William Painter (yazar) - William Painter (author)

William Ressam (veya Paynter, c. 1540 - 19-22 Şubat 1595 arası)[1]) bir İngiliz yazar ve çevirmendi. Ordnance'ın katibi olarak Londra kulesi kamu pahasına kişisel bir servet biriktirmeyi amaçlayan dolandırıcılıkla suçlandı.

Kişisel hayat

Ressamın uzun zamandır yerlisi olduğuna inanılıyordu Kent bir adaşla olan kafa karışıklığı nedeniyle St John's Koleji, Cambridge 1554'te.[2][3]

Painter, yaklaşık 1565 yılında Dorothy Bonham ile evlendi. En az beş çocukları vardı - bir oğlu ve dört kızı. 1587'ye gelindiğinde oğulları Anthony, hükümet işine babasına katıldı.[3]

Ressam yaptı sözlü irade 14 Şubat 1594 tarihli ve 19-22 Şubat 1595 tarihleri ​​arasında Londra'da öldü. Gömüldü St Olave Hart Caddesi, Kuleden çok uzak değil.[3]

İdari kariyer

1561'de Painter, Ordnance'ın Katibi oldu. Londra kulesi, hayatının geri kalanında tutacağı bir görevdi. 1566'da Ordnance Korgenerali Edward Randolph, Painter'ın gelirini bir maaş ve emekli maaşı ile tamamladı.[3]

Kariyeri boyunca, kamu fonlarından kişisel bir servet biriktirmeyi amaçlayan dolandırıcılık ve pozisyonunu kötüye kullanma suçlamaları vardı. Bu, Ordnance Surveyor John Powell, Painter ve diğer iki kişiyi göğüsleme yapmakla suçladığında 1586'da doruk noktasına ulaştı (zimmete para geçirme ).[3] Diğer sanık vefat ettiği için kendini yalnızca Painter savunabilirdi. Devlete 1000 sterlinin biraz üzerinde bir borcu olduğunu itiraf etti.[3] Tutarı geri ödemeyi teklif etse de, hayatı boyunca yaşanan gecikmeler ve ölümünden sonra daha fazla tutarsızlık bulunması nedeniyle Ressam'ın torununun zamanına kadar borç tahsil edilmedi.[3] Zimmete para geçirme suçlamaları, özellikle Elizabeth dönemi kamu hizmetindeki yaygın yolsuzluğun altını çizen hükümet yetkilileri arasındaki suçlamalar ve karşı suçlamalardan oluşuyor.[3]

Edebi eser

Painter, Nicholas à Moffan's ile 1558'de İngilizceye çeviri yapmaya başladı. Soltani Soymanni Turcorum Imperatoris horrendum facinus, başlığın altı Sultan Süleyman'ın Korkunç ve Acımasız Cinayeti. Eser daha sonra romanında Roman 34 olacaktı. Zevk Sarayı.[3]

Onun ilk cildi Zevk Sarayı 1566'da Warwick Kontu'na adanmıştır. 60 masal içeriyordu ve ertesi yıl 34 hikayeyi içeren ikinci bir cilt izledi. 1575'teki ikinci, geliştirilmiş baskı, yedi başka hikaye içeriyordu. Ressamın ödünç aldığı bu Herodot, Boccaccio, Plutarch, Aulus Gellius, Aelian, Livy, Tacitus, Quintus Curtius, Giovanni Battista Giraldi, Matteo Bandello,[4] Sör Giovanni Fiorentino, Giovanni Francesco Straparola, Kraliçe Marguerite de Navarre ve diğerleri.[5]

Elizabeth dramasında İtalyan ortamları için dikkat çekici moda, kısmen Ressam'ın çalışmaları ve diğer benzer koleksiyonların moda olmasından kaynaklanıyordu.[5]

Erken trajediler Appius ve Virginia, ve Tancred ve Gismund -dan alındı Zevk Sarayı.[5] Shakespeare 's Romeo ve Juliet, Atina Timon, Edward III, ve Sonu iyi biten tum seyler iyidir Hepsi Painter'ın koleksiyonlarından, sonuncusu ise Narbonne'lu Giletta. Diğer oyun yazarları da aynı şekilde onun ve benzer çağdaş çevirmenlerin çalışmalarından kapsamlı bir şekilde yararlandılar ve bunların gibi tanınmış eserlere ilham verdiğine inanılıyordu. Beaumont ve Fletcher 's Ölüm Zaferi, John Webster 's Malfi Düşesi (kimden Belleforest), ve James Shirley 's Aşk Zalimliği.[3]

Zevk Sarayı tarafından düzenlendi Joseph Haslewood Bu basım, British Museum'un 1575 kopyası ile harmanlanmıştır (1890). Joseph Jacobs Elizabeth dönemi dramasında İtalyan romanının önemi de dahil olmak üzere daha fazla önsöz konusu ekledi.[5]

Painter'ın 1580 çalışmasından sorumlu olduğu öne sürüldü. Yüce ve Mighti Prins'in Ölümleri Üzerine Bir Sabah Diti, Arundel Kontu Henri, Guil'ye atfedilir. P. G.[3]

İsimler

Painter'ın en az bir çağdaş adaşı vardı. Biri 1554 ve 1557 yılları arasında Cambridge'e St John's College'dan mezun olarak katıldı. Bu, okul müdürü olan William Painter olabilir. Sevenoaks Okulu, Kent. Tercüme etti William Fulke 's Antiprognosticon, 1560'da yayınlanan, "Seuenoke xxii. of Octobre'dan" ithaf yazıyor. Fulke, St John's College'da çağdaş biriydi. Okul müdürü William Painter, 1561 yılının Haziran ayında Sevenoaks'ta Alice adında bir dul bırakarak öldü.[6] İngiliz Kilisesi kayıtları William Painter veya William Paynter adında bir veya daha fazla kişinin 1560 ve 1561'deki törenleri ve Bath and Wells, Canterbury, Rochester ve Lincoln piskoposluklarındaki randevuları vardır.[7] Bir William Painter, 1597 civarında Londra'da öldü, Winifred adında bir dul bıraktı ve St Mary Aldermanbury.[kaynak belirtilmeli ]

Referanslar

  1. ^ "William Painter". Encyclopædia Britannica. Alındı 3 Mart 2015.
  2. ^ "Ressam, William (PNTR554W)". Cambridge Mezunları Veritabanı. Cambridge Üniversitesi.
  3. ^ a b c d e f g h ben j k Kelly, L.G. (2004). "Ressam, William (1540? –1595)". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 21135. Alındı 6 Temmuz 2012. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  4. ^ "The Project Gutenberg eBook of A Short Biographic Dictionary of English Literature, by John W. Cousin". gutenberg.org. Alındı 3 Mart 2015.
  5. ^ a b c d Chisholm 1911, s. 2.
  6. ^ St Nicholas, Sevenoaks, Kent History & Library Center, P330 / 1 / A / 1 mahalle kayıtları
  7. ^ Ruhban veritabanı.

Kaynaklar

Dış bağlantılar