Madrid Çeliği - The Steel of Madrid - Wikipedia

Madrid Çeliği (El acero de Madrid) İspanyol yazarın 1608 oyunudur. Lope de Vega, parçası olarak kabul edilir İspanyol Altın Çağı edebiyatın.

Arsa

Sıradan bir adam olan Lisardo ve asil bir kadın olan Belisa, iki genç aşıktır. Octavio'dan kaçmak için önce Belisa'nın bayılmasından sonra tanışırlar; Steel Water'ı sindirerek bu bayılma büyüsünü tetikledi. Su onu "iyileştirdikten" sonra Lisardo ile tanışır ve ilk görüşte aşk olduğuna inanır. O zaman ortaya çıkan mesele, Belisa'nın kendisini Octavio'ya vaat eden babasıyla ilgilidir. Belisa'nın çoğu zaman Teodora Teyze'nin yanında olduğunu bilen Lisardo'nun yakın arkadaşı Reselo, Teodora'yı kandırıyormuş gibi davranır. Bu Lisardo'ya Belisa ile tanışma fırsatı sağlar. Reselo'nun bu hareketi, Florencio tarafından mahkemeye taşınmanın ortasında olan sevgilisi Marcela'yı çileden çıkarır.

Sonunda iletişimsizlik ve anlayıştan kaynaklanan bir dizi denemenin ardından iki sevgili evlenir.^[1]

Arka fon

Temeli Madrid Çeliği 17. yüzyılın başlarında kil yemeyi içeren alışkanlıklardan geldi. Bu, çoğunlukla çelik suyun bir çeşit şifa sağladığı inancıyla kadınlar tarafından uygulanan bir ritüeldi.

Karakterler

Lisardo: Soylu kadınlara kur yapan bir halk, Belisa. Konuşmak ve sonra onunla evlenmek için bir dizi denemeden geçer.

Belisa: Halkı seven Lisardo'yu seven, ancak Octavia ile zorunlu bir ilişki içinde olan asil bir kadın.

Octavio: Belisa Nişanlı.

Belisa'nın Babası: Belisa'nın Octavio ile evlenmesi ve Lisardo'yu onaylamaması

Riselo: Lisardo'nun en yakın arkadaşı ve Marcela'nın sevgilisi. Teodora'yı mahkemeye veriyormuş gibi yapar, böylece Lisardo, Marcela'yla sorunlara neden olacak şekilde Belisa ile konuşabilir.

Teodora: Belisa'nın genellikle genç kızın yanında olan teyzesi. Lisardo'nun Belisa ile konuşmasını sağlama planından habersiz Riselo tarafından "kur" edilir.

Marcela: Riselo'nun sevgilisi, Teodora'ya "kur yaparken" ona öfkelendi. Şu anda Florencio tarafından kur yapıyor.

Florencio: Öfkeli Marcela'yla kur yapan bir adam

Metin

Oyun, Lope De Vega'nın Partes de comedias (Komedi bölümleri) adlı dizisinden geliyor. Bu onun 1618'deki XI Parte'iydi. Lope de Vega'nın izleyicilerinin eserlerini izlemesini amaçladığı yol, onları evde okumaktı.^[2][3]

Uyarlamalar

1995'te Madrid İspanya'daki Komedi Tiyatrosu'nda oyun Yolanda Arestegui, Héctor Colomé, Manúel Navarro, Arturo Querejeta, Pilar Massa ve Ana María Barbany tarafından sahnelendi. Yönetmen José Luis Castro.^[1]

Bağlam ve yorumlama

Lope De Vega, tanıdığı insanlara göre karakterler yarattı. Belisa Madrid'den sürgün edildikten sonra eşi Isabel de Urbina'ya dayanıyordu.^[4]

Oyunun bir noktasında Belisa, Octavio'dan ayrılmak için çelik su içer ve Lisardio ile tanışır. Bu, İspanya'da oldukça sık oldu çünkü Çelik suyun ortak bir çare olarak kullanımı oldukça yaygındı. Madrid'de kadınlar taliplerden kurtulmak için bayılmış gibi davranır ve 'uyanmak' için çelik suyu yutarlardı. Bu, çelik suyun özel niteliklerinden ve kadınların onu kullanma biçiminden dolayı, oyunun adı Madrid'in Çelikinde belirtilmiştir.^[5]

Kaynaklar

• De Armas, Frederick A (2013). "Lope de Vega. Comedias parte XI, tomos I – II. Eds. Laura Fernández ve Gonzalo Pónton. Biblioteca Lope de Vega. Madrid: Gredos Editorial S.A., 2012. Xvi + 2100 pp. 40 €". Renaissance Quarterly. 66 (3): 1099–1101. doi:10.1086/673680. ISBN  978-84-249-3658-7. JSTOR  10.1086/673680.
• Hydrae. Casa Museo Lope de Vega, casamuseolopedevega.org/en/lope-and-his-work/cronologia-en.
• Morley, S. Griswold (1945). "El acero de Madrid". İspanyol İnceleme. 13 (2): 166–169. JSTOR  470095.
• Rodríguez, Daniel Fernández. "Partes de comedias." Prolope, prolope.uab.cat/obras/partes_de_comedias.html.
• Torres, Rosana. "Jose Luis Castro llega al teatro de la Comedia con 'El acero de Madrid'." EL PAÍS, Síguenos en Síguenos en Twitter Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter Síguenos en Instagram, 30 Kasım 1995, elpais.com/diario/1995/12/01/cultura/817772409_850215.html.

Referanslar