Alındı 4 Ocak 2017.
  128. ^ "Support for childcare providers - Search Results | Service Directory". www.trafforddirectory.co.uk. Alındı 4 Ocak 2017.
  129. ^ a b Swain (1987), p. 76.
  130. ^ Nevell (1997), p. 28.
  131. ^ Tarihi İngiltere. "Church of Martin, Sale (1067893)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 23 Şubat 2008.
  132. ^ Richards (1947), pp. 22–24.
  133. ^ Tarihi İngiltere. "Church of John the Divine, Sale (1261946)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 23 Mart 2008.
  134. ^ "Census 2001 Key Statistics – Urban area results by population size of urban area". ons.gov.uk. Ulusal İstatistik Bürosu. 22 Temmuz 2004. KS07 Din Sayfa beyaz excel.png. Alındı 5 Ağustos 2008.
  135. ^ "Shrewsbury Katolik Piskoposluğu". DioceseofShrewsbury.org. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2007.
  136. ^ "İngiltere Chester Kilisesi". Chester.Anglican.org. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2008. Retrieved on 11 April 2009.
  137. ^ "List of United Synagogues across the UK". somethingjewish.co.uk. 7 September 2003. 14 Ağustos 2008 tarihinde erişildi.
  138. ^ "Trafford community groups search". Trafford.gov.uk. Arşivlenen orijinal 18 Ocak 2012. Retrieved on 12 August 2008.
  139. ^ a b Nevell (1997), pp. 96–97.
  140. ^ Swain (1987), p. 46.
  141. ^ Swain (1987), p. 89.
  142. ^ a b Nevell (1997), p. 100.
  143. ^ a b Swain (1987), pp. 119–120.
  144. ^ Swain (1987), pp. 129–130.
  145. ^ "Tramvay Saatleri". Metrolink. Retrieved on 28 February 2014.
  146. ^ "Rail map for Liverpool and Manchester" (PDF). Ulusal ray. Arşivlenen orijinal (PDF) 29 Eylül 2007. Erişim tarihi: 2 Mart 2014.
  147. ^ Wilson, James (26 Nisan 2007). "– FT report – doing business in Manchester and the NorthWest. A busy hub of connectivity". Financial Times.

Kaynakça

  • Dodgson, J. McN. (1970b). The place-names of Cheshire. Part two: The place-names of Bucklow Hundred and Northwich Hundred. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-07914-4.
  • Hartwell, Clare; Matthew Hyde and Nikolaus Pevsner (2004). Lancashire : Manchester and the South-East. İngiltere'nin binaları. New Haven, Conn .; Londra: Yale Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-300-10583-5.
  • Kenyon, D (1989). "Notes on Lancashire Place-Names 2, The Later Names". The English Place-Name Society Journal. 21: 23–53.
  • Nevell, Mike (1992). 1066 Öncesi Tameside. Tameside Metropolitan Borough Council. ISBN  1-871324-07-6.
  • Nevell, Mike (1997). The Archaeology of Trafford. Trafford Metropolitan Borough Council. ISBN  1-870695-25-9.
  • Nevell, Mike (2008). Manchester: the Hidden History. Tarih Basını. ISBN  978-0-7524-4704-9.
  • Richards Raymond (1947). Old Cheshire Churches. Londra: Batsford.
  • Swain Norman (1987). İlk Zamanlardan Günümüze Satış Tarihi. Wilmslow: Sigma Press. ISBN  1-85058-086-3.
  • Wyke, Terry; Harry Cocks (2004). Büyük Manchester Halk Heykeli. Liverpool: Liverpool Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-85323-567-8.
  • Youngs, Frederic A. Jr. (1991). İngiltere Yerel Yönetim Birimleri Kılavuzu, Cilt. II: Northern England. Londra: Kraliyet Tarih Kurumu. ISBN  0-86193-127-0.

Dış bağlantılar